Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WikiMaknyus II:Tilik Sempurna Keberagaman Asia Tenggara dengan Hidangan nan Merona (ID: 23906768)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
Pitchrigi (talk • accounts • contributions • edit count)
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
WikiMaknyus II: Tilik Sempurna Keberagaman Asia Tenggara dengan Hidangan nan Merona
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2026-09-01 - 2027-04-30
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Regional (more than one country in the same continent or region) Pada kegiatan WikiMaknyus II, tim akan mengembangkan ke dua negara tetangga, yaitu Malaysia (Kuala Lumpur) dan Filipina (Manila) mengingat WikiMaknyus sebelumnya tim sudah berhasil mendokumentasikan foto-foto makanan yang terdapat di Singapura.
Mengapa harus Kuala Lumpur? Tim akan melakukan pemotretan makanan Melayu langsung dari Malaysia, dan membuat/menyunting artikel mengenai makanan yang sudah dipotret ke dalam beberapa bahasa, yaitu: Bahasa Melayu, Indonesia, dan Betawi di Wikipedia dan Wikibooks. Selain itu, penginputan lema terkait masak/bumbu dapur dalam bahasa Melayu ke dalam Wiktionary Indonesian dan Betawi, serta lema bahasa Indonesia maupun Betawi ke dalam bahasa Melayu dengan mengikutsertakan rekaman Lingua Libre. Wikimedia Community User Group Malaysia sering ikut serta dalam beberapa kegiatan rapid fund yang berbasis di Indonesia seperti WikiTutur (https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiTutur) dan beberapa program kerja sama dengan WMID seperti kegiatan berikut (https://www.instagram.com/p/DZgr_-KmDz4/). Oleh karena itu, dengan pertimbangan tersebut tim melaksanakan kegiatan di Malaysia sebagai bentuk kerja sama Wikimediawan dari dua negara, yaitu Indonesia melalui tim WikiMaknyus II dan Malaysia melalui Wikimedia Community User Group Malaysia.
Mengapa harus Manila? Tim akan melakukan pemotretan makanan Filipina langsung dari Filipina, dan membuat/menyunting artikel mengenai makanan yang sudah dipotret ke dalam beberapa bahasa, yaitu: Bahasa Filipino, Indonesia, Betawi, dan Esperanto di Wikipedia dan Wikibooks. Selain itu, penginputan lema terkait masak/bumbu dapur dalam bahasa Filipino dan Esperanto ke dalam Wiktionary Indonesian dan Betawi, serta lema bahasa Tagalog maupun Esperanto ke dalam bahasa Indonesia dan Betawi dengan mengikutsertakan rekaman Lingua Libre. Tim menjajaki Manila karena tim ingin memperluas jangkauan pengguna Wikimedia di Filipina, yaitu dengan menggandeng Komunitas Pemuda Esperanto Filipina. Dengan ini, diharapkan dapat mengembangkan artikel dalam bahasa Filipino dan Esperanto, juga dengan artikel berbahasa Indonesia dan Betawi mengenai makanan/minuman yang ada di Filipina. Terlebih lagi, dengan adanya penjangkauan ini juga mengajak pengguna baru untuk berkontribusi di proyek-proyek Wikimedia berbahasa tersebut.
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Not applicable
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Program WikiMaknyus II: Tilik Sempurna Keberagaman Asia Tenggara dengan Hidangan nan Merona merupakan program kelanjutan dari program WikiMaknyus (https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Community_Fund/Rapid_Fund/WikiMaknyus:Cipta_Karya_Keberagaman_Indonesia_melalui_Makanan-Minuman_(ID:_22977998)/Final_Report) yang sudah dijalankan sebelumnya menggunakan pendanaan Rapid Fund yang didukung oleh Wikimedia Foundation. Program ini merupakan program pendokumentasian masakan-masakan yang terdapat di Nusantara dalam bentuk foto dan informasi berbentuk artikel. Program WikiMaknyus sebelumnya telah berhasil dilaksanakan di 5 kota yang tersebar di seluruh Indonesia, yaitu: Mataram, Jambi, Manado, Banjarnegara, dan Jakarta, serta ditambah dengan dua daerah jangkauan tambahan, yaitu: Palembang dan Singapura.
Dengan keberhasilan program WikiMaknyus sebelumnya, kali ini tim WikiMaknyus 2 akan menjajaki daerah yang lebih luas dengan sasaran masakan yang ada di Indonesia, Malaysia, dan Filipina. Target penyuntingan WikiMaknyus 2 masih terkonsentrasi pada Wikipedia (artikel mengenai makanan), Wiktionary (kosakata mengenai bahasa lokal tentang bumbu dan cara memasak), Wikibooks (artikel resep masakan), Wikivoyage (panduan perjalanan mengenai tempat tujuan), Wikimedia Commons (potret makanan), dan Wikidata (perekaman data mengenai makanan dan tempat yang dikunjungi).
Adapun masalah yang dihadapi saat ini adalah: Pengembangan proyek-proyek Wikimedia berbasis bahasa daerah yang masih terdapat di Incubator, seperti proyek berbahasa Melayu Jambi, Lampung Api, Betawi (hanya Wikibooks), Jawa (hanya Wikibooks) , dan Sunda (hanya Wikibooks). Selain itu, foto-foto makanan tradisional sulit ditemukan di internet sehingga perlu diadakan pemotretan makanan tradisional tersebut. Selanjutnya, menyebarluaskan informasi mengenai makanan daerah dalam bahasa selain bahasa Indonesia dan bahasa daerah akan meningkatkan pengetahuan informasi mengenai makanan tradisional Asia Tenggara kepada banyak khalayak umum dari seluruh dunia, utamanya bahasa-bahasa yang lebih dikenal luas seperti bahasa Inggris, Tionghoa Mandarin, Arab, Rusia, Melayu, Filipino, dan Esperanto. Adapun orang-orang yang diikutsertakan dalam kegiatan penyuntingan artikel berbahasa selain Indonesia dan daerah adalah kontributor Wikimediawan yang memiliki kemampuan bahasa yang baik (baik penutur jati/tersertifikasi bahasa asing dengan baik/memiliki latar belakang studi dalam bidang bahasa tersebut).
Dengan demikian, kami berencana untuk melakukan beberapa hal sebagai berikut: 1.Melakukan pengembangan konten mengenai makanan tradisional. 2.Melakukan penjangkauan ke beberapa daerah untuk mengembangkan proyek Wikimedia berbahasa daerah, seperti: Betawi, Jawa, Sunda, Melayu Jambi, Lampung Api. 3.Melakukan penjangkauan ke beberapa daerah dengan bahasa yang tidak tersedia proyek Wikimedia, seperti Baduy dan Tengger, supaya Wikimediawan di sana dapat melakukan pengembangan proyek dengan bahasa tersebut. 4.Melakukan penyebarluasan informasi mengenai makanan tradisional Asia Tenggara dalam bahasa-bahasa selain bahasa di Indonesia dengan mengembangkan peningkatan artikel bertemakan Asia Tenggara. 5.Melakukan penyebarluasan informasi mengenai makanan tradisional luar negeri (Malaysia dan Filipina) dalam bahasa Indonesia dan bahasa daerah di Indonesia dengan mengembangkan artikel bertema selain negara Indonesia. 6. Menambah konten Indonesia ke dalam bahasa selain bahasa Indonesia dan bahasa daerah di Indonesia, juga menambah konten non-Indonesia ke dalam bahasa Indonesia dan bahasa daerah di Indonesia.
Dalam melakukan hal tersebut, tim melakukan perjalanan ke beberapa tempat di Indonesia, serta Malaysia dan Filipina. Kemudian, mengenalkan proyek kami yang pada prosesnya akan mengembangkan proyek-proyek berbahasa setempat. Harapan tim adalah dengan adanya kesempatan ini dapat mengembangkan konten-konten dalam proyek Wikimedia yang berasal dari Indonesia, Malaysia, dan Filipina, serta menyebarluaskan informasi mengenai makanan secara luas ke luar Asia Tenggara.
Tim masih akan membeli makanan lokal pada beberapa daerah, seperti Lebak, Semarang, Malang, Bandar Lampung, Kuala Lumpur, dan Manila. Kami memfoto makanan tersebut dan diunggah di Wikimedia Commons yang selanjutnya akan digunakan dalam berbagai macam proyek Wikimedia. Selain itu, artikel dari makanan yang telah difoto akan dibuat dalam Wikipedia bahasa Indonesia dan bahasa lokal. Selanjutnya, resep makanan tersebut akan diabadikan di Wikibooks. Terlebih lagi, tim akan melakukan perekaman kosakata mengenai bumbu dapur dan cara memasak dalam bahasa lokal tersebut. Setelah itu, Tim penerjemah kami akan menerjemahkan artikel yang sudah dibuat dan kosakata yang telah diperoleh ke dalam beberapa proyek Wikimedia berbahasa di luar bahasa Asia Tenggara, yaitu: Inggris, Tionghoa Mandarin, Arab, dan Rusia. Untuk bahasa yang tidak memiliki proyek seperti Baduy dan Tengger, tim akan mengambil data berupa kosakata mengenai bumbu atau cara memasak dalam bahasa tersebut dan bila memungkinkan tim akan memfoto makanan yang berasal dari daerah tuturan kedua bahasa tersebut. Lebih lanjut, Tim program WikiMaknyus II menjalin kerja sama dengan Komunitas Pergerakan Esperanto di Indonesia (Indonezia Esperantista Junulara Organizo) dan Filipina (Filipina Esperanto-Junularo) untuk menyebarluaskan informasi menggunakan bahasa Esperanto.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Kegiatan WikiMaknyus II: Tilik Sempurna Keberagaman Asia Tenggara dengan Hidangan nan Merona akan dibagi menjadi beberapa bulan dengan estimasi waktu sebagai berikut.
Bulan Pertama: Persiapan pelaksanaan WikiMaknyus II ke 10 daerah yang akan dikunjungi. Selain itu, tim juga melaksanakan riset terkait makanan apa saja yang perlu difoto dan diangkat menjadi sasaran dalam proyek WikiMaknyus II. Selanjutnya, tim akan menentukan penanggung jawab lokal dan berdiskusi dengan penanggung jawab lokal terkait dengan sistematika acara WikiMaknyus II di daerahnya.
Bulan Kedua-Bulan Keenam: Pelaksanaan WikiMaknyus II di berbagai daerah, yaitu: Jakarta, Bekasi, Lebak, Semarang, Malang, Bandung, Bandar Lampung, Jambi, Kuala Lumpur, dan Manila. Melakukan koordinasi dengan penanggung jawab lokal terkait kegaitan yang akan dilaksanakan. Setiap tempat, tim akan berdiam selama 3 hari. Hari ke-1 merupakan hari ketibaan tim di lokasi. Setelah sampai, tim bersama penanggung jawab lokal akan melaksanakan pemotretan pada makanan-makanan yang sudah ditentukan. Hari ke-2 merupakan hari penyuntingan. Pada hari ini, tim akan melaksanakan penyuntingan artikel. Hari ke-3 adalah hari kepulangan ke Jakarta.
Bulan ketujuh: Tim akan merancang laporan kegiatan. Bila dirasa perlu, akan dilaksanakan penyuntingan bersama kembali untuk menambahkan kontribusi.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
Staf berbayar :Pitchrigi (https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pitchrigi) menjadi project manager terhadap program ini; bertugas untuk mengkoordinasi kegiatan, merancang proposal dan laporan, menyunting halaman yang telah ditugaskan, berkomunikasi dengan mitra lokal dan/atau Pemandu lokal, dan mengatur kebutuhan finansial. Selain itu, Karena Pitchrigi adalah seorang guru bahasa Mandarin dan sebagai lulusan program studi Pendidikan Bahasa Mandarin, maka dia juga akan menjadi penerjemah Wikipedia dan Wikibooks, serta melakukan penginputan lema Wiktionary ke dalam proyek berbahasa Tionghoa Mandarin.
Staf berbayar: enam (6) staff lain dari Jakarta dan (8) Penanggung Jawab lokal, satu pada masing-masing daerah tujuan, yaitu Lebak, Semarang, Malang, Bandung, Bandar Lampung, Jambi, Kuala Lumpur, dan Manila. Jakarta dan Bekasi tidak memerlukan penanggung jawab lokal karena akan langsung ditangani oleh tim. Staff lain dari Jakarta bertugas untuk menjelaskan apa kontribusi yang harus dibuat selama program dijalankan dan membuat laporan setelah kegiatan selesai, sedangkan penanggung jawab lokal akan bertugas mencari restoran selama berada di daerah tujuan.
Penerjemah berbayar: merupakan tiga orang yang dibayar untuk melakukan penerjemahan artikel Wikipedia dan Wikibooks, serta penginputan lema yang diperoleh dari kegiatan WikiMaknyus II. Berikut merupakan penerjemah yang akan ikut serta dalam proyek berikut: Fizzypop21 (https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Fizzypop21) sebagai penerjemah bahasa Inggris (Guru bahasa Inggris dan lulusan program studi Pendidikan Bahasa Inggris), Li Ersha (https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Li_Ersha) sebagai penerjemah bahasa Arab (Guru bahasa Arab dan lulusan Pesantren Gontor Ngawi), dan Bangrapip (https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Bangrapip) sebagai penerjamah bahasa Rusia (Linguis dan lulusan program studi Rusia).
Anggota Komunitas: merupakan Anggota komunitas dari beberapa komunitas yang menjadi mitra WikiMaknyus II. Anggota komunitas dapat membantu dalam kontribusi penyuntingan proyek Wikimedia dalam program WikiMaknyus II.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Peserta dalam kegiatan ini merupakan penyunting lama atau baru dari daerah yang telah ditentukan, antara lain: Jakarta, Bekasi, Lebak, Semarang, Malang, Bandung, Bandar Lampung, Jambi, Kuala Lumpur, dan Manila. Beberapa tempat yang tidak terdapat Komunitas Wikimedia, tim akan melakukan sharing knowledge tentang proyek-proyek yang disediakan oleh Wikimedia Foundation untuk mengembangkan konten-konten kedaerahan. Apabila terdapat Komunitas Wikimedia, maka tim akan berdiskusi dengan mereka supaya mereka dapat mengembangkan kegiatan guna pengembangan konten-konten berbahasa mereka ataupun guna menyebarluaskan informasi mengenai Wikimedia.
Sebelum diadakannya kegiatan, kami akan bermitra dengan Komunitas Wikimedia lokal untuk mengumumkan kegiatan ini, atau memohon bantuan dari Wikimedia Indonesia untuk menyebarluaskan informasi mengenai program WikiMaknyus II ini. Selanjutnya, tim menyediakan presensi selama kegiatan tersebut untuk diisi oleh peserta yang hadir. Di dalam presensi ini akan memuat jumlah artikel yang telah dibuat/disunting oleh peserta. Presensi ini akan digunakan untuk memeriksa suntingan yang telah dibuat oleh peserta. Kemudian, tim akan memberikan bimbingan untuk komunitas lokal dalam mengembangkan proyek-proyek Wikimedia dalam bahasanya.
Beberapa komunitas yang akan menjadi Mitra dari kegiatan WikiMaknyus II adalah sebagai berikut: 1. Komunitas Wikimedia Jakarta 2. Komuntias Wikimedia Jambi 3. Komunitas Wikimedia Bandar Lampung 4. Komunitas Wikimedia Bandung 5. Komunitas Wikidata Indonesia 6. Komunitas Wiktionary Indonesia 7. KlubWiki Universitas Brawijaya 8. Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia 9. Indonezia Esperantista Junulara Organizo 10. Filipina Esperanto-Junularo
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
Informasi mengenai program WikiMaknyus 2 sudah tim gaungkan ke beberapa komunitas Wikimedia yang menjadi mitra pada program WikiMaknyus 2. Informasi tersebut disampaikan melalui rapat bulanan Komunitas Wikimedia. Dukungan dan bantuan dari Komunitas Wikimedia sangat penting untuk keberhasilan kegiatan ini.
Berikut merupakan catatan rapat Komunitas Wikimedia: Komunitas Wikimedia Jakarta: https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF25#7_Juni_2026:_Wikiperhadring_(Rapat_Bulanan)_Komunitas_Wikimedia_Jakarta Komunitas Wikidata Indonesia: https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF25#5_Juni_2026_Rapat_Bulanan_Komunitas_Wikidata_Indonesia Komunitas Wiktionary Indonesia: https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF25#10_Juni_2026:_Rapat_Bulanan_Komunitas_Wiktionary_Indonesia Komunitas Wikimedia Jambi: https://docs.google.com/document/d/1mWT0EKVspv6RrLwduomQWOcM-4hjyVKIDyaOlrh5lsM/edit?tab=t.0
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Cultural background, ethnicity, religion, racial
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Ethnic/racial/religious or cultural background
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Innovate in Free Knowledge
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Dengan diadakannya kegiatan ini diharapkan dapat memperluas penyebaran informasi dan konten-konten tentang daerah baik di Indonesia maupun luar Indonesia. Dengan begitu, informasi yang tersedia mengenai konten-konten kedaerahan dari Indonesia dan luar Indonesia (khususnya Asia Tenggara) menjadi lebih tersebar. Dengan penyebarluasan konten berbahasa Indonesia, daerah (Betawi, Jawa, Sunda, Lampung Api, dan Jambi), serta berbahasa asing (Inggris, Tionghoa Mandarin, Arab, Rusia, Melayu, Filipino, dan Esperanto) diharapkan semakin mengglobalnya penerima informasi yang akan mengetahui tentang informasi makanan-minuman tradisional dari Asia Tenggara. Selain itu, dengan mengetahui bagaimana cara meningkatkan konten-konten berbahasa daerah, tim dapat mengumpulkan informasi mengenai budaya-budaya tersebut dan kembali meningkatkan konten-konten dalam proyek Wikimedia untuk bahasa daerah di Indonesia. Oleh karena itu, tim ingin mempelajari bagaimana penyebarluasan informasi mengenai bahasa dapat saling mengembangkan budaya satu sama lain, dapat berupa budaya antardaerah atau antarnegara.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 50 | |
| Number of editors | 50 | |
| Number of organizers | 1 |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 100 |
| Wikimedia Commons | 250 |
| Wikidata | 50 |
| Wiktionary | 500 |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | 150 |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | 10 |
| Wikibooks | 50 |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Wikimedia Outreach Dashboard dan Fountain
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- Rapid Fund Budget and Timeline - WikiMaknyus II.xlsx
- WikiMaknyus II - Budget and Timeline - English Translation.xlsx
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
83320000 IDR
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4999.2 USD
- By submitting your proposal/funding request you confirm that you have read and agree to the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy, and the Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).