Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Wiki For Minorities 2026 au Burkina Faso (ID: 23759161)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
[KONATEYaya226]
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
I'm a group leader of an informal Wikimedia group.
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Le Groupe des Wikimédiens du Burkina Faso est une communauté de bénévoles engagés dans la promotion de la connaissance libre et l'amélioration des contenus sur les projets Wikimédia. Il œuvre à la sensibilisation, la formation de nouveaux contributeurs et la valorisation du patrimoine burkinabè en partenariat avec des institutions locales. Le groupe prône la diversité, l'inclusion et l'engagement de tous. Son bureau est composé de : Basseratou KINDO (présidente) ; EZIN Kokou Ronny (vice-président) ; Yaya KONATE (responsable administratif) ; Yaya TRAORE (chargée de projet) Foussena OUENA (responsable communication et plaidoyer).
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Wiki For Minorities 2026 au Burkina Faso
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2026-06-01 - 2026-08-31
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Burkina Faso
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Other (please specify) Wiki For Minorities
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Au Burkina Faso, la diversité culturelle et linguistique est riche, mais de nombreuses communautés minoritaires, y compris les personnes atteintes d’albinisme, les personnes non-voyantes, les populations autochtones de certaines zones rurales, les petites langues et groupes culturels urbains marginalisés, restent fortement sous-représentées dans les ressources de connaissance en ligne. Le changement visé est de réduire cette invisibilité numérique en donnant aux membres de ces communautés les compétences, les outils et la plateforme (Wikipédia, Commons, Wikidata) pour documenter eux-mêmes leur histoire, leurs langues, leurs savoirs locaux et leurs pratiques culturelles, dans des formats accessibles à tous.
Principaux défis que nous cherchons à résoudre
- Sous-documentation : peu d’articles, de médias et de données structurées existent sur les langues, traditions et acteurs des minorités burkinabè.
- Barrières d’accès et d’inclusion : personnes non-voyantes et personnes atteintes d’albinisme rencontrent des obstacles (format des contenus, stigmatisation, manque de matériel adapté) qui limitent leur participation.
- Manque de capacités locales : peu de contributeurs issus des communautés minoritaires maîtrisent les outils Wikimedia (édition, multimédia, Wikidata).
- Risque éthique et sécuritaire : personnes vulnérables (ex. personnes atteintes d’albinisme) peuvent subir stigmatisation ou risques liés à la visibilité ; il faut documenter avec consentement et précautions.
- Durabilité : initiatives ponctuelles sans relais institutionnel ou partenariats locaux ont un impact limité après la période de financement.
Principales approches pour y parvenir
- Formation inclusive et accessible : ateliers pratiques adaptés (supports audios, gros caractères, guides simplifiés) pour former contributeurs, en priorité des membres des communautés visées (personnes atteintes d’albinisme, non-voyants).
- Matériel et adaptation : fournir matériel d’assistance (enregistreurs audio, lecteurs d’écran, claviers configurés, adaptateurs) et produire ressources pédagogiques accessibles (tutoriels audio, transcriptions, sous-titres, descriptions d’image).
- Partenariats locaux : collaborer avec associations de personnes handicapées, associations de personnes atteintes d’albinisme, ONG culturelles, universités et musées régionaux pour l’identification des priorités et la pérennisation.
- Événements inclusifs : concours d’édition, « Edit-a-thons » accessibles, sessions de mentorat à distance et en présentiel pour maintenir la motivation.
- Capitalisation et pérennisation : création d’un réseau local (hub) de contributeurs et la mise en place d’un plan de suivi avec relais institutionnels pour garantir la continuité.
Objectif général Promouvoir la visibilité, la documentation et l’inclusion numérique des communautés minoritaires du Burkina Faso, en particulier les personnes atteintes d’albinisme, les personnes non-voyantes et les locuteurs de petites langues via des actions de formation, de collecte multimédia accessible et de renforcement de partenariats, afin d’assurer un accès équitable aux connaissances sur les plateformes Wikimedia.
Objectifs spécifiques
- Visibilité numérique : créer et améliorer au moins 30 articles Wikipédia et 50 entrées Wikidata portant sur les groupes minoritaires, personnalités, pratiques culturelles et langues du Burkina Faso durant la période du projet.
- Renforcement des capacités : former 10 personnes issues des communautés cibles (personnes atteintes d’albinisme et personnes non-voyantes ou ayant d’autres déficiences visuelles) à l’édition Wikipédia, à l’upload sur Commons et à l’utilisation de Wikidata.
- Documentation multimédia accessible : collecter et téléverser au moins 50 fichiers multimédia.
- Partenariats et durabilité : établir des partenariats formels des structures locales (associations de personnes handicapées, associations d’albinisme, universités, musées) et créer un réseau/hub local de contributeurs Wikimedia pour assurer la continuité des contributions après le financement.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
La campagne WikiForMinorities 2026 au Burkina Faso sera axée sur le renforcement des capacités, l’inclusion numérique et la production de contenus libres visant à améliorer la représentation des communautés minoritaires burkinabè sur les projets Wikimedia. Les activités mettront un accent particulier sur la participation des personnes atteintes d’albinisme, des personnes non-voyantes ou malvoyantes, ainsi que d’autres groupes minoritaires et sous-représentés. Les principales activités planifiées sont les suivantes :
Ateliers de formation inclusifs Organisation d’ateliers de formation adaptés et accessibles pour l’initiation et le renforcement des capacités des participants issus des communautés minoritaires sur :
- la contribution à Wikipédia (création et amélioration d’articles) ;
- l’ajout de données structurées sur Wikidata ;
- le téléversement de contenus multimédias sur Wikimedia Commons.
Edit-a-thons thématiques WikiForMinorities Tenue d’édit-a-thons inclusifs dédiés à la création et l’amélioration d’articles Wikipédia sur les groupes minoritaires, les personnes atteintes d’albinisme, les personnes handicapées, les langues et cultures minoritaires du Burkina Faso. Ces sessions permettront de consolider les acquis des formations et d’augmenter significativement la production de contenus de qualité.
Concours de contribution et motivation des participants Mise en place d’un concours de contribution WikiForMinorities visant à encourager l’engagement et la régularité des participants. Des prix et attestations seront attribués aux meilleurs contributeurs, sur la base de critères combinant qualité, pertinence, impact et respect des règles Wikimedia, avec une attention particulière portée aux contributeurs issus des communautés minoritaires.
Cérémonie de clôture et restitution des résultats Organisation d’une cérémonie de clôture pour :
- présenter les résultats et l’impact de la campagne ;
- valoriser les contenus produits et les partenariats établis ;
- récompenser les lauréats du concours ;
- encourager la poursuite de l’engagement des participants au sein de la communauté Wikimedia Burkina Faso.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
La mise en œuvre de la campagne WikiForMinorities 2026 Burkina Faso repose sur une équipe composée de membres expérimentés de la communauté Wikimedia Burkina Faso.
Konaté Yaya – KONATEYaya226 - Coordinateur principal du projet
- Rôle : Responsable de la coordination générale du projet, de la planification et du suivi des activités, de la gestion administrative et financière du grant, ainsi que de la communication avec la Fondation Wikimedia et les partenaires locaux.
- Responsabilités spécifiques : supervision des formations et édit-a-thons, suivi des indicateurs de performance, assurance du respect des principes d’inclusion, d’éthique et de sécurité des participants issus des communautés minoritaires.
- Expérience : organisateur de plusieurs campagnes Wikimedia au Burkina Faso (Wiki Loves Earth, WikiForHumanRights, WikiYaadga), avec une solide expérience en gestion de projets communautaires.
Chérif Lingani – Cheratou - Responsable des ateliers et formateur principal
- Rôle : Conception et animation des ateliers de formation inclusifs sur Wikipédia, Wikidata et Wikimedia Commons.
- Responsabilités spécifiques : adaptation des contenus pédagogiques aux besoins des personnes non-voyantes et des personnes atteintes d’albinisme, accompagnement technique des nouveaux contributeurs, mentorat pendant les édit-a-thons.
Foussena Ouena – Yendifa - Chargée de communication et mobilisation communautaire
- Rôle : Responsable de la stratégie de communication et de visibilité de la campagne.
- Responsabilités spécifiques : promotion des activités sur les réseaux sociaux et les canaux communautaires, production de contenus de sensibilisation sur WikiForMinorities, valorisation des résultats et mobilisation des communautés minoritaires et des partenaires locaux.
Bénévoles et mentors communautaires (équipe élargie)
- Rôle : Appui à l’organisation logistique, accompagnement individualisé des participants, assistance technique lors des formations et édit-a-thons.
- Profil : contributeurs Wikimedia expérimentés, membres d’associations partenaires
- Nom d’utilisateur Wikimédia : divers, selon les contributeurs mobilisés.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
La campagne cible prioritairement des personnes et groupes issus de communautés minoritaires, marginalisées et sous-représentées dans l’écosystème des connaissances numériques au Burkina Faso, ainsi que des contributeurs Wikimedia engagés dans la diversité et l’inclusion. Les principaux participants cibles sont :
- personnes atteintes d’albinisme, membres d’associations locales ou indépendantes, souvent victimes de stigmatisation et très peu représentées dans les contenus en ligne ;
- personnes non-voyantes ou malvoyantes, membres d’organisations de personnes handicapées, intéressées par l’accès au savoir libre et la production de contenus accessibles ;
- contributeurs Wikimédia du Burkina Faso, membres ou non de l’Association des Wikimédiens du Burkina Faso, souhaitant s’engager sur les questions de diversité, d’inclusion et de représentation des minorités ;
- nouveaux contributeurs (étudiants, jeunes, femmes, enseignants, journalistes, blogueurs, acteurs culturels) sensibles aux thématiques de l’inclusion sociale, du handicap et de la diversité culturelle ;
- organisations locales partenaires, notamment des associations de personnes atteintes d’albinisme, des organisations de personnes handicapées, des OSC culturelles et éducatives, et des médias communautaires.
Stratégies d’engagement des participants avant et pendant les activités
Avant les activités :
- Mobilisation ciblée à travers les associations partenaires (personnes atteintes d’albinisme, non-voyants, communautés culturelles) afin d’identifier et de recruter des participants directement concernés ;
- Diffusion d’appels à participation inclusifs via les réseaux sociaux, groupes WhatsApp de la communauté Wikimedia Burkina Faso et relais associatifs ;
- Séances d’orientation en amont (en ligne ou en présentiel) pour présenter la campagne, les outils Wikimedia et rassurer les nouveaux participants.
Pendant les activités :
- Mise en œuvre d’ateliers participatifs et pratiques, avec un accompagnement individualisé (audio, gros caractères, assistance technique) ;
- Constitution d’équipes mixtes (contributeurs expérimentés / nouveaux contributeurs issus des communautés minoritaires) afin de favoriser l’apprentissage collaboratif et le mentorat ;
- Implication active des participants dans la création de contenus réels (articles, données, médias) liés à leurs propres communautés, renforçant ainsi leur sentiment d’appropriation ;
- Valorisation continue des contributions et encouragements pour maintenir la motivation tout au long de la campagne.
Suivi et accompagnement des participants après les activités
- Maintien d’un contact permanent via les groupes WhatsApp de la communauté Wikimedia Burkina Faso et des groupes dédiés WikiForMinorities ;
- Organisation de rencontres de suivi post-campagne (sessions en ligne ou rencontres informelles) pour évaluer les acquis, résoudre les difficultés rencontrées et encourager la continuité des contributions ;
- Identification et valorisation des participants les plus engagés, notamment ceux issus des communautés minoritaires, à travers des attestations, des rôles de mentors ou leur intégration dans d’autres campagnes Wikimedia (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, WikiForHumanRights, etc.) ;
- Accompagnement des participants intéressés vers une implication durable au sein de la communauté Wikimedia Burkina Faso et des réseaux thématiques axés sur la diversité et l’inclusion.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
L’idée d’organiser la campagne WikiForMinorities au Burkina Faso a émergé à la suite d’échanges au sein du mouvement Wikimedia, en particulier lors de Wikimania 2025 à Nairobi. À cette occasion, j’ai rencontré Abdel, membre actif de la communauté Wikimedia du Nigeria, qui m’a présenté la campagne WikiForMinorities, ses objectifs, ainsi que les expériences déjà menées dans son pays. À la suite de cette rencontre, nous avons poursuivi nos échanges après Wikimania à travers des discussions régulières en ligne. Ces échanges ont porté sur les principes de la campagne, les exigences en matière d’organisation, ainsi que sur les possibilités d’adaptation de WikiForMinorities au contexte burkinabè, notamment en ce qui concerne l’inclusion des personnes atteintes d’albinisme, des personnes non-voyantes et d’autres groupes minoritaires. Après ces premières discussions, j’ai partagé l’idée de la campagne avec la communauté wikimédienne du Burkina Faso à travers nos canaux habituels de communication (groupes WhatsApp et échanges informels entre contributeurs). Cette phase a permis de recueillir les premières réactions, d’identifier l’intérêt des membres pour la thématique et de réfléchir collectivement aux approches les plus pertinentes pour le contexte local. Ces discussions ont permis d’affiner l’idée du projet, de renforcer l’adhésion communautaire et de poser les bases d’une organisation collective de la campagne WikiForMinorities Burkina Faso 2026, en cohérence avec les valeurs du mouvement Wikimedia et les réalités locales.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Cultural background, ethnicity, religion, racial
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Gender and diversity
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Disabilities
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Provide for Safety and Inclusion
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Grâce à la campagne WikiForMinorities 2026 au Burkina Faso, nous visons à générer des résultats d'apprentissage significatifs qui renforceront la participation inclusive au sein du mouvement Wikimédia et amélioreront la représentation des communautés minoritaires dans l'écosystème du savoir numérique. Résultats d'apprentissage attendus
- Acquérir une expérience plus approfondie dans la mobilisation, l'inclusion et le soutien des communautés minoritaires (telles que les personnes atteintes d'albinisme, les personnes aveugles et malvoyantes et les locuteurs de langues minoritaires) dans le cadre de projets Wikimédia au Burkina Faso.
- Approfondir notre compréhension de la manière dont la documentation participative peut permettre aux groupes minoritaires de raconter leur histoire et d'accroître leur visibilité en ligne.
- Améliorer les connaissances des participants sur l'écosystème Wikimedia tout en renforçant leur confiance et leur engagement à long terme parmi les nouveaux contributeurs issus de communautés sous-représentées.
Questions clés d'apprentissage
- Quels sont les sujets liés aux minorités au Burkina Faso (communautés, langues, pratiques culturelles, expériences vécues du handicap et de l'albinisme) qui sont les moins documentés dans les projets Wikimedia ?
- Quelles formes de formation et d'engagement (en présentiel, en ligne ou hybrides) sont les plus efficaces pour garantir la participation durable des contributeurs issus de communautés minoritaires et marginalisées ?
- Comment pouvons-nous développer des compétences de leadership et d'animation parmi les participants sélectionnés afin qu'ils puissent ensuite organiser et diriger des sessions de formation Wikimédia au sein de leurs propres communautés ?
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 15 | |
| Number of editors | 10 | |
| Number of organizers | 3 |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | |
| Wikimedia Commons | |
| Wikidata | |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Afin d’assurer un suivi rigoureux et d’évaluer l’atteinte des objectifs de la campagne WikiForMinorities 2026 au Burkina Faso, nous utiliserons une combinaison d’outils Wikimedia et d’outils complémentaires permettant de mesurer à la fois les résultats quantitatifs et qualitatifs.
- Wikimedia Programs et Events Dashboard : outil principal pour le suivi des contributions réalisées durant la campagne (articles créés ou améliorés, éléments Wikidata ajoutés, fichiers téléversés sur Wikimedia Commons, nombre de participants actifs).
- Page événement WikiForMinorities Burkina Faso : utilisée pour présenter le projet, centraliser les informations clés, documenter les activités menées et rendre visibles les résultats de la campagne au sein de l’écosystème Wikimedia.
- Formulaire d’inscription accessible (Google Forms) : utilisé pour collecter les données de base des participants
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
1595000 XOF
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
2895 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).