Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Wikidata & Génocide des Tutsis au Rwanda (ID: 22991077)

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

Main Wikimedia username. (required)

Kani Beat

Organization

N/A

If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)

I'm a board member or president of a Wikimedia Affiliate or mission-allied organization.

Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)

Je m'appelle Kano Makosso TCHAPI, originaire de la République du Congo (Congo-Brazzaville) et de nationalité congolaise. Je réside à Pointe-Noire. J'ai découvert la contribution sur Wikimooc et je contribue en français, anglais, swahili et lingala. Mes contributions portent principalement sur des sujets sociaux concernant l'Afrique, le Cameroun et le Congo. Je souhaite enrichir l'encyclopédie avec davantage de contenu sur l'Afrique et mon pays, la République du Congo, notamment sur l'art, la culture, la musique, le cinéma, la politique et les sujets scientifiques.

Rôles et affiliations :

Membre de Wikimedians of Cameroon User Group : Je participe aux activités de ce groupe d'utilisateurs et contribue à l'enrichissement de Wikipédia et des projets frères avec du contenu lié au Cameroun. Co-fondateur de Wikimedians of Republic of Congo User Group : J'ai co-fondé ce groupe d'utilisateurs dans le but de développer la communauté de contributeurs en République du Congo et de promouvoir la diffusion de la connaissance libre dans le pays. Membre organisateur de WikiIndaba 2025 en République du Congo : Je suis activement impliqué dans l'organisation de cette conférence régionale, qui rassemble les contributeurs Wikimedia d'Afrique et vise à renforcer le mouvement dans la région. Expérience :

Avec deux ans d'expérience au sein du mouvement Wikimedia en Afrique francophone, j'ai acquis une solide expertise dans la contribution, l'organisation d'événements et la collaboration avec d'autres contributeurs.

Ma Page utilisateur : https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Kani_Beat

Main Proposal

1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

Wikidata & Génocide des Tutsis au Rwanda

2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.

2025-04-20 - 2025-09-05

4. Where will this proposal be implemented? (required)

Rwanda

5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)

Other (please specify) Oui, nos activités s’inscrivent dans le cadre d’un projet du mouvement Wikimedia.Ce projet vise à enrichir Wikidata, Wikipédia et Wikimedia Commons avec des données vérifiées et structurées sur le génocide des Tutsis au Rwanda. Il s'appuiera sur les données publiques disponibles auprès des institutions rwandaises et impliquera une collaboration avec des chercheurs, des historiens et des contributeurs expérimentés de Wikidata. Ce projet s'inscrit dans le cadre des initiatives du mouvement Wikimedia visant à documenter et à diffuser des informations sur des événements historiques majeurs. Il contribuera à améliorer la couverture du génocide des Tutsis sur les plateformes Wikimedia et à renforcer la mémoire de cet événement. De nombreuses données sur le génocide des Tutsis sont disponibles auprès des autorités rwandaises, mais leur diffusion sur les plateformes Wikimedia est encore limitée. Ce projet vise à combler cette lacune en collectant, structurant et publiant ces données sur Wikidata, Wikipédia et Wikimedia Commons. L'objectif est de créer une base de données de référence sur le génocide des Tutsis, accessible à tous et contribuant à la transmission de la mémoire de cet événement.

6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)

Participer à la large diffusion sur les plateformes Wikimédia des informations publiques et des data’s libres, disponibles auprès des institutions rwandaises autour du génocide des Tustis. Beaucoup de données sont disponibles et rassemblées par les autorités du Rwanda sur le génocide des Tutsis. En fonction des données qui peuvent être mises à la disposition du grand public, le résident travaillera avec les membres des équipes institutionnelles en charge de la collecte des données au Rwanda. Il récupéra ainsi le maximum de données et mettra ces données sur Wikidata et sur les projets frères de Wikimédia.

Nous souhaitons nous approcher des modèles de références mondiaux dans le travail de documentation lié à la mémoire : https://www.inflandersfields.be/ avec la liste des noms de soldats de la première guerre mondiale : https://namenlijst.org/publicsearch/#/ https://ressources.memorialdelashoah.org/

7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.

