Grants:Project/ISUR/Wikipedia women and ancestral knowledge from the global south in the Colombian context/Timeline

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki


Timeline for ISUR[edit]

Timeline Date
1. Increase of contents in incubator projects in Wayuu and nasa. 30 March 2020
2. Creation of 10 articles in Wayuu for the covert project. 30 November 2019
3. Editing and construction of 20 articles on indigenous languages spoken in Colombia, and Colombian indigenous peoples. 30 January 2020
4. 30 new editors for covert projects. 30 March 2020
5. Editing the homepage of the project in nasayuwe.. 30 March 2020
6. Creation of 10 articles for the incubator project. 30 March 2020
7. Constitution and implementation of the orthographic system in nasayuwe. 30 March 2020


Monthly updates[edit]

Please prepare a brief project update each month, in a format of your choice, to share progress and learnings with the community along the way. Submit the link below as you complete each update.

March 2019[edit]

April 2019[edit]

  • Meeting in Jambaló, Cauca
  • Creation of plan for creation of articles
    • Education
    • Young
    • Mother language
    • Women
    • Communication
  • Workshop on Wikipedia editing


May 2019[edit]

  • Meeting in Riohacha, La Guajira
  • Creation of plan for creation of articles
    • Etnoeducacion
    • Young
  • Workshop in Rosario University
    • How does the Internet work?
    • Social cartographic
    • Wikipedia edition
  • First workshop in Jambalo, Cauca
  • Creation of security protocols and internal communication for field work


June 2019[edit]

  • Planing first workshop in Maicao, La Guajira
  • Recapturing participants' resumes
  • Documentary review and digitization of documents on topics of community interest for use within the workshops.
  • Communication and information dissemination strategy


Jule 2019[edit]

  • First workshop in Maicao, La Guajira
    • Participants:
      • Luz Cristina Vanegas Ipuana
      • Jender Fernández Jayariyu
      • Leyda Iguaran Ramírez
      • Maria Johana Valdeblanquez Ipuana
      • Venus Vanessa Vanegas Epieyu
      • Blanca Rosa Iguarán Ramírez
      • Betty Marlene Mejía Atencio
      • Yajaira Katherine Ramírez González
      • Miguel Ángel Ramírez Ramírez
      • Marcela Epiayu Epiayu
      • Lucelly Inmaculada Sabino Goariyu
      • FATIMA EPIAYU PELAEZ
      • SILVIO RAFAEL JAYARIYU EPIAYU
      • Aminta Pelaez
      • Kelly Lopez
      • Gala Kuasth Pushaina
    • How does the internet work? What is Wikipedia? Wikipedia in wayuunaiki and my first article
    • Planning of the second workshop
      • Topics
      • Roles
      • Task
    • Virtual edition on Colombian indigenous languages

August 2019[edit]

  • Second workshop in Maicao, La Guajira
    • Participants:
      • Luz Cristina Vanegas Ipuana
      • Jender Fernández Jayariyu
      • Leyda Iguaran Ramírez
      • Maria Johana Valdeblanquez Ipuana
      • Venus Vanessa Vanegas Epieyu
      • Blanca Rosa Iguarán Ramírez
      • Betty Marlene Mejía Atencio
      • Yajaira Katherine Ramírez González
      • Miguel Ángel Ramírez Ramírez
      • Marcela Epiayu Epiayu
      • Lucelly Inmaculada Sabino Goariyu
      • FATIMA EPIAYU PELAEZ
      • SILVIO RAFAEL JAYARIYU EPIAYU
      • Aminta Pelaez
      • Kelly Lopez
      • Gala Kuasth Pushaina
    • Digital Security
    • Planning of the third workshop
      • Topics
      • Roles
      • Task


September 2019[edit]

  • Third workshop in Maicao, La Guajira
    • Participants:
      • Luz Cristina Vanegas Ipuana
      • Jender Fernández Jayariyu
      • Leyda Iguaran Ramírez
      • Maria Johana Valdeblanquez Ipuana
      • Venus Vanessa Vanegas Epieyu
      • Blanca Rosa Iguarán Ramírez
      • Betty Marlene Mejía Atencio
      • Yajaira Katherine Ramírez González
      • Miguel Ángel Ramírez Ramírez
      • Marcela Epiayu Epiayu
      • Lucelly Inmaculada Sabino Goariyu
      • FATIMA EPIAYU PELAEZ
      • SILVIO RAFAEL JAYARIYU EPIAYU
      • Aminta Pelaez
      • Kelly Lopez
      • Gala Kuasth Pushaina
    • Audiovisual workshop
    • Planning of the four workshop
      • Topics
      • Roles
      • Task


October 2019[edit]

  • First workshop in Bogotá
  • How does the internet work? What is Wikipedia? Wikipedia in Spanish with gender equality and my first article
  • Planning of the four workshop in The Guajira context
  • Virtual edition on Colombian indigenous languages
  • Planning of the others workshops
    • Topics
    • Roles
    • Task


November 2019[edit]

  • First workshop in San José del Guaviare
  • How does the internet work? What is Wikipedia? Wikipedia in Spanish with gender equality and my first article
  • Four workshop in The Guajira context
    • Audiovisual workshop
  • Virtual edition on Colombian indigenous languages
    • Planning of the other activities
    • Topics
    • Roles
    • Task

December 2019[edit]

  • Closing the cycle of activities in the Guajira
  • Virtual edition on Colombian DDHH
  • First workshop in Arauca, Arauca.
  • Virtual edition on Colombian indigenous languages
  • Planning of the others workshops
    • Topics
    • Roles
    • Task


January 2020[edit]

  • First editatona in the Guajira
  • Virtual edition on Colombian indigenous languages
  • Participation in academic events and development of partnerships with other organizations and communities
    • Muysca - Bogotá
    • Zenú - Córdoba
    • Arhuaco - Santa Marta
  • Planning of the others workshops
    • Topics
    • Roles
    • Task


February 2020[edit]

  • Planning of workshops and activities in indigenous territories for continuity of the project in other contexts
    • Zenú indigenous people
    • Arhucaos indigenous people
  • Virtual meeting with indigenous leaders
  • Virtual meeting with Wayuu women's editors
  • Planning of the others workshops
    • Topics
    • Roles
    • Task

March 2020[edit]

  • Suspension of presencial activities due to the health emergency related to the COVID-19 pandemic
  • Implementation, planning and development of strategies to continue activities online

April 2020[edit]

  • Virtual meeting with indigenous leaders
  • Virtual editatona with Wayuu women's editors
  • Planning of the others workshops
    • Topics
    • Roles
    • Task
  • Virtual editatona 2 with Wayuu women's editors

May 2020[edit]

  • Virtual editatona 3 with Wayuu women's editors
  • Virtual editatona 4 with Wayuu women's editors
  • Planning of the others workshops
    • Topics
    • Roles
    • Task

June 2020[edit]

  • Virtual editatona 5 with Wayuu women's editors
  • Virtual editatona 6 with Wayuu women's editors
  • Digitization of information
  • Wayuu Community Life Story Contest


Is your final report due but you need more time?



Extension request[edit]

New end date[edit]

June 25, 2020.

Rationale[edit]

Considering that we had several complications and that we cancelled two events in the territory due to the pandemic. We did not anticipate this event so we followed the instructions of the University and the Foundation to cancel on-site activities. We waited to see if we had new indications, but analyzing the situation we want to give continuity to the project during these two months and comply with the agreed activities. We will carry out two online workshops and we will finish with the objectives we had planned.

For this reason, we would like to ask you to extend the project for two months. We thank you for your attention and we will keep you updated.

@JulioGaitan: Thanks for explaining these circumstances, and it is fully understandable that your activities would be disrupted due to the pandemic. Your extension request until 25 June 2020 is approved, and your final report will be due on 25 July 2020. I JethroBT (WMF) (talk) 02:42, 12 May 2020 (UTC)
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:Project/ISUR/Wikipedia_women_and_ancestral_knowledge_from_the_global_south_in_the_Colombian_context/Timeline&oldid=20309836"