Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Wiki Awine (ID: 23631007)/Final Report
Application type: Standard application
Part 1: Project and impact
1. Describe the implemented activities and results achieved. Additionally, share which approaches were most effective in supporting you to achieve the results. (required)
Le projet Wiki Awine s'est tenu du 07 février au 14 mars 2026. L'objectif principal est de former des femmes à la contribution sur Wikipédia, Wikidata et Wikimedia Commons, ainsi que d'enrichir de manière significative le contenu encyclopédique consacré au Tchadsur les projets Wikimedia, en particulier Wikipédia. La campagne a débuté par une formation en présentiel réunissant plusieurs femmes journalistes, étudiantes et contributrices bénévoles. Nous avons commencé par 2 sessions de formation et 4 ateliers. Des contributeurs expérimentés ont été mobilisés pour accompagner les contributeurs rencontrant des difficultés. Une fois la formation terminée, nous avons lancé un atelier, où les participantes ont créé et amélioré de nombreux articles existants en particulier les biographies de tchadiens ayant contribué de manière significative à la croissance économique et au progrès social de leurs communautés. Après la formation, l'équipe a intensifié ses efforts de sensibilisation et d'implication auprès de la communauté. Les participantes ont été tenus informés via les réseaux sociaux, ce qui a permis de répondre à leurs questions et de les encourager tout au long de l'atelier. Les plateformes de médias sociaux ont été utilisées pour fournir une assistance en temps réel et favoriser les échanges au sein de la communauté. Les ressources pédagogiques numériques ont permis à 30 jeunes contributrices d'être formés à l'édition sur Wikipédia, à la création de contenu et au chargement d'images sur Wikimedia Commons. Les techniques les plus efficaces pour atteindre ces résultats ont été l'apprentissage plus rapide et la contribution accrue des participants grâce à une pratique directe et encadrée, dans le cadre d'une formation pratique. Nous avons été appuyé dans la formation par Nanoyo88, contributeur francais.
En revanche, nous avons rencontré certains défis.
Le premier concerne la nécessité d'un accès Internet stable pendant les ateliers, condition essentielle pour garantir un travail fluide. Nous avons également rencontré des blocages liés à la création de plusieurs comptes Wikimedia depuis une même adresse IP, ce qui a parfois freiné l'enrôlement de nouveaux participants. Nous avons eu aussi quelques soucis de délestage qui ont été heureusement rapidement résolus.
2. Documentation of your impact. Please use space below to share links that help tell your story, impact, and evaluation. (required)
Share links to:
- Project page on Meta-Wiki or any other Wikimedia project
- Dashboards and tools that you used to track contributions
- Some photos or videos from your event. Remember to share access.
You can also share links to:
- Important social media posts
- Surveys and their results
- Infographics and sound files
- Examples of content edited on Wikimedia projects
Vous trouverez ci-dessous le lien qui vous permettra de visualiser nos résultats: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimedia_Tchad/Wiki_Awine
Additionally, share the materials and resources that you used in the implementation of your project. (required)
For example:
- Training materials and guides
- Presentations and slides
- Work processes and plans
- Any other materials your team has created or adapted and can be shared with others
Nos formateurs ont utilisé des diapositives de présentation et ont assuré un suivi personnalisé des participantes pendant les ateliers.
3. To what extent do you agree with the following statements regarding the work carried out with this Rapid Fund? You can choose “not applicable” if your work does not relate to these goals. Required. Select one option per question. (required)
| A. Bring in participants from underrepresented groups | Strongly agree |
| B. Create a more inclusive and connected culture in our community | Strongly agree |
| C. Develop content about underrepresented topics/groups | Strongly agree |
| D. Develop content from underrepresented perspectives | Strongly agree |
| E. Encourage the retention of editors | Strongly agree |
| F. Encourage the retention of organizers | Strongly agree |
| G. Increased participants' feelings of belonging and connection to the movement | Strongly agree |
| F. Other (optional) |
Part 2: Learning
4. In your application, you outlined some learning questions. What did you learn from these learning questions when you implemented your project? How do you hope to use this learnings in the future? You can recall these learning questions below. (required)
You can recall these learning questions below: A travers cette proposition, nous voulons non seulement combler l'écart entre les sexes dans les projets que nous allons mener, mais également parmi les volontaires que nous allons recruter pour cet événement. De même nous allons donc nous focaliser sur les femmes pour cette activité. Et prévoyons que 80 % de nos bénévoles seront des femmes. Ainsi nous adopterons également des stratégies pour les maintenir sur les projets Wikimédia.