Le projet se déroulera en quatre phases : Identification : Cartographie des sources de données existantes, rencontres avec les acteurs clés, planification et organisation du travail. Valorisation : Collecte et traitement des données en vue de leur importation dans Wikidata, Wikimedia Commons et Wikipédia. Communication : Organisation de séances d'information sur l'avancement du projet et les résultats obtenus. Transmission : Transfert des contenus et des méthodes de travail aux équipes rwandaises et aux futurs contributeurs pour assurer la pérennité du projet.

8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.

Harouna674 : Chargé de la mise en œuvre du projet. Kani Beat : Chargé de la mise en œuvre du projet. Score Beethoven : Chargé du coaching et de l'accompagnement.

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)

Le projet bénéficiera du soutien et du tutorat de groupes actifs sur le sujet, tels que les Wikimédiens du Rwanda (Derrick Dahiro), WWUA (Wiki Wake Up Afrique) et des organisations non gouvernementales comme Ibuka et le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR).

10. Does your project involve work with children or youth? (required)

No

10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.

N/A

11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.

Nous obtiendrons l'accompagnement et le tutorat de groupes déjà actifs sur le sujet. Nous sommes en contact avec les Wikimédiens du Rwanda (Derrick Dahiro). Avec l'aide de WWUA, dont des membres - actifs sur wikipédia depuis plusieurs années (Score Beethoven,...) et avec Un éventuel partenariat/accompagnement de l’association Ibuka-mémoire, justice et soutien aux rescapés, une organisation non gouvernementale qui œuvre pour la mémoire du génocide des Tutsis au Rwanda: Lien de la page de l’association: https://www.ibuka-france.org/ ; https://www.ibuka.be/ et Kwibuka au Rwanda

Nous chercherons la collaboration de Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR): 61 Avenue Jean Jaurès – 51100 Reims – France; Téléphone (France) : +33 6 40 57 09 44; Téléphone (Rwanda) : +250 (0)78 876 43 11

12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)

Cultural background, ethnicity, religion, racial

13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)

Human Rights

14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)

Digital Access

15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)

Increase the Sustainability of Our Movement

Learning and metrics

17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)

Ce travail nous permettra de documenter les informations sur le génocide des Tutsis qui n'existent pas encore sur Wikidata. Nous diffuserons sur la plateforme des listes de personnes et d'éléments liés à ce génocide pour contribuer à la construction et à la vulgarisation du travail de mémoire du génocide des Tutsis au Rwanda.

Concrètement, il s'agira de :

fournir des informations (géolocalisation des lieux historiques, données sur les personnes impliquées, dates, etc.) sur les plateformes Wikimedia sur les lieux (sites mémoriaux, églises, écoles, stades, etc.) et les événements majeurs (massacres, etc.) ; enregistrer les informations sur le travail de mémoire (travaux de découvertes, de conservation, commémorations, etc.) et les événements connexes.

18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)

Number of participants, editors, and organizers
Other Metrics	Target	Optional description
Number of participants	25	Nombre de participants : 25 participants parmi les équipes sur le terrain. d'éditeurs (nous formerons 10 personnes sur le terrain pour renseigner eux même les données dans Wikidata)
Number of editors	10	Nous formerons 10 personnes sur le terrain pour renseigner eux même les données dans Wikidata)
Number of organizers	3	Organisateurs : 3 wikimédiens (Harouna674; Kani Beat; Score Beethoven)

Number of content contributions to Wikimedia projects
Wikimedia project	Number of content created or improved
Wikipedia	50
Wikimedia Commons	500
Wikidata	15000
Wiktionary
Wikisource
Wikimedia Incubator
Translatewiki
MediaWiki
Wikiquote
Wikivoyage
Wikibooks
Wikiversity
Wikinews
Wikispecies
Wikifunctions or Abstract Wikipedia

Optional description for content contributions.

Wikidata= 15 000 (1000 à 2000 fosses communes + estimation 20 noms par fosse)

19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)

No

Main Open Metrics Data
Main Open Metrics	Description	Target
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A
N/A	N/A	N/A

20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)

Au cours de ce projet, nous allons créer un dashboard pour suivre les évolutions de l'activité. Une base de données sera créée sur le génocide

Financial proposal

21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mhaBpvgZnV8SU32wqn1pRMp4USVMAcjQMVGOYNMnWg0/edit?gid=0#gid=0

22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)

2864677 XAF

22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.

4562.62 USD

We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse