助成金:プロジェクト/迅速/技術
迅速基金（Rapid Fund）プログラムでは小口の助成金をご用意し、コミュニティの需要ならびにウィキメディア運動の目標達成に役立つソフトウェア開発プロジェクトに支給しています。このページでは技術系プロジェクトに対する迅速助成金申請の指針を示します。
申請のプロセス
迅速助成基金
プロジェクトは、迅速助成金（Rapid Funds）の受給要件を満たしプロセス全般に従う必要があります。申請するときは、迅速助成金書式のプロジェクト種別で「Tech project」（技術プロジェクト）を選んでください。同書式はガイドラインに従って記入してください。迅速助成金の技術プロジェクトの審査は、ウィキメディア財団職員によってコミュニティ資源パートナー制度チーム※1と製品技術ニュース部門※2が担当します。ウィキメディア財団が進行中の事業と密接に沿う申請案件は、内部の調整に時間がかかるため、審査に時間を要する場合があります。（訳注："※1"＝Community Resources and Partnerships team。"※2"＝Product and Technology department。）
General Support Fund
You can expect to follow the same General Support Fund process as usual, although the Wikimedia Foundation’s Product and Technology department will help Program Officers of Community Resources team to review applications that include tech projects.
We are experimenting by building on the existing General Support Fund application process. In the application form, there is a question asking about the categories of planned programs or activities (Question 9). Please select "Technology (software development)" and follow the instructions by completing a few additional questions. Provide the requested information for each technical project in your annual plan separately. Respond to the questions asked, include the current status of the projects and any relevant links to full technical plans if applicable.
General Support Funds Proposals that are primarily focused on large-scale software development are not eligible for review. To be eligible for General Support funding, software projects must both align with WMF priorities (including the Community Wishlist), clearly meet a local need, and align with the applicant’s overall goals and strategy. Applicants that propose a number of technical projects in their application might be asked to narrow their focus and select one main project to focus on. Proposals must include both: 1) a detailed implementation plan and 2) clear maintenance plan beyond the life of the grant.
実装
迅速基金の技術プロジェクトは特定の技術的なコンポーネント すなわちオンウィキガジェットやToolforge（ツールフォージ）のツールなどに集中するべきです。既存のコード改善は、新しいものの作成と同じくらい影響を与える可能性がある点をお忘れなく。ウィキメディア財団の技術系部門による評価に依存するほどの大規模なプロジェクト、つまりMediaWikiにおける拡張機能の作成やコアコードの変更などは避けてください。プロジェクトの焦点は達成可能な小さな目標にしぼりましょう。
需要、コミュニティ、波及効果
申請前に、ウィキメディアの関連のコミュニティとウィキでプロジェクト案について話し合ってください。いずれのプロジェクトも、コミュニティのニーズを満たすこと、運動戦略やウィキメディア財団の戦略的方向性などウィキメディアの使命と戦略に沿うことを必ずを示さなければなりません。サードパーティのツール改善を目的とするなら、ウィキメディアのプロジェクトにどのような明確で直接的な影響を及ぼすのか、示す必要があります。
To receive funding, the project must also demonstrate alignment with WMF priorities, including those expressed by the Wikimedia community through the Wishlist.
セキュリティと安全性
プロジェクトは、ウィキメディア財団プライバシー方針、開発者向けセキュリティ・ガイドラインおよびAPI使用ガイドラインに従う必要があります。ウィキメディアのToolforge（ツールフォージ）またはクラウドサービス類にすでにホストされたプロジェクト類は、必ずクラウドサービス利用規約に従います。オンウィキのガジェット類は、ユーザースクリプトとガジェットに関するローカルのウィキに方針があるならそれに従う必要があります。プロジェクトは、ウィキメディア財団のセキュリティチームによるセキュリティ審査を必要とするものは範囲外です。
コードのライセンス要件
プロジェクトの全コードはライセンスに関して、オープンソース・イニシアティブによって承認されたオープンソース・ライセンスに準拠するものとします。ウィキ上のコードは、ローカルウィキのライセンス方針に必ず従ってください。
We encourage all applicants to use either Gerrit or Gitlab as their code repositories. Links to those repositories will be required as part of project reporting.
説明文書
プロジェクトには解説文の執筆計画を必ず含めるものとします。解説文執筆に使えるリソースは、解説文執筆ツールキットを参照してください。
プロジェクトの追跡
プロジェクトには、明確なマイルストーンと進捗状況の追跡計画を必ず含めます。その追跡にはウィキメディア Phabricatorの使用が推奨されます。
保守
プロジェクトには必ずコードの長期の保守計画を含めて、別途、そのために迅速助成金もしくはウィキメディア財団のリソースを頼りにする必要がないものとします。
Staffing
申請者は、必ず証明によりプロジェクト完了に要するスキルと経験を備えていると示すものとします。
予算
プロジェクトは必ず費用対効果が高く、現地の経費と為替レートに合わせるものとします。予算の内訳は、人件費に必ず全員分の時間数と時給を記載するものとします。
Examples of funded applications
General Support Fund
Rapid Fund
Funded projects
Not funded projects
- ウィキメディアのプロジェクトに明確な波及効果はなくそのコミュニティから需要の明示はないが、外部のスペルチェック機能を開発。
- 新しい iOS アプリの開発。
- Maintaining a tool or application with proven impact whose maintenance requirements exceed the scope of the Rapid Fund.
関連項目
- メディアウィキ開発の指針
- メディアウィキの技術系コミュニティにおける意思疎通の指針
- ツールフォージ（Toolforge）で優れたツールを開発
- Toolhub - 既存のツールを探す（ツールハブ）
- Codex – ウィキメディアのUI（インターフェース）の設計システム（コーデックス）
- Community Wishlist – requested developments
コミュニティ資源チームはウィキメディア財団の部門であり、同財団基金事業を補佐します（Community Resources）。助成金を受給する機会とガイダンスその他、ウィキメディア運動に資源を提供します。