Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Wiki Rato (ID: 23480551)

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds, where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

Main Wikimedia username. (required)

Alfiyah Rizzy Afdiquni

Organization

N/A

If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)

N/A

Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)

Main Proposal

1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

Wiki Rato

2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.

2025-07-01 - 2025-09-28

4. Where will this proposal be implemented? (required)

Indonesia

5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)

Not applicable

6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)

Masalah yang dihadapi:

1. Kegiatan Wikilatih Wikisource Madura di Kabupaten Bangkalan merupakan sebuah pelatihan yang bertujuan untuk menguji baca buku berbahasa Madura. Selain itu, kegiatan ini juga bertujuan untuk memperkenalkan literatur dalam bahasa Madura serta mengenalkan proyek Wikisource kepada masyarakat. Beberapa calon peserta pelatihan merupakan sukarelawan Wikipedia dan Wikikamus Madura tetapi tidak begitu aktif membaca buku berbahasa Madura. Kegiatan ini juga mendukung Wikisource Madura yang masih berada di inkubator.

2. Di masa lalu, Kabupaten Bangkalan merupakan Kerajaan Madura Barat yang memiliki wilayah kekuasaan sendiri. Seiring perkembangan zaman, tidak ada kerajaan lagi, akan tetapi keturunan raja-raja Bangkalan masih hidup dan merawat peninggalan kerajaan seperti pakaian tradisional raja dan ratu serta bangsawan lainnya. Kami tengah menghadapi tantangan keterbatasan dana dalam upaya mendokumentasikan busana para bangsawan dari Kerajaan Madura Barat. Kami berkomitmen untuk memperkaya dan melengkapi konten visual yang dapat diakses secara luas, khususnya oleh generasi muda, agar warisan sejarah ini tetap dikenal dan tidak terlupakan.

3. Bahasa Madura merupakan salah satu bahasa daerah di Indonesia yang digunakan oleh masyarakat di Pulau Madura serta sejumlah wilayah di kawasan Tapal Kuda, Jawa Timur. Mata pelajaran Bahasa Madura diajarkan mulai dari tingkat sekolah dasar hingga sekolah menengah pertama. Namun, pemahaman masyarakat di Kabupaten Bondowoso—yang juga termasuk wilayah Tapal Kuda—terhadap penggunaan harakat (tanda diakritik) dalam bahasa Madura masih tergolong rendah. Untuk itu, Wikilatih Wikipedia Madura diselenggarakan sebagai upaya memberikan edukasi mengenai diakritik dalam bahasa Madura sekaligus mengajarkan cara menyunting artikel di Wikipedia Madura.

4. Melanjutkan kegiatan Hibah Rapid tahun lalu, kami berencana mengadakan kembali Kopdar Wikimedia Commons Jajanan Madura. Kami menghadapi keterbatasan dana dalam mendokumentasikan jajanan dan makanan tradisional khas Madura melalui foto. Kami berupaya menambah dan melengkapi konten visual terkait kuliner tradisional Madura agar dapat diakses dan dikenal oleh lebih banyak orang. Sebagian dari konten tersebut juga akan digunakan dan disunting dalam kegiatan Wikilatih Wikipedia Madura.

5. Surabaya merupakan kota yang berdekatan dengan Pulau Madura, sehingga banyak penutur bahasa Madura yang berdomisili di wilayah ini. Kegiatan Wikilatih Wikipedia Madura di Surabaya diselenggarakan sebagai wadah penguatan literasi dalam bahasa Madura bagi masyarakat suku Madura sekaligus untuk mengenalkan proyek-proyek Wikimedia secara umum.

Perubahan yang diinginkan:

1. Mengenalkan dan meningkatkan konten Wikisource Madura, Wikipedia Madura dan Wikimedia Commons. 2. Memberikan akses terhadap masyarakat dalam penggunaan dokumentasi foto dengan berlisensi CC. 3. Meningkatkan jumlah pengguna baru dan membuka diri untuk menjadi bagian dari anggota Komunitas Wikimedia Madura.

7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.

a. Kami bekerja sama dengan Himaba Bangkalan (Himpunan Mahasiswa Bangkalan) Universtas Trunojoyo Madura untuk pelaksanaan Wikilatih Wikisource Madura di Kabupaten Bangkalan. Sebagian calon peserta merupakan alumni Wikilatih Wikipedia Madura dan beberapa Kopdar Wikipedia Madura beserta Wikikamus Madura. b. Kami bekerja sama dengan keturunan raja-raja Madura untuk menghimpun pakaian tradisional Kerajaan Madura Barat. c. Kami bekerja sama dengan mahasiswa Sekolah Tinggi Agama Islam (STAI) At-Taqwa Bondowoso d. Kegiatan dokumentasi jajanan khas Madura di Wikimedia Commons diselenggarakan oleh panitia dari komunitas Wikimedia Madura dan terbuka untuk masyarakat umum. Tujuannya adalah mengabadikan ragam kuliner tradisional Madura dalam bentuk foto berlisensi bebas agar bisa diakses luas secara digital. e. Kegiatan ini dilaksanakan dengan dukungan dari para guru bahasa Madura yang tergabung dalam komunitas di Kabupaten Sumenep.

Kami akan membagikan informasi tentang pelatihan kami melalui media sosial berupa poster dengan pranala pendaftaran melalui Google Form untuk menghimpun data peserta. Pelatihan akan dilakukan secara luring di tiga kabupaten di Pulau Madura, Surabaya, dan Bondowoso.

8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.

Staf berbayar: Alfiyah Rizzy Afdiquni - Staf Program Manager yang bertugas menjalin kemitraan strategis dengan berbagai pihak, menjadi pelatih dalam kegiatan Wikilatih untuk Wikipedia dan Wikikamus dalam bahasa Madura, menyusun materi presentasi yang relevan, serta bertanggung jawab penuh atas kelancaran dan keberhasilan pelaksanaan setiap program atau kegiatan yang direncanakan. Saya merupakan sukarelawan aktif sejak tahun 2020 dan telah berkontribusi di Wikipedia Madura, Wikisource Madura, Wiktionary Madura, serta Wikisource Indonesia. Saya juga menjadi pengurus Wikipedia Madura dan Wiktionary Madura. Alfinlutvianaaa – Staf keuangan dan dokumentasi yang bertanggung jawab atas pengelolaan keuangan, pengaturan akomodasi, serta pelaksanaan dokumentasi seluruh rangkaian kegiatan. Alfin merupakan narahubung Komunitas Wikimedia Madura periode 2025-2026 dan aktif menyunting sejak 2022. Sukarelawan: Butterfly Beauty2003 – sukarelawan pemotretan busana tradisional bangsawan Kerajaan Madura Barat. Oikivivi – sukarelawan Wikilatih Wikipedia Madura di Bondowoso. Seeharee - sukarelawan Kopdar Wikimedia Commons. Qainiii - sukarelawan Wikilatih Wikipedia Madura di Surabaya. Muufii - sukarelawan Wikilatih Wikikamus Madura di Sumenep.

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)

Sasaran utama dari kegiatan ini adalah para mitra serta masyarakat umum yang berada di wilayah 3 kabupaten di Pulau Madura, Surabaya, dan Bondowoso. Setelah pelatihan tatap muka selesai dilaksanakan, kami akan melakukan pendataan akun pengguna untuk memantau kontribusi mereka baik selama kegiatan berlangsung maupun setelahnya. Komunikasi akan terus dijalin dengan seluruh peserta, yang akan diajak untuk berpartisipasi dalam berbagai kegiatan Wikimedia Madura maupun Wikimedia Indonesia lainnya, baik secara daring maupun luring di masa mendatang. Kontributor yang belum tergabung dalam komunitas akan diberikan kesempatan untuk menjadi anggota Komunitas Wikimedia Madura.

10. Does your project involve work with children or youth? (required)

No

10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.

N/A

11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.

Proposal disebar di grup Whatsapp Komunitas Wikimedia Madura dan dibahas setiap rapat Komunitas Wikimedia Madura. Proposal Hibah Rapid Wiki Rato telah didiskusikan sebelumnya dengan Kak Agus Damanik, seorang sukarelawan senior dari Komunitas Wikisource Indonesia, serta dengan Staf Komunitas Wikimedia Indonesia melalui surat elektronik dan juga telah menjadi bagian dari agenda pembahasan dalam rapat bulanan komunitas.https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF24#1_Juni_2025:_Rapat_Komunitas_Wikimedia_Madura

12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)

Cultural background, ethnicity, religion, racial

13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)

Culture, heritage or GLAM

14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)

Ethnic/racial/religious or cultural background

15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)

Increase the Sustainability of Our Movement

Learning and metrics

17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)

1. Berapa banyak orang yang tertarik berkontribusi di Wikipedia Madura dan Wikisource bahasa Indonesia? 2. Apa kendala dalam melakukan kegiatan dokumentasi jajanan serta makanan tradisional Madura? 3. Apa kendala dalam melakukan kegiatan dokumentasi pemotretan busana tradisional bangsawan Kerajaan Madura Barat. 4. Apa kendala berkontribusi di Wikipedia Madura? 5. Apa kendala berkontribusi di Wikisource Madura? 6. Apa kendala berkontribusi di Wiktionary Madura?

18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)

Number of participants, editors, and organizers
Other Metrics	Target	Optional description
Number of participants	61
Number of editors	61
Number of organizers	7

Number of content contributions to Wikimedia projects
Wikimedia project	Number of content created or improved
Wikipedia	60
Wikimedia Commons	45
Wikidata
Wiktionary	225
Wikisource	45
Wikimedia Incubator
Translatewiki
MediaWiki
Wikiquote
Wikivoyage
Wikibooks
Wikiversity
Wikinews
Wikispecies
Wikifunctions or Abstract Wikipedia

Optional description for content contributions.

N/A

19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)

Yes

Main Open Metrics Data
Main Open Metrics	Description	Target
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A

20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)

Kami akan menggunakan tools outreach dashboard untuk menghitung dan mengawasi kontribusi para peserta setelah acara pelatihan tatap muka selesai di setiap lokasi.

Financial proposal

21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b75VgWqu4M8W2-0m0_b-f7wN0qEeKUVL6rg7KOBuhnE/edit?gid=0#gid=0

22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)

29000000 IDR

22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.

1815 USD

We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse