Jump to content

Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WikiNalèka (ID: 23935762)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
statusFunded
WikiNalèka
request or grant IDG-RF-2606-22981
proposed start date2026-09-20
proposed end date2027-01-24
requested budget (local currency)46310000 IDR
requested budget (USD)2601 USD
amount funded (USD)2592
amount funded (local currency)46310000 IDR
grant typeIndividual
funding regionESEAP
decision fiscal year2026-27
organization (if applicable)N/A
Review Final Report

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

[edit]
Main Wikimedia username. (required)

Seeharee (talk • accounts • contributions • edit count)

Organization

N/A

If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)

N/A

Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)


Main Proposal

[edit]
1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

WikiNalèka

2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.

2026-09-20 - 2027-01-24

4. Where will this proposal be implemented? (required)

Indonesia

5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)

Not applicable

6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)

1. Madura memiliki kekayaan alam dan warisan budaya yang melimpah. Terdapat lebih dari 50 pantai yang tersebar di pesisir Madura (menurut pencarian Google Maps dengan judul “Pantai di Madura”). Sebagian besar pantai di Madura masih minim konten berlisensi bebas, sehingga potensi keindahannya belum dikenal secara luas. Melalui proyek ini, kami akan memperkaya konten pantai di Pamekasan dan Sumenep agar lebih mudah diakses dan dimanfaatkan oleh khalayak luas. 2. Madura memiliki ciri khas batik yang berbeda dengan daerah lain di Indonesia. Ciri khas yang membedakan batik Madura ada pada pemilihan warna yang cerah dan motif yang terinspirasi dari alam sekitar, flora, fauna, dan kehidupan sehari-hari masyarakat Madura. Dalam upaya mendokumentasikan keindahan Batik Madura kami menghadapi tantangan keterbatasan dana, sehingga upaya tersebut belum terlaksana. Melalui penyediaan konten visual yang lebih lengkap dan mudah diakses, kami berkomitmen meningkatkan akses masyarakat, khususnya generasi muda, terhadap warisan seni ini sehingga dapat terus dikenal, dipelajari, dan dilestarikan secara berkelanjutan. 3. Bahasa Madura merupakan bahasa daerah yang berasal dari Pulau Madura dan dituturkan secara luas di Kabupaten Bangkalan, Sampang, Pamekasan, dan Sumenep, serta di berbagai wilayah Jawa Timur, termasuk Surabaya. Bahasa Madura menggunakan tiga diakritik yaitu â , è, dan ḍ. Namun, penggunaan diakritik tersebut masih belum dipahami secara luas oleh para penutur, termasuk kontributor Wikipedia Madura, sehingga masih banyak ditemukan kesalahan penulisan pada artikel-artikel yang telah diterbitkan seperti: https://mad.wikipedia.org/wiki/Timur_Lenk, https://mad.wikipedia.org/wiki/Lontong_balap, https://mad.wikipedia.org/wiki/Enrico_Fermi dan https://mad.wikipedia.org/wiki/Baju_kurung. Kondisi ini menjadi tantangan dalam meningkatkan kualitas konten Wikipedia Madura. Oleh karena itu, Wikilatih Diakritik Wikipedia Madura akan diselenggarakan di Pamekasan, sebagai salah satu pusat penutur bahasa Madura, dan Surabaya, yang memiliki komunitas penutur Madura yang besar, untuk meningkatkan pemahaman peserta mengenai penggunaan diakritik sekaligus membekali mereka dengan keterampilan menyunting artikel di Wikipedia Madura. 4. Carakan Madura merupakan aksara tradisional yang menjadi bagian dari warisan budaya Masyarakat Madura. Saat ini penggunaannya sangat jarang ditemui karena belum banyak dipahami. Keterbatasan tersebut menghambat pelestarian Carakan Madura di ruang digital. Sangat sedikit konten di proyek Wikimedia berbahasa Madura yang menggunakan Carakan Madura karena keterbatasan pengetahuan kontributor. “Wikilatih Wikikamus Madura: menambahkan aksara Carakan Madura pada lema” dilaksanakan di Pamekasan dan Bangkalan karena kontributor aktif Proyek WikiMadura terbanyak ada di Pamekasan dan Bangkalan. 5. Kemudian dari hasil pendokumentasian wisata alam, kami akan membuat artikel perjalanan atau rute yang akan dikembangkan di Wikivoyage. Jadi, benang merah atau fokus kegiatan kami adalah pendokumentasian dan pelestarian pengetahuan lokal Madura secara terbuka melalui proyek-proyek Wikimedia.

7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.

1. Kami bekerja sama dengan pengrajin batik asal Pamekasan yang memiliki koleksi motif-motif batik khas Madura. 2. Kegiatan dokumentasi pantai di Pamekasan meliputi keindahan alam di Pantai dermaga Branta Pesisir, Pantai Padelegan, Ekowisata Mangrove Lembung, dan Pantai Talang Siring. 3. Kegiatan dokumentasi pantai di Sumenep meliputi Pantai Slopeng, Pantai Badur, dan Pantai Lombang. 4. Hasil dokumentasi Batik akan diunggah ketika Wikilatih Wikimedia Commons. Kegiatan ini terbuka untuk umum dan bermitra dengan Organisasi kampus HMPS Tadris Bahasa Indonesia dengan tujuan mengenalkan proyek Wikimedia Commons. 5. Hasil dokumentasi pantai dan museum di Pamekasan dan Sumenep diunggah ketika kopdar Wikimedia Commons di Pamekasan. 6. Kegiatan Wikilatih Diakritik Wikipedia Madura di Surabaya Bekerja sama dengan Ikatan Alumni Annuqayah Surabaya (IAA Surabaya), mereka adalah mahasiswa asal Madura alumni Pondok Pesantren yang sedang kuliah di Surabaya. 7. Kegiatan Wikilatih Wikipedia Madura dengan belajar Diakritik Madura di Pamekasan, bekerja sama dengan Mandala Senom. Komunitas yang bergerak di bidang literasi dan pendidikan. 8. Kegiatan Wikilatih Wikikamus Madura dengan belajar Carakan Madura di Pamekasan, bekerja sama dengan Sivitas Kotheka. Komunitas yang bergerak di bidang sastra dan seni. 9. Kegiatan Wikilatih Wikikamus Madura dengan belajar Carakan Madura di Bangkalan, bekerja sama dengan MGMP Bahasa Madura. Perkumpulan guru-guru mata pelajaran Bahasa Madura di Bangkalan. 10. Kopdar Wikivoyage bersama anggota Komunitas Wikimedia Madura dengan menambahkan artikel perjalanan destinasi yang kami lakukan.


8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.

1. Seeharee, sebagai Ketua Proyek berbayar bertugas mengatur dan menyusun keseluruhan rangkaian kegiatan, seperti proposal dan laporan. Menjadi salah satu pelatih pada kegiatan Wikilatih. Menjalin kemitraan dengan berbagai pihak eksternal. Saya aktif berkontribusi sejak 2022 dan telah berkontribusi pada beberapa proyek Wikimedia seperti, Wikipedia Madura, Wikipedia Indonesia, Wikikamus Indonesia, Wikikamus Madura, Wikisumber Madura, Wikisumber Indonesia, Wikimedia Commons, dan Wikidata. Saya juga menjadi pengurus Wikipedia Madura dan pernah menjadi pelatih utama dalam kegiatan Wikimedia. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Seeharee


2. Muufii, sebagai Asisten Proyek berbayar bertugas membantu Ketua Proyek menyusun proposal dan laporan, mengatur alur anggaran, baik pemasukan apun pengeluaran, dan administrasi proyek. Ia aktif berkontribusi sejak 2024 dan telah berkontribusi pada beberapa proyek Wikimedia seperti, Wikipedia Madura, Wikipedia Indonesia, Wikikamus Indonesia, Wikikamus Madura, Wikisumber Madura, Wikisumber Indonesia, Wikimedia Commons, dan Wikidata. Ia juga menjadi pengurus Wikipedia Madura dan pernah menjadi pelatih utama dalam kegiatan Wikimedia. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Muufii

Juga terdapat 1 sukarelawan lokal sebagai Pelatih Utama dan 7 sukarelawan lokal sebagai Penanggung Jawab kegiatan.

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)

Sasaran utama tentunya masyarakat Madura yang berminat merevitalisasi budaya dan bahasa daerah yang hampir terlupakan oleh waktu. Fokus peserta proyek ini masih berskala kecil, yaitu di Madura: Pamekasan dan Bangkalan, serta orang madura yang berada di luar madura: Surabaya. Kami juga mengajak kerja sama dengan komunitas-komunitas Madura yang bergerak di bidang dan minat yang sama, untuk mengikutsertakan mereka dalam proyek ini. Sebelum kegiatan berlangsung, kami menyediakan poster untuk disebarluaskan di media sosial agar terjangkau oleh peserta, serta meminta bantuan mitra-mitra yang diajak kerja sama untuk menyebarluaskan informasi tersebut dan mengajak anggota-anggotanya. Setelah itu, kami menjaring calon peserta melalui formulir yang telah diisi, yang kemudian akan diarahkan ke dalam grup peserta dan panitia untuk informasi dan ketentuan saat kegiatan berlangsung. Kami juga selalu mengingatkan dan menghubungi peserta secara personal satu hari sebelum acara dimulai, agar peserta dapat mengingatnya semisal terlupa. Setelah selesai kegiatan, kami akan memantau dan mengoreksi hasil suntingan peserta. Jika ada kekeliruan, kami menghimbau kepada peserta untuk memperbaikinya. Kami juga akan menarik peserta yang aktif dan terbanyak menyunting waktu kegiatan untuk dijadikan anggota komunitas, tetapi dengan mempertimbangkan perkembangan peserta setelah kegiatan selesai.

10. Does your project involve work with children or youth? (required)

No

10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.

N/A

11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.

Proyek ini terlebih dahulu dibahas dengan salah satu anggota komunitas wikimedia Madura, kemudian merencanakan hal-hal yang menjadi objek pengembangan dan tujuan kami. Setelah mematangkan ide, kami suarakan dan bicarakan saat anggota-anggota komunitas lainnya saat rapat berlangsung (https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF25#7_Juni_2026:_(Rapat_Bulanan)_Komunitas_Wikimedia_Madura). Setelah proposal selesai, kami kirimkan kepada Staf Komunitas Wikimedia Indonesia dan disebarluaskan di grup Wikimedia Madura. Selanjutnya kami akan melibatkan anggota komunitas dalam proyek ini.

12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)

Language

13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)

Culture, heritage or GLAM

14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)

Not applicable

15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)

Invest in Skills and Leadership Development

Learning and metrics

[edit]
17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)

1. Berapa banyak orang yang tertarik berkontribusi di Wikipedia Madura, Wikikamus Madura, dan Wikimedia Commons? 2. Apa kendala dalam melakukan kegiatan dokumentasi? 3. Apa kendala berkontribusi di Wikipedia Madura dengan menggunakan Diakritik Madura yang benar? 4. Apa kendala berkontribusi di Wikikamus Madura dengan mencantumkan Carakan Madura? 5. Apa kendala berkontribusi di Wikimedia Commons? 6. Apa kendala berkontribusi di Wikivoyage? 7. Bagaimana dampak dari proyek ini untuk peningkatan kuantitas dan kualitas konten di Wikimedia Madura? 8. Apakah target yang direncanakan telah tercapai dengan tepat?

18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
  • 2 pelatih
  • 7 penanggung jawab kegiatan
Number of participants, editors, and organizers
Other Metrics Target Optional description
Number of participants 116
Number of editors 116
Number of organizers 11
Number of content contributions to Wikimedia projects
Wikimedia project Number of content created or improved
Wikipedia 80
Wikimedia Commons 260
Wikidata
Wiktionary 120
Wikisource
Wikimedia Incubator
Translatewiki
MediaWiki
Wikiquote
Wikivoyage 6
Wikibooks
Wikiversity
Wikinews
Wikispecies
Wikifunctions or Abstract Wikipedia
Optional description for content contributions.

- Kopdar Wikimedia Commons = 10 x 20 foto = 200 foto

  • Wikilatih Wikimedia Commons = 20 × 3 foto = 60 foto
  • Wikilatih Wikikamus Madura = 40 × 3 lema = 120 lema baru
  • Wikilatih Wikipedia Madura = 40 x 2 artikel = 80 artikel baru
  • Kopdar Wikivoyage = 6 x 1 artikel = 6 artikel baru
19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)

No

Main Open Metrics Data
Main Open Metrics Description Target
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)

Event registration, outreach dashboard, dan fountain.

Financial proposal

[edit]
21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)

Budget (Anggaran) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mzfyDiRi_CgsxDUI-cek5LWSCJ05Kd_d2SVylntqyj4/edit?usp=drivesdk

22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)

46310000 IDR

22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.

2601 USD

By submitting your proposal/funding request you confirm that you have read and agree to the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy, and the Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

[edit]

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

  • Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
  • Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
  • Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
  • Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
  • Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse