Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WikiCarita (ID: 23945833)

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

Main Wikimedia username. (required)

Raihankakicak (talk • accounts • contributions • edit count)

Organization

N/A

If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)

N/A

Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)

Main Proposal

1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

WikiCarita

2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.

2026-09-01 - 2027-02-28

4. Where will this proposal be implemented? (required)

Indonesia

5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)

Not applicable

6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)

Kami melihat kesenjangan konten lokal berbahasa Banjar berbasis digital pada proyek Wikibooks bahasa Indonesia. Penelusuran indeks secara spesifik menggunakan kata kunci bahasa Banjar "atawa" (yang berarti “atau”) membuktikan bahwa pada proyek tersebut baru memuat 4 artikel saja. Temuan ini menegaskan bahwa artikel berbahasa Banjar masih sangat sedikit jika kita bandingkan dengan proyek bahasa daerah lain seperti Jawa atau Sunda di proyek Wikibooks bahasa Indonesia. Perkembangan zaman juga mendesak bahwa sastra lisan, maupun tulis Banjar perlu adanya wadah digital yang terbuka agar proses pendokumentasian berjalan dengan baik. Hal ini juga mampu menyelamatkan bahasa dari kepunahan. Di sisi lain, para penulis muda, pegiat literasi, dan pencinta buku di wilayah sasaran (Banjarmasin, Banjar, Barito Kuala, Tanah Laut, dan Tabalong) terlihat aktif memproduksi karya kreatif di lingkup komunitas mereka. Sayangnya, mereka belum mengenal konsep lisensi bebas (Creative Commons) maupun ekosistem Wikimedia sebagai media publikasi terbuka. Laporan dari situs RRI Kalimantan Selatan memperkuat temuan ini, yang menyatakan bahwa penjangkauan sukarelawan proyek Wikimedia sejauh ini baru tersebar di beberapa daerah tertentu saja di Kalimantan Selatan. Kondisi tersebut ditambahkan juga oleh pola setiap pelatihan menulis pada umumnya sering kali selesai tanpa menghasilkan luarannya, seperti karya fisik. Hal ini memicu hilangnya motivasi dan keinginan peserta untuk terus menyumbang tulisan pasca-kegiatan. Untuk menyelesaikan masalah tersebut, kami menerapkan pendekatan berupa penyelenggaraan rangkaian pelatihan di proyek Wikibuku serta proyek ekosistem Wikimedia pendukung lainnya. Kami menyebarkan lokasi pelatihan ini ke beberapa daerah di Kalimantan Selatan, sekaligus mengagendakan pertemuan tatap muka (Kopi Darat) bersama para penyunting aktif proyek Wikimedia di dua wilayah. Setelah menyelenggarakan pelatihan, kami lanjut mengadakan kompetisi menulis kreatif di proyek Wikibuku. Kompetisi ini secara khusus menargetkan para alumni peserta pelatihan dari berbagai daerah tersebut untuk terus berkontribusi. Namun tidak menutup kemungkinan, bahwa kami tetap membuka keterlibatan anggota komunitas literasi atau sastra umum lainnya, untuk ikut berkontribusi menambahkan konten bahasa Banjar.

7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.

Proyek ini akan berjalan selama enam bulan hingga Januari 2027 dengan memanfaatkan akhir pekan, meskipun tidak menutup kemungkinan koordinasi tim proyek juga dilakukan pada hari kerja. Alur utama program ini berpusat pada kegiatan WikiLatih di proyek Wikibooks. Pada bulan pertama yang dimulai pada Agustus 2026, kami akan fokus pada tahap persiapan yang meliputi survei lokasi di lima wilayah sasaran, koordinasi awal dengan berbagai mitra komunitas, pengurusan administrasi kompetisi, serta penyusunan petunjuk teknis (juknis) dan petunjuk pelaksanaan (juklak) kegiatan. Pada bulan kedua, WikiLatih akan diadakan di Kota Banjarmasin dengan berkolaborasi bersama komunitas Banjarmasin Bookparty di minggu pertama, dilanjutkan ke Kabupaten Banjar pada minggu ketiga. Setiap selesai sesi pelatihan ini, kami juga akan mempromosikan secara tersirat terkait kompetisi menulis yang akan diadakan nanti kepada peserta. Memasuki bulan ketiga dan keempat, WikiLatih dilanjutkan ke tiga wilayah lainnya. Di Barito Kuala, kami bermitra dengan Komunitas Perahu Kata, di Kabupaten Tanah Laut bersama Ikatan Penulis Tanah Laut, dan di Kabupaten Tabalong berkolaborasi dengan Rumah Pustaka. Bersamaan dengan pelatihan tersebut, kami akan mulai membuat desain sampul buku cetak untuk luaran kompetisi nanti serta menghubungi juri eksternal untuk kompetisi. Puncak dari rangkaian pelatihan, Kompetisi Cerpen Bahasa Banjar akan dibuka secara umum sejak pertengahan November hingga pertengahan Desember 2026 (Bulan 5). Di tengah kompetisi ini, kami juga akan menggelar sesi Kopdar di Banjarmasin dan Banjar sebagai wadah berkumpulnya komunitas sekaligus menyunting di proyek wikimedia lainnya. Kegiatan ini akan ditutup pada bulan keenam untuk proses finalisasi dan pelaporan. Seluruh cerpen yang masuk akan dinilai oleh juri. Setelah pemenang diumumkan, kami akan menerbitkan dan mencetak sekitar 30 buku fisik antologi cerpen sebagai output, lalu menyelesaikan proyek dengan penyusunan laporan pertanggungjawaban akhir.

8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.

Proyek ini dikelola oleh empat orang dengan pembagian peran sebagai berikut:

1. Raihankakicak — Project Manager Sukarelawan Komunitas Wikimedia Banjar. Pernah menjadi anggota proyek Dana Wiki WikiBapasan, mengikuti WikiNusantara 2026, serta menjadi pemenang Kontes Kartu Pos Bulan Asia Wiki. Raihankakicak juga memiliki pengalaman dalam kegiatan Wikibooks, termasuk mengikuti WikiLatih Wikibooks sebanyak dua kali, berpartisipasi dalam WikiLatih Wikicitarasa, menjadi penanggung jawab kegiatan WikiLatih Wikibooks yang berkolaborasi dengan komunitas pecinta buku lokal, serta menjadi pemantik diskusi mengenai pengembangan Wikibooks dalam WikiNusantara. Suntingan dan proyek Wikimedia yang pernah diikuti dapat dilihat melalui https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Raihankakicak

2. Sibiru45 — Asisten Keuangan Sukarelawan Komunitas Wikimedia Banjar dan pernah menjadi ketua proyek Dana Wiki WikiBapasan. Sibiru45 memiliki pengalaman langsung dalam pengembangan konten Wikibooks dengan 154 suntingan, termasuk mengembangkan konten karya sastra seperti Puisi-Puisi Takuboku Ishikawa. Ia juga memiliki pengalaman dalam kompetisi menulis melalui kegiatan WikiBapasan dan kompetisi Wikimedia lainnya. Selain pengalaman Wikimedia, Sibiru45 terlibat dalam Penerbit Arkalitera, yang relevan dengan proses penyuntingan dan penerbitan antologi proyek ini. Suntingan dan proyek Wikimedia yang pernah diikuti dapat dilihat melalui https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Sibiru45

3. Wadaihangit — Asisten Logistik & Lapangan Sukarelawan Komunitas Wikimedia Banjar dan kontributor di Wikipedia bahasa Indonesia, Wikipedia bahasa Banjar, serta Wikimedia Commons. Wadaihangit juga memiliki pengalaman mengikuti kompetisi menulis dalam proyek EUforian Wiki4Trade, serta berbagai kegiatan penulisan Wikimedia lainnya. Dalam proyek ini, pengalaman lapangan dan keterlibatannya dalam kegiatan komunitas akan mendukung koordinasi lokasi, kebutuhan logistik, komunikasi peserta, serta pelaksanaan kegiatan WikiLatih dan kegiatan komunitas lainnya. Suntingan dan proyek Wikimedia yang pernah diikuti dapat dilihat melalui https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Wadaihangit

4. Martini Rahman — Fasilitator Teknis Kontributor di Wikipedia bahasa Banjar, Wikiquote bahasa Banjar, dan Wikisource. Martini Rahman pernah meraih Juara 1 Proyek Yuwana kategori Katalog Permainan Tradisional, yang secara langsung berkaitan dengan pengembangan konten budaya di Wikibooks. Ia juga merupakan pengurus Ikatan Penulis Tanah Laut dan secara rutin terlibat dalam koordinasi penerbitan dan pencetakan buku setiap bulan. Pengalaman tersebut relevan dengan pelaksanaan pelatihan, pengembangan konten, serta proses penyuntingan dan penerbitan antologi cerpen Bahasa Banjar dalam proyek ini. Suntingan dan proyek Wikimedia yang pernah diikuti dapat dilihat melalui https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Martini%20Rahman

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)

Kami menargetkan para penulis, mahasiswa, serta pegiat sastra atau literasi yang tersebar di lima daerah di Kalimantan Selatan. Target kami 10 kontributor aktif dari setiap daerah, dengan total 50 kontributor baru melalui jalur pelatihan Wikibooks. Untuk menjaring para peserta tersebut, kami menggunakan pendekatan dengan berkolaborasi lewat berbagai komunitas mitra lokal, seperti Banjarmasin Bookparty, Perahu Kata, Rumah Pustaka, dan Ikatan Penulis Tanah Laut. Sebagai tindak lanjut pasca-pelatihan, kami mengundang peserta, baik dari pelatihan ataupun kompetisi ke dalam grup WhatsApp Komunitas Wikimedia Banjar. Selama kompetisi penulisan cerpen berlangsung, kami juga mendampingi secara daring guna memandu peserta menyelesaikan karya mereka yang akan diunggah di Wikibooks nanti. Pada akhir proyek, kami membagikan buku antologi versi cetak fisik kepada para pemenang kompetisi serta komunitas mitra sebagai bentuk penghargaan. Melalui ini, kami berupaya menjaga semangat dan komitmen mereka agar tetap aktif berkontribusi dalam gerakan Wikimedia di Kalimantan Selatan.

10. Does your project involve work with children or youth? (required)

No

10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.

N/A

11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.

Tim yang terdaftar dalam kegiatan ini melakukan rapat persiapan dan berkoordinasi lewat grup WhatsApp. Kami membuka kesempatan bagi peserta tambahan dari anggota komunitas yang ingin terlibat dalam kegiatan, seperti berpartisipasi dalam kegiatan pelatihan, kopi darat, ataupun kompetisi yang akan diadakan nanti. Selanjutnya, laporan akan dikerjakan bersama. Dalam rapat bulanan komunitas atau monthly meeting didiskusikan ide dan rencana kegiatan ini dengan pranala catatan rapat: https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF25#07_Juni_2026:_Rapat_Bulanan_Komunitas_Wikimedia_Banjar Selanjutnya, komunitas dan sukarelawan lokal yang dilibatkan kami hubungi melalui pesan WhatsApp.

12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)

Language

13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)

Culture, heritage or GLAM

14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)

Ethnic/racial/religious or cultural background

15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)

Innovate in Free Knowledge

Learning and metrics

17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)

Sebagai sukarelawan di Komunitas Wikimedia Banjar, kami terus bergerak melestarikan bahasa dan sastra Banjar secara digital melalui proyek Wikimedia. Namun, berdasarkan evaluasi dari pelatihan sebelumnya, kami sering kali menghadapi tantangan berupa hilangnya motivasi peserta setelah kegiatan berakhir. Hal ini dikarenakan tidak adanya hasil fisik dapat dilihat secara nyata. Melalui proyek WikiCarita ini, hal yang ingin kami pelajari adalah sejauh mana efektivitas skema kompetisi berhadiah berupa buku cetak mampu memantik semangat dan mendorong kontributor baru untuk terus menyunting di proyek wikimedia, terkhusus Wikibuku. Kami ingin melihat apakah kebanggaan mendapatkan karya dalam bentuk cetak bisa menjadi pembeda yang berarti untuk meningkatkan keterikatan para penulis dengan proyek pengetahuan bebas. Selain itu, kami juga ingin melihat apakah cara kami mengatur rangkaian kegiatan sudah tepat. Kami berencana memisahkan sesi pelatihan dengan pertemuan santai yang diadakan menjelang kompetisi. Dari sini, kami ingin mengetahui apakah pola seperti ini bisa membantu menjaga semangat para sukarelawan agar tetap berkontribusi dan melihat apakah cara ini mampu mengurangi ketidakefektifan dibanding jika semua kegiatan dilaksanakan sekaligus dalam waktu yang berdekatan. Di sisi lain, kami juga ingin mengetahui sejauh mana kompetisi ini tidak hanya menghasilkan cerpen berbahasa Banjar, tetapi juga memperkaya ekosistem bahasa Banjar di proyek lainnya, misalnya melalui penambahan kosakata di Wiktionary dan pelengkapan data penulis sastra Banjar di Wikidata.

18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)

Number of participants, editors, and organizers
Other Metrics	Target	Optional description
Number of participants	75
Number of editors	25
Number of organizers	4

Number of content contributions to Wikimedia projects
Wikimedia project	Number of content created or improved
Wikipedia	10
Wikimedia Commons	15
Wikidata	50
Wiktionary	100
Wikisource
Wikimedia Incubator
Translatewiki
MediaWiki
Wikiquote
Wikivoyage
Wikibooks	50
Wikiversity
Wikinews
Wikispecies
Wikifunctions or Abstract Wikipedia

Optional description for content contributions.

N/A

19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)

No

Main Open Metrics Data
Main Open Metrics	Description	Target
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A

20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)

Kami menggunakan Outreach Dashboard untuk merekam metrik penyuntingan akun peserta di seluruh proyek Wikimedia (Wikibuku, Wikipedia, Wikidata, Wiktionary, Commons). Selain itu, kami juga menggunakan fitur Category Tag khusus proyek WikiCaritra.

Financial proposal

21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/11LcNeuQk9s9eE1oaiteAZ4ZppQHyrez3vr5DCZHnKqc/edit?usp=sharing

WikiCarita - Budget - English Translation.xlsx

22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)

56500000 IDR

22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.

3701.66 USD

By submitting your proposal/funding request you confirm that you have read and agree to the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy, and the Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse