Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Qochas del Valle Sagrado del Cusco:patrimonio hídrico, paisaje andino y conocimiento libre en Wikimedia (ID: 23827451)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
Ankimp29 (talk • accounts • contributions • edit count)
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Qochas del Valle Sagrado del Cusco: patrimonio hídrico, paisaje andino y conocimiento libre en Wikimedia
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2026-06-01 - 2026-08-15
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Peru
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Wiki Loves Earth
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Buscamos lograr un doble cambio. Por un lado, ampliar la presencia de las lagunas del Valle Sagrado del Cusco en Wikimedia como parte del patrimonio hídrico, flora y fauna relacionada a las lagunas y paisaje andino, mediante contenido libre, verificable y útil para el público. Por otro, consolidar un grupo local de 10 nuevos wikimedistas activos en Cusco, fortaleciendo sus capacidades para que puedan sostener en el tiempo procesos de documentación territorial dentro del ecosistema Wikimedia. El principal reto que aborda el proyecto es la escasa representación geográfica y temática de estas lagunas en plataformas de conocimiento libre. Aunque se trata de espacios relevantes por su valor ambiental, territorial y cultural, muchas de ellas no cuentan con suficiente documentación visual abierta, ni con información organizada en Wikimedia Commons o Wikidata. Esta brecha limita la visibilidad de un paisaje andino fundamental y reduce las posibilidades de acceso público a contenidos sobre el patrimonio hídrico del Valle Sagrado. Un segundo problema es la fragilidad de los procesos de continuidad comunitaria. En Cusco ya existe un grupo de participantes que inició su formación en Wikimedia a través de una experiencia previa, pero que necesita pasar de una etapa inicial de aprendizaje a una práctica más sostenida, especializada y vinculada al territorio. Sin este tipo de proyectos, existe el riesgo de que el interés generado no se traduzca en contribuciones estables ni en liderazgo local dentro de Wikimedia. Frente a ello, el proyecto propone tres enfoques principales. El primero es la documentación territorial directa, a través de ocho salidas de campo en Pisac, Calca y Urubamba, orientadas al registro fotográfico de ocho lagunas priorizadas. El segundo es el fortalecimiento de capacidades, mediante sesiones que combinarán formación y subidatones, abordando calidad fotográfica para Commons, categorización, metadatos, edición básica de Wikidata, edición en wikipedia y documentación del paisaje. El tercero es la producción colaborativa de conocimiento libre, asegurando que el material generado no quede solo como archivo personal, sino que se transforme en contribuciones concretas y reutilizables en Wikimedia Commons, Wikidata y artículos vinculados. En conjunto, el cambio que se busca es que estas lagunas pasen de ser espacios poco visibles dentro de Wikimedia a convertirse en contenidos abiertos y accesibles, permitiendo visibilizar los efectos del cambio climático, mientras que el grupo participante avance de una formación inicial a una experiencia de mayor autonomía, organización y continuidad en la documentación del patrimonio y del territorio desde Cusco.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Las actividades planificadas del proyecto se organizan en cinco componentes principales, articulados entre junio y agosto. En primer lugar, se desarrollará una fase de organización inicial, orientada a la coordinación general del proyecto, la planificación de rutas, la definición operativa de las ocho lagunas priorizadas en Pisac, Calca y Urubamba, y la preparación logística de las actividades. Esta etapa permitirá ordenar el trabajo del equipo, distribuir responsabilidades y asegurar que las salidas de campo y sesiones posteriores se realicen de manera eficiente. En segundo lugar, el proyecto contempla ocho salidas de campo para el registro fotográfico y documental de ocho lagunas priorizadas del Valle Sagrado del Cusco. Estas salidas permitirán generar imágenes de calidad, observaciones territoriales y material base para su posterior incorporación en Wikimedia Commons, así como información útil para contribuir a Wikidata. El trabajo de campo constituye el eje central del proyecto, pues vincula directamente a los participantes con el paisaje hídrico andino y con la producción de conocimiento libre desde el territorio. En tercer lugar, se realizarán ocho sesiones de trabajo mixto, que combinarán formación y carga de contenidos. Estas sesiones funcionarán como espacios de aprendizaje aplicado y de procesamiento del material recolectado. Los temas previstos incluyen calidad fotográfica para Wikimedia Commons, categorización y metadatos, documentación territorial y paisaje, edición básica de Wikidata, y revisión y carga ordenada de fotografías. Dado que los participantes ya forman parte de un proceso previo de incorporación al ecosistema Wikimedia, estas sesiones se plantean como espacios de profundización y continuidad, más que como una formación introductoria. En cuarto lugar, se desarrollará la subida y organización de contenidos en plataformas Wikimedia, principalmente en Wikimedia Commons y Wikidata, y de manera complementaria en artículos de Wikipedia cuando corresponda. Esta fase incluye la selección del material, la mejora de descripciones, la organización de archivos y la vinculación de información estructurada, con el objetivo de que los contenidos producidos sean abiertos, útiles y reutilizables. Finalmente, el proyecto cerrará con una socialización virtual abierta al público general y con la elaboración del informe final. La socialización permitirá compartir resultados, aprendizajes y el valor del patrimonio hídrico del Valle Sagrado dentro del conocimiento libre. Luego, durante la primera quincena de agosto, se realizará la sistematización del proceso y la elaboración del informe final de la subvención. En cuanto a colaboraciones, el proyecto considera como aliados potenciales a municipalidades de los territorios involucrados y a colectivos locales vinculados al patrimonio y al territorio. Estas colaboraciones están pensadas principalmente para fortalecer la articulación local, facilitar la visibilidad del proyecto y reforzar su conexión con el contexto territorial donde se desarrollarán las actividades.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
El proyecto será ejecutado por un equipo local de 10 personas vinculadas al ecosistema Wikimedia en Cusco, conformado por participantes que han continuado su involucramiento a partir de experiencias previas de formación en Wikimedia y que, en esta propuesta, asumirán responsabilidades específicas para la documentación de las lagunas del Valle Sagrado del Cusco. Todas las personas que integran el equipo conocen su participación en el proyecto y asumirán funciones definidas en la planificación y ejecución de las actividades. La propuesta se presenta desde un grupo de personas no registradas, su implementación se sostendrá en un trabajo colaborativo con responsabilidades diferenciadas en coordinación, campo, plataformas Wikimedia, logística, sistematización, difusión, relaciones institucionales e informe final. La coordinación general estará a cargo de María Morales —usuario de Wikimedia: User: Ankim29—, quien será responsable de la conducción integral del proyecto, la articulación del equipo, el cumplimiento del cronograma y la supervisión general de las actividades. La coordinación de campo estará a cargo de Reicer Nina —User: Nina Reicer—, con responsabilidad en la organización de las salidas, coordinación operativa en territorio y apoyo al desarrollo del registro fotográfico y documental. La función de responsable de Wikimedia Commons y subidatones será asumida por Bruce Barrios —User: Rutihsoc—, quien acompañará la carga de archivos, la organización de materiales y las sesiones de subida de fotografías. La función de responsable de Wikipedia y Wikidata será desarrollada por Yanela Ccalluco —User: YanelaSh—, encargándose del acompañamiento en la mejora o creación de artículos y en la incorporación o edición de datos estructurados en Wikidata. La responsable de sistematización para la presentación será Brenda Horqque —User: BrendaHBlanco—, quien apoyará la organización de resultados, la síntesis de aprendizajes y la preparación de materiales para la socialización del proyecto. El rol de responsable de logística (viajes y otros recursos logísticos) será asumido por Jhon Amanqui —User: JEAMpisho—, a cargo de coordinar transporte, requerimientos operativos y otros aspectos logísticos necesarios para las salidas de campo y sesiones de trabajo. La responsabilidad de difusión de medios estará a cargo de Ryan Perez —User: Ffranco97—, quien apoyará la visibilización del proyecto y de sus resultados. El rol de responsable de cierre e informe será asumido por Saidt Peralta —User: CaimanSidt0—, con funciones de apoyo en la organización de los productos finales y el cierre narrativo del proyecto. La responsable de informe financiero será Nicol Alejo —User: NICOL SILVANA—, quien apoyará el ordenamiento y seguimiento de la información financiera necesaria para la rendición y el informe correspondiente. Finalmente, la responsabilidad de relaciones institucionales estará a cargo de Rudyard Tarco —User: Caminando Cusco—, quien contribuirá a la articulación con actores locales y aliados potenciales vinculados al territorio y al patrimonio. En cuanto a la modalidad de participación, el equipo combina funciones de coordinación, apoyo técnico y responsabilidades operativas, en el marco de una propuesta comunitaria local vinculada a Wikimedia. Según la estructura prevista del proyecto, algunas funciones estarán asociadas a responsabilidades remuneradas dentro del presupuesto y otras se desarrollarán como parte del trabajo colaborativo del equipo. En conjunto, este grupo constituye una base local organizada para desarrollar el proyecto y fortalecer la continuidad de una comunidad Wikimedia emergente en Cusco.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Los participantes objetivo del proyecto son 10 nuevos wikimedistas activos de la región Cusco, quienes participaron previamente en el proceso “Formación de Nuevos Usuarios para la Documentación del Patrimonio Arqueológico en la Provincia de Cusco a través de Wikimedia” y que ahora buscan dar continuidad a su experiencia mediante una iniciativa centrada en la documentación de lagunas del Valle Sagrado. Provienen de una comunidad local emergente vinculada al ecosistema Wikimedia en Cusco, integrada por personas adultas con perfiles diversos, entre ellos fotógrafos aficionados, estudiantes, gestores culturales, caminantes y activistas del patrimonio. Se trata, por tanto, de una comunidad que combina interés por el territorio y el patrimonio con una participación reciente pero activa en procesos de conocimiento libre. Antes de las actividades, los participantes se involucrarán a partir de la red ya conformada en el proyecto previo, lo que permitirá trabajar con un grupo que ya cuenta con motivación, conocimiento básico del ecosistema Wikimedia y disposición para continuar aportando. En esta etapa inicial se realizará la organización del equipo, la coordinación por roles, la planificación de rutas y la preparación logística de las salidas de campo y de las sesiones de trabajo. Este proceso previo es importante porque no se parte de una convocatoria abierta desde cero, sino de una base comunitaria ya formada que será fortalecida a través de una experiencia más aplicada y especializada. Durante las actividades, la participación se sostendrá mediante una metodología de aprendizaje aplicado y documentación territorial colaborativa. Los participantes se involucrarán directamente en las ocho salidas de campo para el registro fotográfico y documental de las lagunas priorizadas, así como en las ocho sesiones mixtas de formación y carga de contenidos. Estas sesiones abordarán temas como calidad fotográfica para Wikimedia Commons, categorización y metadatos, documentación territorial y paisaje, edición básica de Wikidata, y revisión ordenada de materiales. De este modo, la participación no será solo asistencial, sino activa, con responsabilidades compartidas en el trabajo de campo, la organización del material y la producción de contribuciones concretas en Wikimedia. El seguimiento posterior a las actividades se realizará mediante un sistema de acompañamiento continuo basado en WhatsApp, Dashboard y sesiones de revisión y subida de fotos. Esto permitirá mantener la comunicación cotidiana, monitorear las contribuciones efectivas en Wikimedia Commons, wikipedia y Wikidata, y reforzar la continuidad del grupo más allá de cada salida o sesión puntual. Además, el proyecto cerrará con una socialización virtual abierta al público general y con la sistematización final del proceso, lo que contribuirá a consolidar aprendizajes y a fortalecer la permanencia de esta comunidad local de wikimedistas en Cusco.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
La idea del proyecto fue discutida inicialmente a partir de conversaciones con el grupo local de participantes que se conformó durante el proceso “Formación de Nuevos Usuarios para la Documentación del Patrimonio Arqueológico en la Provincia de Cusco a través de Wikimedia”. A partir de esa experiencia previa, se identificó que varios de los nuevos wikimedistas activos tenían interés en continuar trabajando de manera organizada sobre temas vinculados al territorio, el patrimonio y la documentación colaborativa. En ese contexto, surgió la propuesta de enfocar una nueva iniciativa en las lagunas del Valle Sagrado del Cusco, considerando su valor como patrimonio hídrico, paisaje andino y tema poco representado en Wikimedia. El proceso seguido fue, en primer lugar, recoger ese interés de continuidad del grupo y reconocer que existía una base comunitaria ya formada, con experiencia inicial en Wikimedia y disposición para seguir contribuyendo. En segundo lugar, la propuesta fue conversada de manera preliminar con integrantes del grupo Editores del Patrimonio y con personas vinculadas al ecosistema Wikimedia en Perú, con el fin de valorar la pertinencia del tema, su viabilidad y su potencial como proyecto orientado a fortalecer capacidades locales y ampliar la representación geográfica de contenidos en Wikimedia. En tercer lugar, estas conversaciones permitieron definir los elementos centrales de la propuesta: trabajar con diez wikimedistas activos de Cusco, centrar el proyecto en ocho lagunas priorizadas de Pisac, Calca y Urubamba, y articular salidas de campo con sesiones de formación y carga de contenidos. La propuesta también fue pensada en continuidad con procesos previos ya desarrollados en la región, de modo que no se plantea como una actividad aislada, sino como una extensión de un trabajo comunitario reciente orientado a formar y consolidar nuevos usuarios Wikimedia en Cusco. En ese sentido, el proyecto busca colaborar con una comunidad local emergente ya existente y reforzar su permanencia mediante una experiencia más especializada de documentación territorial. Del mismo modo, se han considerado como aliados potenciales a municipalidades de los territorios involucrados y a colectivos locales vinculados al patrimonio y al territorio, con la finalidad de fortalecer la articulación local y evitar que las actividades se desarrollen de manera desconectada del contexto en que tendrán lugar. Hasta el momento, la propuesta no ha sido publicada todavía en una página wiki ni cuenta con un enlace de discusión comunitaria pública, por lo que en esta etapa no se dispone de un vínculo para compartir. Sin embargo, la idea sí ha sido discutida de manera preliminar con el grupo participante y con actores cercanos al ecosistema Wikimedia relacionado con el proceso previo de formación en Cusco.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Geography
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Climate Change and sustainability
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Geographic
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Invest in Skills and Leadership Development
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
A través de este proyecto esperamos aprender, en primer lugar, qué metodologías resultan más eficaces para documentar lagunas del territorio andino de una manera útil, organizada y sostenible dentro de Wikimedia. Aunque el grupo participante ya cuenta con una experiencia previa de formación en el ecosistema Wikimedia, este proyecto permitirá poner a prueba una metodología más aplicada, basada en salidas de campo, registro fotográfico, sesiones mixtas de formación y subidatones. Esto permitirá evaluar qué combinación de trabajo territorial y acompañamiento técnico facilita mejores resultados en Wikimedia Commons, Wikidata y artículos relacionados. En segundo lugar, esperamos aprender de qué manera un grupo local de nuevos wikimedistas activos puede sostener sus contribuciones cuando pasa de una etapa de formación general a una experiencia práctica y especializada de documentación territorial. Uno de los intereses centrales del proyecto es comprender si la continuidad, la asignación de roles, el trabajo colaborativo y el seguimiento mediante WhatsApp, Dashboard y sesiones de revisión favorecen la permanencia de los participantes y su involucramiento más allá de una actividad puntual. En ese sentido, el proyecto no solo busca producir contenidos, sino también generar aprendizajes sobre consolidación comunitaria en el contexto local de Cusco. En tercer lugar, el proyecto permitirá aprender cómo documentar de mejor manera el patrimonio hídrico y el paisaje andino del Valle Sagrado dentro de plataformas de conocimiento libre, considerando no solo el registro de las lagunas, sino también la calidad visual del material, la organización de metadatos, la estructuración de información en Wikidata y la relación entre territorio, patrimonio, flora, fauna y memoria local. Este aprendizaje será importante para valorar hasta qué punto una propuesta centrada en lagunas puede ampliar la representación geográfica y temática del Cusco en Wikimedia.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 50 | |
| Number of editors | 10 | |
| Number of organizers | 10 |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 8 |
| Wikimedia Commons | 400 |
| Wikidata | 8 |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Para medir las métricas del proyecto se utilizarán herramientas de seguimiento propias del ecosistema Wikimedia y registros internos de participación. En el caso de los 10 editores y las contribuciones realizadas por cada participante, se utilizará el Programs & Events Dashboard, ya que permitirá monitorear la participación del grupo, verificar quiénes editaron durante el proyecto y observar el volumen general de contribuciones. Esta herramienta también servirá para acompañar el proceso formativo y hacer seguimiento al involucramiento del equipo durante las actividades. Para la métrica de 400 archivos en Wikimedia Commons, se empleará principalmente el conteo de cargas en Wikimedia Commons y el seguimiento mediante Dashboard, a través de las categorías creadas o utilizadas específicamente para el proyecto, así como la revisión directa de los archivos subidos por los participantes. Esto permitirá verificar cuántas imágenes fueron efectivamente cargadas, organizadas y puestas a disposición pública dentro del repositorio Wikimedia. Para los 8 artículos creados o mejorados en Wikipedia, se utilizará el historial de contribuciones en Wikipedia y el seguimiento mediante Dashboard. Estas herramientas permitirán identificar qué artículos fueron creados o intervenidos durante el proyecto, así como registrar las mejoras realizadas por los participantes. En el caso de los 8 elementos de Wikidata creados o mejorados, se realizará una revisión de contribuciones en Wikidata, verificando los elementos editados o creados en el marco del proyecto. Este seguimiento permitirá constatar la incorporación de información estructurada relacionada con las lagunas documentadas. Para medir la métrica de 50 participantes en la actividad final de socialización virtual, se usarán registros de participación mediante formularios de inscripción, formulario de asistencia virtual y fotografías del evento virtual. Del mismo modo, para la métrica de 10 organizadores, se utilizará el registro interno del equipo del proyecto y la asignación formal de roles definida para la ejecución. En síntesis, las herramientas previstas son: Programs & Events Dashboard, categorías y conteo de cargas en Wikimedia Commons, historial de contribuciones en Wikipedia, revisión de contribuciones en Wikidata y registros internos de participación y asistencia. Estas herramientas permitirán verificar tanto las contribuciones en línea como la participación efectiva del equipo y del público involucrado en las actividades del proyecto.
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
17200 PEN
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4958.93 USD
- By submitting your proposal/funding request you confirm that you have read and agree to the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy, and the Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).