Au lancement du projetWiki Awine, nous avions exprimé plusieurs questions d'apprentissage : comment mobiliser une communauté féminine engagée autour des projets Wikimedia, et comment impliquer durablement des profils variés,. Au fil de la mise en œuvre, nous avons obtenu des réponses concrètes : La diversité des profils enrichit fortement les contributions. Les journalistes, étudiants, et militantes des droits de femmes apportent chacun des expertises complémentaires, améliorant la qualité et la diversité des articles produits. La mobilisation est plus forte lorsqu'elle combine présentiel et accompagnement constant en ligne. Les ateliers pratiques suivis d'un coaching de proximité ont permis d'ancrer une véritable dynamique communautaire. À l'avenir, nous utiliserons ces enseignements pour mieux structurer notre communauté, et développer des stratégies d'implication adaptées à chaque profil: journalistes, étudiants, militants. Nous avons accueilli 26 femmes sur les 30 participants, nous avons donc dépassé les 80 % de participation féminine prévu.
5. Did anything unexpected or surprising happen when implementing your activities? This can include both positive and negative situations. What did you learn from those experiences? (required)
Bien que la campagne soit une réussite dans son ensemble, nous avons quand même rencontré quelques défis: Une montée en compétence et motivation plus rapide que prévue. Les nouveaux contributeurs ont rapidement gagné en autonomie grâce au soutien des contributeurs expérimentés. Nous avons fait appel à Nanoyo88 pour mieux canaliser nos nouvelles contributrices.
6. What is your plan to share your project learnings and results with other community members? If you have already done it, describe how. (required)
Nous avons déjà commencé à partager les enseignements du projet Wiki Awine avec notre communauté. Un premier retour a été présenté aux membres de Wikimedia Tchad via notre groupe WhatsApp, ainsi que lors du dernier atelier en présentiel.Nous avons également eu une réunion de fin de campagne avec l'équipe pour débriefer. Un article de blog sur diff est en cours de rédaction pour partager les leçons apprises avec l'ensemble de la communauté Wikimédia.
Part 3: Metrics
7. Wikimedia Metrics results. (required)
In your application, you set some Wikimedia targets in numbers (Wikimedia metrics). In this section, you will describe the achieved results and provide links to the tools used.
| Target | Results | Comments and tools used | |
|---|---|---|---|
| Number of participants | 30 | 32 | |
| Number of editors | 30 | 32 | |
| Number of organizers | 5 | 5 |
| Wikimedia project | Target | Result - Number of created pages | Result - Number of improved pages |
|---|---|---|---|
| Wikipedia | 300 | 16 | 265 |
| Wikimedia Commons | 100 | 46 | 0 |
| Wikidata | 100 | 8 | 96 |
| Wiktionary | |||
| Wikisource | |||
| Wikimedia Incubator | |||
| Translatewiki | |||
| MediaWiki | |||
| Wikiquote | |||
| Wikivoyage | |||
| Wikibooks | |||
| Wikiversity | |||
| Wikinews | |||
| Wikispecies | |||
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
8. Other Metrics results.
In your proposal, you could also set Other Metrics targets. Please describe the achieved results and provide links to the tools used if you set Other Metrics in your application.
| Other Metrics name | Metrics Description | Target | Result | Tools and comments |
|---|---|---|---|---|
| 280 | ||||
| 46 | ||||
| 104 | ||||
9. Did you have any difficulties collecting data to measure your results? (required)
No
9.1. Please state what difficulties you had. How do you hope to overcome these challenges in the future? Do you have any recommendations for the Foundation to support you in addressing these challenges? (required)
Part 4: Financial reporting
[edit]10. Please state the total amount spent in your local currency. (required)
1746000
11. Please state the total amount spent in US dollars. (required)
3038.56
12. Report the funds spent in the currency of your fund. (required)
Provide the link to the financial report https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ua582TwZKJk6_KlHjlGlVg8i5MHQime66djBBMgAtC8/edit?usp=drivesdk
12.2. If you have not already done so in your financial spending report, please provide information on changes in the budget in relation to your original proposal. (optional)
13. Do you have any unspent funds from the Fund?
Yes
13.1. Please list the amount and currency you did not use and explain why.
Il s'agit des frais de transport restants, qui concernent certains participants qui sont absents pendant certains ateliers, et qui s'élèvent à 95 $.
13.2. What are you planning to do with the underspent funds?
B. Propose to use them to partially or fully fund a new/future request with PO approval
13.3. Please provide details of hope to spend these funds.
Lors d'une nouvelle demande, ce fond sera déduit et utilisé pour compléter ladite demande.
14.1. Are you in compliance with the terms outlined in the fund agreement?
Yes
14.2. Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement?
Yes
14.3. Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Funds as outlined in the grant agreement? In summary, this is to confirm that the funds were used in alignment with the WMF mission and for charitable/nonprofit/educational purposes.
Yes
15. If you have additional recommendations or reflections that don’t fit into the above sections, please write them here. (optional)