Grants:Simple/Applications/Wikimedia Espana/2021

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Application or grant stage: in progress
Applicant or grantee: Wikimedia España
Amount requested: 102,756.53 EUR
Amount granted: 102,757 EUR
Funding period: 1 January 2021 - 31 December 2021
Midpoint report due: 15 July 2021
Final report due: 30 January 2022

Application[edit]

Background[edit]

Annual Plan[edit]

Budget Plan[edit]

Staffing Plan[edit]

Strategic plan[edit]

Español[edit]

Introducción[edit]

Wikimedia España es una organización española sin ánimo de lucro, reconocida por la Fundación Wikimedia como el capítulo de Wikimedia en España. Fue aprobada oficialmente por la Fundación Wikimedia el 7 de febrero de 2011 y ese mismo mes fue inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior.

En 2016 solicitamos por primera vez un Simple Annual Plan Grant (APG) que incluía la contratación de nuestro primer empleado y al año siguiente solicitamos un segundo empleado. A finales de 2017 iniciamos un proceso interno para definir nuestra estrategia para el periodo 2019-2021, y tras varias acciones en 2018 se aprobó un documento final.

A lo largo de 2019 nos dimos cuenta de que había iniciativas que no se ajustaban a los programas existentes. Por ello, en junio de ese año celebramos una reunión y después de un análisis de nuestra actividad, decidimos reorganizar nuestros programas en tres: contenido, comunidad y relaciones institucionales y políticas públicas.

Consideramos que 2020 ha consolidado el inicio de un periodo de crecimiento para nuestra organización en tanto que la inclusión de voces diversas, el desarrollo de materiales de formación o nuestra presencia como agente en defensa de los derechos digitales nos ofrecen la oportunidad de llegar a más público y más organizaciones.

Queremos obtener nuevos recursos, y para facilitarlo estamos a la espera de la obtención de la Declaración de Utilidad Pública, proceso en el que todavía estamos inmersos. Esto nos abriría puertas a realizar una búsqueda activa de nuevos donantes (puesto que fiscalmente es más atractivo). Para la recaudación de fondos deberemos establecer una estrategia.

Nuestra estrategia actual acaba en 2021, por lo que a lo largo de este año deberemos trabajar arduamente en la siguiente que en principio cubrirá 2022-2024.

Contenido

Nuestro primer programa tiene como objetivo desarrollar proyectos y actividades que favorezcan la diversificación de los contenidos de los proyectos Wikimedia, incluyendo voces que normalmente no están presentes en la sociedad o están poco representadas, y mejorar la calidad, fiabilidad y neutralidad de los contenidos existentes.

Descripción

Este programa se desarrolla a través de cinco líneas de trabajo. Brecha de género, en torno a temas o conmemoraciones como el Día de las Escritoras, el Día Internacional de la Mujer, el Día de la Mujer y la Niña en la Ciencia y las mujeres compositoras. Cultura de España, cuyo foco son los contenidos culturales, tanto fotográficos como textuales, relacionados con monumentos, museos, fiestas o bibliotecas. Patrimonio Rural, principalmente a través de la documentación fotográfica de espacios naturales y municipios sin foto. Encuentro entre culturas, en torno a zonas geográficas poco representadas, como Asia, África y Oceanía, la historia de la humanidad o el Camino de Santiago. Calidad, con la campaña #1lib1ref, el trabajo con Lingua Libre y la mejora de los artículos esenciales de Wikipedia en español.

  • Editatones
  • Retos de edición
  • Concursos de fotografía
  • Proyectos de documentación fotográfica
  • Grabación de archivos de audio y vídeo
Objetivos
  • Reducir las brechas de conocimiento sobre brecha de género, medio rural y España y zonas geográficas que normalmente no están bien representadas, en los distintos idiomas de España
  • Aumentar la diversidad del contenido multimedia, como archivos de audio y video, en Wikimedia Commons
  • Hacer que los materiales en poder de diversas instituciones GLAM esté disponible bajo licencia libre a través de los proyectos Wikimedia
Métricas
  • Al menos 1200 artículos de Wikipedia relacionados con las brechas de conocimiento (por ejemplo, mundo rural, mujeres, zonas geográficas infrarrepresentadas)
  • Al menos 800 archivos de audio/video en Wikimedia Commons
  • Liberar material de tres instituciones GLAM diferentes que no estaba disponible previamente en los proyectos de Wikimedia

Comunidad

El segundo programa tiene como objetivo fortalecer nuestra comunidad a través de dos aspectos; por un lado, el apoyo a nuestros socios, tanto financiero como formativo, y por otro lado, diversificar nuestra comunidad para que diferentes voces puedan contribuir con su visión y experiencia al crecimiento y fortalecimiento del movimiento Wikimedia.

Descripción

Nuestro plan gira en torno a tres ejes de trabajo: formación, apoyo y diversidad. La formación se centra en la organización de sesiones de capacitación, para voluntarios y personal de instituciones, que contarán con el apoyo de materiales previamente elaborados. Apoyamos a los voluntarios para que asistan a eventos internacionales, como Wikimania y los distintos eventos temáticos, y celebramos nuestras jornadas anuales, donde la comunidad local tiene un papel protagonista. Por último, los editatones y eventos similares ofrecen la posibilidad de aumentar el número de colaboradores de comunidades poco representadas, con sesiones de formación y de creación de redes, con la colaboración de diversas instituciones, como pueden ser la Embajada de Suecia o la Biblioteca Nacional.

  • Sesiones de divulgación y formación
  • Apoyo a voluntarios
  • Editatones
Objetivos
  • Aumentar el número de colaboradores de comunidades poco representadas en los proyectos de Wikimedia, como las personas mayores, las mujeres y las personas de las zonas rurales.
  • Ampliar la formación y la experiencia de socios, voluntarios e instituciones mediante la ejecución de acciones de formación.
Métricas
  • 250 contribuyentes de comunidades insuficientemente representadas.
  • 100 personas que participan en las sesiones de capacitación.
  • Por lo menos un 75% de satisfacción después de las sesiones de capacitación entre los participantes.

Política públicas y relaciones institucionales

Nuestro tercer programa se enfoca en dar forma y promover políticas favorables para nutrir y preservar el conocimiento libre. También tiene como objetivo ampliar el alcance de los proyectos de Wikimedia al obtener más apoyo y recursos para nuestra comunidad y las actividades de nuestro capítulo. En el desarrollo de este programa, fusionamos nuestros esfuerzos de promoción y políticas públicas con nuestro trabajo para ayudar a las instituciones asociadas a adoptar el conocimiento libre y las prácticas abiertas.

Descripción

Las actividades de este programa están dirigidas a las siguientes audiencias: público en general, medios de comunicación, socios, formuladores de políticas y donantes potenciales. Teniendo en cuenta las discusiones sociales reales en torno a temas como el acceso a la información y el conocimiento, la autoría o la neutralidad de la red, planeamos centrarnos en las 3 siguientes líneas de trabajo:

Dar forma a la transposición de los derechos de autor de la UE en España y el trabajo de incidencia de la UE. Abogar por el conocimiento libre en el ámbito político y legislativo español y europeo. Lucha contra la desinformación. Diseño de reuniones, contenidos y acciones para combatir la desinformación en Wikipedia y los proyectos de Wikimedia. Apoyando al Movimiento Hispanohablante y organizaciones objetivo. Ayudar a defender o adoptar políticas y prácticas abiertas, facilitando cambios hacia el conocimiento libre.

Objetivos
  • Construyendo alianzas con instituciones, participando en eventos importantes y trabajando en incidencia para crear conciencia y diseminación del conocimiento libre.
  • Aumentar la conciencia y el apoyo a nuestra agenda de políticas públicas.
  • Trabajar en coordinación con socios para identificar las mayores barreras para producir y acceder a conocimiento gratuito y contribuir a crear cambios en las políticas y prácticas que apoyen la visión del Movimiento Wikimedia.
Métricas
  • Conseguir al menos 40 firmas para apoyar nuestras enmiendas al borrador de transposición de la Directiva DEMUD al marco jurídico español.
  • Establecer una línea de colaboración con al menos 3 organizaciones/investigadores para apoyar nuestro trabajo sobre lucha contra la desinformación en los proyectos Wikimedia.

English[edit]

Introduction[edit]

Wikimedia España is a Spanish non-profit organization, recognized by the Wikimedia Foundation as the Wikimedia chapter in Spain. It was officially approved by the Wikimedia Foundation on February 7, 2011 and that same month it was registered in the National Registry of Associations of the Ministry of the Interior.

In 2016 we applied for the first time for a Simple Annual Grant (APG) which included the hiring of our first employee and the following year we applied for a second employee. At the end of 2017 we initiated an internal process to define our strategy for the period 2019-2021, and after several actions in 2018 a final document was approved.

Throughout 2019 we realized that there were initiatives that did not fit into existing programs. Therefore, in June of that year we held a meeting and after an analysis of our activity, we decided to reorganize our programs into three: content, community and institutional relations, and public policy.

We believe that 2020 has consolidated the beginning of a period of growth for our organization as the inclusion of diverse voices, the development of training materials or our presence as an agent in defense of digital rights offer us the opportunity to reach more audiences and more organizations.

We want to obtain new funds, and to facilitate this we are waiting to obtain the Declaration of Public Utility, a process in which we are still immersed. This would open doors for us to actively look for new funders (as it is more fiscally attractive). For fundraising we will have to establish a fundraising strategy.

Our current WMES strategy ends in 2021, so during this year we will have to work hard on our next one, which should cover 2022-2024.

Content

Our first program aims to develop projects and activities that encourage the diversification of the contents of Wikimedia projects, including voices that are normally not present in society or are underrepresented, and to improve the quality, reliability and neutrality of the existing contents.

Description

This program is developed through five lines of work. Gender gap, around themes or commemorations such as Women Writers' Day, International Women's Day, Women and Girls in Science Day and women composers. Spanish culture, focusing on cultural content, both photographic and textual, related to monuments, museums, festivals or libraries. Rural heritage, mainly through photographic documentation of natural areas and municipalities without photographs. Encounter between cultures, around geographical areas not very represented, such as Asia, Africa and Oceania, the history of humanity or the Camino de Santiago. Quality, through the #1lib1ref campaign, the work with Lingua Libre and the improvement of the essential articles of Wikipedia in Spanish.

  • Editathons
  • Writing Challenges
  • Photo contests
  • Photographic documentation projects
  • Recording audio and video files
Objectives
  • Decrease the knowledge gaps about gender gap, rural areas and Spain and geographical areas typically not well covered in the languages of Spain
  • Increase the diversity of multimedia content, like audio and video files in several languages and infographics, on Wikimedia Commons
  • Release materials from various GLAM institutions under a free license
Metrics
  • At least 1200 Wikipedia articles related to knowledge gaps (eg. rural world, women)
  • At least 800 audio/video files on Wikimedia Commons
  • Release free material from two different GLAM institutions that was not previously available on the Wikimedia projects

Community

The second program aims to strengthen our community through two aspects; on the one hand, supporting our members, both financially and in terms of training, and on the other hand, diversifying our community so that different voices can contribute their vision and experience to the growth and strengthening of the Wikimedia movement.

Description

Our plan revolves around three areas of work: training, support and diversity. Training is focused on the organization of training sessions, for volunteers and staff of institutions, which will be supported by previously developed materials. We support volunteers to attend international events, such as Wikimania and the various thematic events, and we hold our annual conferences, where the local community plays a leading role. Finally, the editathons and similar events offer the possibility of increasing the number of collaborators from underrepresented communities, with training and networking sessions, with the collaboration of various institutions, such as the Swedish Embassy or the National Library.

Objectives
  • Increase the number of contributors from under-represented communities in Wikimedia projects, like older people, women and people from rural areas.
  • Broaden the training and experience of members and institutions through the development of training programmes
Metrics
  • 250 contributors from under-represented communities.
  • 100 people participating in training sessions.
  • At least 75% of satisfaction after training session among participants.

Public Policy & Institutional Relations

Our 3rd program focuses on shaping and promoting favorable policies to nurture and preserve free knowledge. It also aims at expanding the scope of the Wikimedia projects by getting more support and resources for our community and our chapter’s activities. In the development of this program we merge our advocacy and public policy efforts with our work to help partner institutions embrace free knowledge and open practices.

Description

The activities under this program target the following audiences: general public, media, partners, policy makers and potential donors. Having in mind actual social discussions around themes like access to information and knowledge, authorship or net neutrality, we are planning to focus on the 3 following working lines:

Shaping EU Copyright Transposition in Spain and EU Advocacy work. Advocating for free knowledge within the Spanish and European public policy and legislative field. Fighting disinformation. Designing meetings, content and actions to fight desinformation on Wikipedia and the Wikimedia projects. Supporting the Spanish Speaking Movement and target organizations. Helping advocate for or embrace open policies and practices, facilitating changes towards free knowledge.

Objectives
  • Building partnerships with institutions, participating in major events and working on advocacy to raise awareness and dissemination of free knowledge.
  • Increase awareness and support for our public policy agenda.
  • Working in coordination with partners to identify the largest barriers to producing and accessing free knowledge and contributing to create changes in policy and practice that support the vision of the Wikimedia Movement.
Metrics
  • Getting at least 40 signatures to support our amendments to the DSM Directive transposition draft into the Spanish law.
  • Setting up a collaboration line with at least 3 organizations/researchers to support our work on fight against desinformation in the Wikimedia Projects.

Grant Metrics Reporting[edit]

Required. Metrics, targets and results: grants metrics worksheet here.

Needs Request[edit]

Optional. The Community Resources team would like understand the best way to support the success of your programs and organization in general. If you have any requests or needs you have related to your programs, organizational operations, or other needs below under the appropriate section, please describe them here. You may instead e-mail simple(_AT_)wikimedia.org to reach your program officer if you prefer.

Suggestions for Simple APG Application process[edit]

  • ...

Requests for programmatic support[edit]

For example, requesting guidance or expertise from Wikimedia Foundation staff on GLAM- or Education-related areas.

  • ...

Requests for operational support[edit]

For example, requesting guidance or expertise from Wikimedia Foundation staff on public communications, financial practices, or hiring procedures.

  • Wikimedia España must develop next year its strategy for the periode 2022-2024 and help and guidance from WMF or other affiliates will be appreciated. We think that a falicitator will help in this process. After talking about this issue in a meeting with the WMF, we included the option of paying for a professional consultant to facilitate this process next year.

Other requests[edit]

Wikimedia España has the will to keep growing strategically in order to amplify the work we have been doing to promote free knowledge and building effective alliances with partners from both the public and the private sector. After a long time under the Simple Annual Plan Grant Program, and due to its budget restrictions, our growth possibilities have been very limited for the last few years. Therefore, we would like to be considered to migrate to the Annual Plan Grant Program for several reasons.

Our 2022-2024 strategy plan must be developed in the following months and we would like to take this chance to think about a new phase for the organization, in which we can better support our community and get closer to the organizational standards of other European Chapters that already are in the Annual Plan Grant Program with similar contexts as ours.

First of all, we want to expand our current programs following a strategic direction that allows us to achieve our goals in a better and more efficient way. We are aware that for this, we would need a good internal strategy, an executive direction and more resources. In the last few years, so much work has been done by volunteers and Board members but those are close to burn out: they can not offer so much time and sometimes they lack the skills or availability our current activity demands. Our staff team, at the same time, is overloaded. We need a bigger professional task force and we think it’s become key to cover all expenses volunteers face to carry out their supporting activities and to pay fair salaries to our employees (current and to-be).

We understand that we need a person who can work in strategy and management. Board members and staff cannot take care of these tasks due to their huge workload and other duties. We would like to count on a professional full time manager/director to work with us in this next phase of our strategy direction that will allow us to grow in a sustainable way. We would also like to start a working line on fundraising and seek for funds, and this must be done by a professional. This will also open an opportunity for us to be less dependent on current Movement resources and the APG programs.

No requests needed[edit]

If you have no specific requests, please confirm this here.

  • ...

Midterm report[edit]

Program story[edit]

Program Progress. Español[edit]

Contenido

Este programa se estructura en torno a cinco líneas de trabajo, brecha de género, cultura de España, patrimonio rural, encuentro entre culturas y calidad, y, debido a la pandemia por coronavirus, la mayoría de las iniciativas asociadas a ellas se han llevado a cabo en línea, en tanto que en estos primeros meses del año las condiciones todavía no son óptimas para actividades presenciales.

Brecha de género
Editatona Poniendo las gafas violeta a Wikipedia

En este área de trabajo, que busca reducir la brecha de género tanto en contenidos como en editoras, hemos organizado tres eventos, dos de ellos en torno al Día Internacional de la Niña y la Mujer en la Ciencia (22 de febrero) y uno con motivo del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo). Alrededor de la primera fecha, durante todo el mes de febrero promovimos un editatón en línea sobre científicas, independientemente de su profesión o procedencia, que se ha convertido en una cita fija en nuestro calendario. Igualmente, y por cuarto año consecutivo, colaboramos con el Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras de Madrid en la organización de una editatona. A diferencia de años anteriores, en esta ocasión fue en línea y nuevamente el tema central fueron las arqueólogas y sus logros.

Aprovechando tal evento, publicamos una nota valorando los logros obtenidos en esa temática concreta gracias a los eventos organizados en estos últimos años; así, a principios de 2017 solo el 9,75% de los artículos de Wikipedia en español sobre personas que dedican o han dedicado a la arqueología correspondía a biografías de mujeres. Ese porcentaje equivalía a 92 biografías. Sin embargo, en febrero de 2021 la cifra era de 303 artículos y suponían un 20,93% del total de personalidades relevantes en la profesión.

Por otra parte, en torno a la celebración del 8 de marzo, organizamos un editatón en línea sobre mujeres en la ciencia en colaboración con la Oficina de Software Libre de la Universidad de Granada. El evento tuvo lugar el 6 de marzo y se centró en la edición de biografías sobre científicas vinculadas con dicha universidad.

Cultura de España
Editatón Patrimonio Colaborativo

En el ámbito de la cultura de España se han celebrado cuatro eventos, dos de ellos en línea y dos presenciales. Por un lado, el 17 de abril organizamos junto con ICOMOS España el editatón patrimonio colaborativo; se trató de la primera acción de una iniciativa que busca crear un grupo permanente de creación, edición y traducción de artículos sobre patrimonio cultural. Esta primera jornada de edición se centró en elaborar y mejorar entradas de Wikipedia sobre lugares, bienes o manifestaciones culturales, con el objetivo de poner el foco sobre el patrimonio poco conocido e, incluso, desconocido por el gran público.

Durante el mes de junio, y por segundo año consecutivo, organizamos un reto de edición en línea sobre museos, con el objetivo de aumentar el contenido existente en Wikipedia sobre estas instituciones que trabajan en pro de la conservación y difusión del patrimonio. En el reto se aceptaron artículos sobre museos de cualquier parte del mundo, en cualquier idioma, y para quienes no supiesen sobre cuál editar, se ofrecieron sugerencias de artículos en otros idiomas, como inglés, francés, italiano, catalán y gallego, que pudieran traducir.

En cuanto a eventos presenciales, el 3 de mayo organizamos junto al Museo Valenciano de Etnología, Amical Wikimedia y la Federació Coordinadora de Muixerangues un viquimarató sobre Muixeranga, con el objetivo de visibilizar y difundir la Muixeranga como una manifestación de la cultura popular valenciana. El proyecto abarca también la celebración de un concurso fotográfico para así obtener imágenes con que ilustrar los contenidos sobre el tema.

Viquimarató Carmelina Sánchez-Cutillas

Por último, el 5 de junio tuvo lugar en la biblioteca de Benicalap (Valencia) un viquimarató sobre la figura de Carmelina Sánchez-Cutillas, en el marco de la conmemoración del nombramiento de la escritora como Escritora del Año por la Academia Valenciana de la Lengua. El acto fue organizado por Amical Wikimedia, la Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Col-legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana y Wikimedia España, durante el evento se publicaron artículos en varios idiomas sobre la escritora y su obra.

Patrimonio rural

En este área de trabajo hemos continuado con iniciativas que venimos llevando a cabo en los últimos años. Por un lado, el concurso fotográfico Wiki Loves Earth, centrado en espacios naturales, que, tras los cambios del año pasado motivados por el confinamiento, volvió a celebrarse en mayo. En esta edición contamos con la colaboración y patrocinio de dos entidades, el Organismo Autónomo Parques Nacionales y Europarc España. En ambos casos proporcionaron premios, participaron como parte del jurado y apoyaron en la difusión del concurso.

Por otro lado, el proyecto Ningún municipio español sin fotografía, que busca documentar fotográficamente dichas entidades territoriales. Aunque aún no hemos podido celebrar ninguna actividad tipo Wiki Takes, que en pasados años han resultado enormemente positivas para el avance del proyecto, poco a poco se han seguido documentando más municipios, y a fecha de marzo de este año solo restan 130 para terminar.

Además, en este año se ha puesto en marcha el proyecto Escuela de wikicronistas. Se trata de una iniciativa de la Asociación LaOficina Producciones Culturales en colaboración con la Diputación Provincial de Almería, que busca crear y mejorar contenido en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia sobre distintos municipios de la provincia de Almería. En esta primera toma de contacto se trabajará con 21 municipios, en cada uno de los cuales se formará a un responsable con el objetivo de que se familiaricen con el ecosistema Wikimedia y puedan incorporar contenido sobre patrimonio, gastronomía, fiestas, etc., información que repercutirá en una mejor experiencia a la hora de buscar en internet sobre estos municipios.

Encuentro entre culturas

Tres han sido las acciones llevadas a cabo en el marco de esta temática, y todas ellas en línea. Por un lado, y por cuarto año consecutivo, organizamos el concurso anual PESCAR, que se centra en la historia de la humanidad y en la que cada mes se propone un conjunto de artículos relacionados con política, economía, sociedad, cultura, arte y religión, en un momento histórico determinado.

Otra iniciativa, que ya llevamos a cabo el año pasado, es el Mes de África, que tiene lugar en mayo y cuyo objetivo es ampliar los contenidos sobre este continente y mejorar su visibilidad. Por último, con motivo del Día Internacional del Pueblo Gitano (8 de abril), entre el 1 y el 11 de abril nos unimos al segundo editatón internacional en línea sobre la minoría romaní, su identidad, historia y cultura, impulsado por Wikimedia Serbia. El objetivo del evento es combatir los prejuicios y la discriminación a través del conocimiento y se propone a la comunidad wikipedista de todo el mundo que escriba y mejore artículos relacionados con el pueblo gitano. Con motivo de dicha actividad, contactamos con varias organizaciones que luchan en pro del pueblo gitano y dos de ellas se mostraron interesadas en la iniciativa, por lo que esperamos establecer una relación y colaborar conjuntamente.

Calidad

Por último, en el ámbito de la calidad, llevamos a cabo un conjunto muy variado de iniciativas. Así, nuevamente nos unimos a la campaña #1lib1ref, entre enero y febrero, con el fin de animar a la comunidad a mejorar las referencias en los artículos de Wikipedia. También relacionado con la enciclopedia está la Mejora de artículos esenciales, que promovimos junto a otros grupos Wikimedia del ámbito hispanohablante en el contexto de las celebraciones por el 20 aniversario de Wikipedia en español; el objetivo de la iniciativa es mejorar los llamados 1000 artículos que toda Wikipedia debería tener y así progresar en el desarrollo de la calidad del proyecto.

Otra acción iniciada estos meses es el proyecto de colaboración con la Fundación para el Conocimiento madri+d. Se trata de una iniciativa para crear y mejorar contenidos científicos en Wikipedia en español. Contará con la participación de las universidades de la Comunidad de Madrid, y responde al interés en revertir la carencia en contenidos -o el de mejorar la calidad de los mismos- sobre ciencia e innovación en castellano. Se divide en dos fases; la primera tuvo lugar en mayo y junio y buscó conocer el grado de interés de la comunidad universitaria en participar.

A partir de una base de datos de Personal Docente Investigador, se contactó con aquellas personas que podrían tener interés en participar y, a quienes respondieron positivamente, se les pidió que enviasen una propuesta de 10 artículos a crear o mejorar en su aula, y que pertenezcan a su área de conocimiento. En total, después de informar detalladamente a todas las personas que mostraron interés, fueron 10 los que enviaron sus propuestas de artículos y con quienes empezaremos a trabajar al inicio del próximo curso académico, en septiembre.

En cuanto a Wikimedia Commons, seguimos fomentando la grabación de audios o videos para diversificar su contenido y, en lo que llevamos de año, se subieron 188 archivos de audio. gracias a Lingua Libre. Hemos conseguido también que dos instituciones comiencen a publicar materiales propios bajo licencia libre, y así el Archivo Fotográfico de la Universidad de Navarra y el Teatro de la Zarzuela llevaron a cabo ya sus primeras subidas de imágenes. En el ámbito de las coberturas de eventos, entre el 3 y 13 de junio hemos cubierto el Festival de Cine de Málaga, con el objetivo de conseguir imágenes libres de personalidades del cine español. Por último, con motivo de las elecciones autonómicas en la Comunidad de Madrid, promovimos la recogida y subida de las papeletas electorales a Wikimedia Commons como forma de documentar nuestra historia política más reciente.

Objetivo Métrica Estatus
Reducir las brechas de conocimiento sobre brecha de género, medio rural y España y zonas geográficas que normalmente no están bien representadas, en los distintos idiomas de España Al menos 1200 artículos de Wikipedia relacionados con las brechas de conocimiento
92,08%
Aumentar la diversidad del contenido multimedia, como archivos de audio y video, en Wikimedia Commons Al menos 800 archivos de audio/video en Wikimedia Commons
23,5%
Hacer que los materiales en poder de diversas instituciones GLAM esté disponible bajo licencia libre a través de los proyectos Wikimedia Liberar material de tres instituciones GLAM diferentes que no estaba disponible previamente en los proyectos de Wikimedia
66,66%

Comunidad

Este programa tiene como objetivo principal la formación y el apoyo a las personas voluntarias, así como la diversidad de nuestra comunidad. Debido a la pandemia, los eventos presenciales, tanto nacionales como internacionales, no están teniendo lugar o se están celebrando en línea, por lo que esa línea de apoyo no está siendo posible nuevamente este año.

Sin embargo, hemos podido continuar ofreciendo sesiones de capacitación para todas las personas interesadas, socias o no, mediante un conjunto de sesiones en línea. Estas sesiones, que todavía se están llevando a cabo, se han centrado en distintos aspectos relacionados con Wikipedia: cómo referenciar adecuadamente, la mejora de su calidad mediante los artículos destacados, herramientas web que facilitan la edición en la enciclopedia, la relación de Wikipedia con la educación -que coincidió con el 20 aniversario de Wikipedia en español y ofreció una retrospectiva de las colaboraciones llevadas a cabo así como dos ejemplos de ellas- o iniciativas como los 100wikidays, como ejemplo de actividad motivadora para la participación de la comunidad.

Como forma de evaluar los resultados de estas sesiones de formación, hemos compartido una encuesta en cada una de ellas. En total, hasta ahora obtuvimos 18 respuestas. En ellas, además de preguntar por los contenidos de las sesiones, los conocimientos de la persona a cargo de la sesión o ideas para futuras sesiones, se trataba de conocer el grado de satisfacción tras la sesión, que hasta ahora es de algo más del 83%.

Al margen de los encuentros citados, también se han llevado a cabo en línea distintas sesiones de formación o divulgación. Así, en el ámbito GLAM, hemos celebrado talleres de formación con el Teatro del a Zarzuela, tanto de edición como de subida de imágenes, y con el Grupo de Amigos del Museo Etnográfico de Zamora, sobre cómo editar en Wikipedia. En el ámbito educativo, se ofreció una sesión para estudiantes de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid, y como parte de otros eventos, participamos en TEDxVitoria con una intervención sobre cómo editar en Wikipedia, y en FLISOL, con dos sesiones sobre Una mirada a Wikipedia y Como consultar datos en Wikidata.

Como parte de este compromiso con la formación de nuestra comunidad, hemos elaborado distintos materiales para que puedan difundir y hacer uso de ellos en cualquier momento. Así, contamos con cuatro nuevas infografías, una sobre consejos para escribir biografías en Wikipedia, otra con un decálogo de buenas prácticas a la hora de colaborar con Wikipedia, otra sobre Wikipedia como enciclopedia que cualquiera puede editar, y otra sobre acciones habituales a la hora de editar Wikipedia. Además, estamos en proceso de creación de una guía en línea sobre cómo organizar editatones, y, como en ocasiones anteriores, varias sesiones en línea estarán grabadas y disponibles en nuestro canal de youtube.

En cuanto a la diversidad, además de ser provechosos en cuanto a contenidos, varios eventos han servido para que nuestra comunidad sea más diversa, como por ejemplo los editatones Poniendo las gafas violeta a Wikipedia o el Editatón Mujeres en la Ciencia, en cuyo caso han promovido la participación de más mujeres en Wikipedia.

Por otro lado, el 20 de mayo se celebraba el 20 aniversario de Wikipedia en español y, en línea con las celebraciones que han tenido lugar en otras comunidades lingüísticas, varios capítulos y grupos hispanohablantes planificamos un conjunto de actividades y acciones para festejarlo.

Editatón global 20.º aniversario Wikipedia en español

Así, se realizó un video en el que personas de diferentes países compartieron qué significa Wikipedia para ellas, sus deseos para el futuro y felicitaciones para Wikipedia con motivo de estos 20 años. Cada una de las personas grabó su intervención y posteriormente fue editado por Wikimedia México. Además, para las redes sociales se planificaron una serie de mensajes que la gente pudo utilizar para felicitar por el 20.º aniversario.

Otra de las actividades fue la mejora de los artículos esenciales, ya citada anteriormente. Desde 2004 existe en Meta la propuesta de los 1000 artículos que toda Wikipedia debería tener. Con base al tamaño de esos artículos esenciales se ha originado una clasificación que determina qué versión lingüística de Wikipedia cubre más ampliamente tales temas. Nuestra propuesta fue, por tanto, mejorar esos artículos, fijándose como plazo el siguiente cumpleaños de Wikipedia en español con el objetivo de progresar en el desarrollo de la calidad del proyecto.

También, el 22 de mayo se organizó una editatón global con todos los países hispanohablantes, que tuvo lugar a través de Zoom, con el objetivo de encontrarse con la comunidad que forma parte del día a día en la construcción de la enciclopedia, y celebrar el 20 aniversario haciendo lo que mejor sabemos hacer: editando Wikipedia. Se trató de un evento de diez horas de duración, con dos horas de actividad por cada huso horario (en total cinco husos horarios diferentes); así, la jornada comenzó con la participación de España y finalizó con los países centroamericanos.

En cuanto a iniciativas que continuamos desarrollando, por un lado el grupo del Laboratorio Wikimedia de verificación de datos continúa sus reuniones en línea, iniciadas en junio de 2019, dos veces al mes para trabajar sobre metodologías de detección de información falsa en proyectos Wikimedia, y por otro lado, continúa nuestra participación en el espacio semanal (#Wikiverso) en el programa de variedades Tarde lo que tarde, de Radio Nacional de España, estando todas las intervenciones, que corren a cargo de nuestra presidenta, subidas a Ivoox y Spotify, con el fin de documentar y divulgar esos contenidos.

Objetivo Métrica Estatus
Aumentar el número de colaboradores de comunidades poco representadas en los proyectos de Wikimedia, como las personas mayores, las mujeres y las personas de las zonas rurales 250 contribuyentes de comunidades insuficientemente representadas
46,8%
Ampliar la formación y la experiencia de socios, voluntarios e instituciones mediante la ejecución de acciones de formación 100 personas que participan en las sesiones de capacitación
120%
Por lo menos un 75% de satisfacción después de las sesiones de capacitación entre los participantes
83,33%

Política públicas y relaciones institucionales

Este programa tiene como objetivo nutrir y preservar el conocimiento libre a través de diferentes acciones:

  • Abogar por el conocimiento libre en el marco político y jurídico español y europeo.
  • Diseñar reuniones, contenidos y acciones para combatir la desinformación en Wikipedia y los proyectos Wikimedia.
  • Ayudar a la comunidad wikimedista de habla hispana a abogar por el conocimiento libre e impulsar a otras organizaciones para que adopten políticas y prácticas abiertas.

En 2021, enfocamos el programa en 3 líneas de trabajo principales. A continuación compartiremos qué hitos hemos logrado y qué desafíos hemos encontrado hasta el 30 de junio de 2021:

1. Dar forma a la transposición de la Directiva sobre derechos de autoría de la UE en España y trabajo de incidencia política en el marco de la UE

Esta línea de trabajo se centra en la conformación y promoción de políticas favorables para nutrir y preservar el conocimiento libre. Para ello, nos hemos centrado en 3 procesos regulatorios principales para el 1er semestre de 2021:

  • Carta Española de Derechos Digitales

El Ministerio de Economía y Transformación Digital de España ha iniciado la redacción de una Carta de Derechos Digitales que fue sometida a una consulta pública, abierta hasta finales de enero de 2021. La Carta de Derechos Digitales de España ofrecerá un marco de actuación no vinculante en materia de la regulación del ecosistema digital. Es "uno de los compromisos fundamentales del plan España Digital 2025", según fuentes del Ministerio. A pesar de las posibilidades de que la Carta sea una buena declaración de intenciones y un terreno común para los derechos digitales, WMES consideró que algunos temas clave no estaban presentes o suficientemente detallados en el borrador inicial proporcionado por el Ministerio. Por ello, participamos en la consulta pública para presentar nuestras sugerencias y propuestas para mejorar la Carta. Todas ellas están en línea con promover la defensa de los derechos digitales; el acceso a la cultura y el conocimiento en el ámbito digital; y el software libre y los datos abiertos, entre otros. El texto presentado destaca algunas consideraciones, teniendo en cuenta la importancia de proteger los derechos humanos también en el ecosistema digital. Se centra en garantizar la igualdad de acceso a la educación, la cultura y la información para toda la ciudadanía.

  • Regulación TERREG en la UE

En 2018, la Unión Europea comenzó a discutir un nuevo Reglamento sobre la prevención de la difusión de contenido terrorista en línea (COM / 2018/640 final), también conocido como TERREG. Wikimedia España, junto a otras organizaciones sin ánimo de lucro, ha participado en una campaña para pedir a quienes desarrollan políticas públicas que todas las medidas propuestas en este importante proceso legislativo respeten los derechos y libertades fundamentales y que se garanticen excepciones para determinadas formas de expresión protegida, tales como materiales educativos, periodísticos y de investigación, que son cruciales para la promoción y preservación del conocimiento libre.

En abril de 2021 nos sumamos a una campaña para pedir al El Parlamento de la UE que rechazara la votación final sobre TERREG. Más de 60 organizaciones, incluidas EDRi, Access Now, Civil Liberties Union for Europe, Communia y algunos capítulos de Wikimedia en Europa, instamos a la cámara a estar en el lado correcto de la historia y rechazar esta propuesta para encontrar mejores soluciones a la regulación. La regulación es demasiado borrosa, demasiado amplia y viola nuestro derecho a expresar opiniones políticas y acceder a información en Internet.

Estuvimos en contacto con más de 50 eurodiputados para informarles sobre la posición de WMES sobre TERREG, explicar por qué el reglamento amenaza los derechos digitales en Europa y pedir el rechazo de la votación final, que se suponía que iba a ocurrir en el Parlamento el día 28. de abril.

A pesar de los esfuerzos de la sociedad civil, un día antes de la votación programada, TERREG fue aprobada sin una votación final, por medio de una peculiaridad en el procedimiento parlamentario europeo.

  • Transposición española de la Directiva DSM

Durante los últimos años, hemos centrado nuestros esfuerzos en materia de Políticas Públicas en la Transposición española de la Directiva DSM, que estaba prevista para el 7 de junio de 2021 pero que ha sido retrasada por el Ministerio de Cultura.

La primera parte de 2021 estuvo marcada por la falta de transparencia en el proceso legislativo y la falta de voluntad del Ministerio para mantener negociaciones con las organizaciones culturales y la sociedad civil. Respondiendo a este escenario, decidimos organizar un encuentro público de partes interesadas para reunir a organizaciones sin fines de lucro que representen a los sectores de la enseñanza, investigación, bibliotecas, archivos y museos; la defensa de los derechos digitales y fundamentales y la sociedad civil en general. Tuvo lugar el 27 de abril y junto a nuestros socios de FESABID, Creative Commons España, Interferencias y Xnet, informamos de la falta de calidad democrática que está mostrando el proceso de transposición en España. La sesión se transmitió en vivo y el video tiene más de 200 visitas en YouTube. Lo proporcionamos como material para ayudar a comprender por qué la Directiva DSM es importante para cualquier persona que lea, cree y comparta información y conocimiento en Internet.

Teniendo en cuenta la necesidad de sensibilizar y apoyar nuestra agenda de políticas públicas, este evento virtual y nuestro trabajo con medios nos ayudaron a posicionar nuestro mensaje en la agenda pública. Cerramos una portada para la sección cultural en una publicación mensual, varias investigaciones y entrevistas, e interés y réplica de nuestros comunicados de prensa, resultando en más de una decena de piezas o artículos sobre el tema.

A lo largo del año participamos en varias reuniones a nivel europeo, para compartir y aprender de otros socios cómo se está llevando a cabo la transposición en cada Estado miembro.

Comenzamos a trabajar con No Legal Tech, una consultoría legal de derecho tecnológico, que nos brindará orientación y apoyo legal en lo que queda del proceso.

Finalmente, el 25 de junio realizamos una sesión pública llamada “DEMUD en lenguaje accesible”. Invitamos a la abogada Marelisa Blanco para explicar esta reforma de derechos de autoría y ayudar a las personas asistentes a entender qué es la Directiva DMS y por qué es importante. Esta fue una oportunidad para fortalecer nuestra asociación con otras organizaciones, ya que la sesión tuvo lugar en esLibre, un evento importante para la comunidad española de software y cultura libre.

Sesión sobre la DEMUD en esLibre2021
Verificatón en esLibre2021
Encuentro wikimedista sobre lucha contra la desinformación en esLibre2021

2. Luchar contra la desinformación

A finales de 2020 lanzamos una serie de recomendaciones para que los lectores y editores de Wikipedia identifiquen y combatan la desinformación. Se proporcionan en forma de Decálogo para la lectura crítica de Wikipedia y otro Decálogo táctico anti-desinformación para los editores de Wikipedia. Este año, nuestro enfoque en esta línea de trabajo tiene que ver con probar esas recomendaciones dentro de la comunidad de Wikipedia, conocer cómo las usan los wikipedistas y qué mejoras podemos agregar a la lucha contra la desinformación en la enciclopedia libre.

En el primer semestre de 2021 hemos diseñado la metodología para Verficatón, una actividad para verificar información en Wikipedia. Para ello, hemos basado nuestro trabajo en los decálogos anteriores, utilizados como base teórica detrás de esta nueva propuesta de evento. Para asegurarnos de que nuestros indicadores sean precisos y utilizables, hemos comenzado a colaborar con ScienceFlows, un grupo de investigación en desinformación con sede en la Universidad de Valencia. Hemos podido probar la metodología y nuestra plantilla de verificación, gracias al I Verificatón en Wikipedia, un evento virtual que organizamos para verificar información sobre la COVID-19 en Wikpedia en español el 25 de junio.

Ese mismo día, y después de la Verificación, también organizamos un panel llamado “I Encuentro Wikimedia sobre la Lucha contra la Desinformación en Wikipedia”, que se centró en cómo diferentes afiliados del Movimiento Wikimedia de habla hispana están luchando contra la desinformación. Las presentaciones de Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile, Wikimedia México, Wikimedia España y la Fundación Wikimedia fueron transmitidas en la sesión en vivo y tuvo lugar una interesante discusión. Pronto estará disponible un video.

Ambos eventos, junto con la sesión “DEMUD en lenguaje accesible” mencionada en el punto de Transposición de la Directiva DSM, tuvieron lugar durante esLibre (https://eslib.re/2021/), la conferencia nacional de software libre en España que este año se celebró de manera completamente virtual. Wikimedia España ha sido socio colaborador de la conferencia desde 2020 y hemos comisariado y coordinado la pista para el conocimiento y la cultura libres durante los últimos 2 años.

3. Apoyar al Movimiento Wikimedia de habla hispana y a otras organizaciones

Este programa se enfoca en dar forma y promover políticas favorables para nutrir y preservar el conocimiento libre y eso también tiene que ver con brindar información a nuestras comunidades sobre cómo el conocimiento libre está siendo desafiado por el campo regulatorio actual (y futuro).

Para abordar esto, a principios de año, lanzamos una serie de video-entrevistas para ayudar a nuestra comunidad a comprender cómo el ámbito de las políticas públicas a nivel de la UE y España afectará a los proyectos y valores de Wikimedia en los próximos meses. Entrevistamos:

  • Diego Naranjo, Responsable de Políticas Públicas de eDri, para hablar sobre la regulación del ecosistema digital a nivel de la UE.
  • Ariadna Matas, asesora de políticas de Europeana, para hablar sobre la Directiva DSM y su transposición a la legislación española.
  • Simona Levi, cofundadora de Xnet, para hablar sobre la incidencia política en defensa del conocimiento libre.
Objetivo Métrica Estatus
Aumentar la conciencia y el apoyo a nuestra agenda de políticas públicas Conseguir al menos 40 firmas para apoyar nuestras enmiendas al borrador de transposición de la Directiva DEMUD al marco jurídico español
0%
Trabajar en coordinación con socios para identificar las mayores barreras para producir y acceder a conocimiento gratuito y contribuir a crear cambios en las políticas y prácticas que apoyen la visión del Movimiento Wikimedia Establecer una línea de colaboración con al menos 3 organizaciones/investigadores para apoyar nuestro trabajo sobre lucha contra la desinformación en los proyectos Wikimedia
33,33%

Program Progress. English[edit]

Content

This program is structured around five lines of work, gender gap, culture of Spain, rural heritage, encounter between cultures and quality, and, due to the coronavirus pandemic, most of the initiatives associated with them have been carried out online since in these first months of the year conditions are not yet optimal for offline activities.

Gender gap
Putting the purple glasses on Wikipedia Editathon

In this work area, which seeks to reduce the gender gap in both content and editors, we have organized three events, two of them around the International Day of Girls and Women in Science (February 22) and one on the occasion of International Women's Day (March 8). Around the first date, throughout the month of February we promoted an online editathon on women scientists, regardless of their profession or background, which has become a fixed date in our calendar. Likewise, and for the fourth consecutive year, we collaborated with the Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras de Madrid in the organization of an editathon. Unlike previous years, this time it was online and once again the central theme was women archaeologists and their achievements.

Taking advantage of such an event, we published a note assessing the achievements obtained in that specific subject thanks to the events organized in recent years; thus, at the beginning of 2017 only 9.75% of the Spanish Wikipedia articles on people who dedicate or have dedicated to archaeology corresponded to biographies of women. That percentage was equivalent to 92 biographies. However, in February 2021 the figure was 303 articles and accounted for 20.93% of the total number of relevant personalities in the profession.

On the other hand, around the celebration of March 8, we organized an online editathon on women in science in collaboration with the Free Software Office of the University of Granada. The event took place on March 6 and focused on the edition of biographies of women scientists linked to the University of Granada.

Culture of Spain
Collaborative Heritage Editathon

In the field of culture in Spain, four events were held, two of them online and two in person. On the one hand, on April 17, together with ICOMOS Spain, we organized the collaborative heritage editathon; this was the first action of an initiative that seeks to create a permanent group for the creation, editing and translation of articles on cultural heritage. This first editing day focused on creating and improving Wikipedia entries on places, goods or cultural manifestations, with the aim of focusing on heritage that is little known and even unknown to the general public.

During the month of June, and for the second consecutive year, we organized an online editing challenge on museums, with the aim of increasing the existing content on Wikipedia about these institutions that work for the conservation and dissemination of heritage. The challenge accepted articles on museums from any part of the world, in any language, and for those who did not know which one to edit, we offered suggestions for articles in other languages, such as English, French, Italian, Catalan and Galician, which could be translated.

As for offline events, on May 3 we organized together with the Museo Valenciano de Etnología, Amical Wikimedia and the Federació Coordinadora de Muixerangues a viquimarató on Muixeranga, with the aim of making visible and disseminating the Muixeranga as a manifestation of Valencian popular culture. The project also includes the celebration of a photographic contest to obtain images to illustrate the contents on the subject.

Viquimarató Carmelina Sánchez-Cutillas

Finally, on June 5, a viquimarató on the figure of Carmelina Sánchez-Cutillas took place in the library of Benicalap (Valencia), as part of the commemoration of the appointment of the writer as Writer of the Year by the Academia Valenciana de la Lengua (Valencian Academy of Language). The event was organized by Amical Wikimedia, the Acadèmia Valenciana de la Llengua, the Col-legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana and Wikimedia España, and during the event articles were published in several languages about the writer and her work.

Rural heritage

In this work area we have continued initiatives that we have been carrying out in recent years. On the one hand, the Wiki Loves Earth photographic contest, focused on natural spaces, which, after last year's changes due to the confinement, was held again in May. In this edition we had the collaboration and sponsorship of two entities, the Autonomous Organism National Parks and Europarc Spain. In both cases they provided prizes, participated as part of the jury and supported the dissemination of the contest.

On the other hand, the project No Spanish municipality without a photograph, which seeks to photographically document these territorial entities. Although we have not yet been able to hold any Wiki Takes type activity, which in past years have been enormously positive for the progress of the project, step by step more municipalities have continued to be documented, and as of March of this year only 130 remain to be completed.

In addition, this year has seen the launching of the Wikichronists School project. This is an initiative of the Asociación LaOficina Producciones Culturales in collaboration with the Diputación Provincial de Almería, which seeks to create and improve content on Wikipedia and other Wikimedia projects about different municipalities in the province of Almería. In this first contact will work with 21 municipalities, in each of which a responsible will be trained with the aim of familiarizing them with the Wikimedia ecosystem and can incorporate content on heritage, gastronomy, festivals, etc., information that will result in a better experience when searching on the internet about these municipalities.

Encounter between cultures

Three actions have been carried out within the framework of this theme, all of them online. On the one hand, and for the fourth consecutive year, we organized the annual PESCAR contest, which focuses on the history of humanity and in which each month we propose a set of articles related to politics, economics, society, culture, art and religion at a specific historical moment.

Another initiative, which we already carried out last year, is Africa Month, which takes place in May and aims to expand the content on this continent and improve its visibility. Finally, on the occasion of the International Roma Day (April 8), between April 1 and 11 we joined the second international online editathon on the Roma minority, their identity, history and culture, promoted by Wikimedia Serbia. The aim of the event is to fight prejudice and discrimination through knowledge and it is proposed to the Wikipedian community around the world to write and improve articles related to the Roma people. On the occasion of this activity, we contacted several organizations that fight for the Roma people and two of them showed interest in the initiative, so we hope to establish a relationship and collaborate together.

Quality

Finally, in the area of quality, we carried out a wide range of initiatives. Thus, we once again joined the #1lib1ref campaign, between January and February, in order to encourage the community to improve the references in Wikipedia articles. Also related to the encyclopedia is the Improvement of essential articles, which we promoted together with other Wikimedia groups in the Spanish-speaking world in the context of the celebrations for the 20th anniversary of Spanish Wikipedia; the aim of the initiative is to improve the so-called 1000 articles that every Wikipedia should have and thus progress in the development of the quality of the project.

Another action started in recent months is the collaboration project with the Fundación para el Conocimiento madri+d. This is an initiative to create and improve scientific content on Spanish Wikipedia. It will involve the participation of the universities of the Community of Madrid, and responds to the interest in reversing the lack of content -or improving the quality of such content- on science and innovation in Spanish. It is divided into two phases; the first took place in May and June and sought to determine the degree of interest of the university community in participating.

Based on a database of Research Teaching Staff, those who might be interested in participating were contacted and those who responded positively were asked to send a proposal of 10 articles to be created or improved in their classroom, and which belonged to their area of knowledge. In total, after informing in detail all the people who showed interest, there were 10 who sent their article proposals and with whom we will start working at the beginning of the next academic year, in September.

As for Wikimedia Commons, we continue to encourage the recording of audios or videos to diversify its content and, so far this year, 188 audio files have been uploaded, thanks to Lingua Libre. We have also managed to get two institutions to start publishing their own materials under free license, and thus the Photographic Archive of the University of Navarra and the Teatro de la Zarzuela have already uploaded their first images. In the field of event coverage, between June 3 and 13 we covered the Malaga Film Festival, with the aim of obtaining free images of Spanish film personalities. Finally, on the occasion of the regional elections in the Community of Madrid, we promoted the collection and uploading of electoral ballots to Wikimedia Commons as a way to document our most recent political history.

Objective Goal Status
Decrease the knowledge gaps about gender gap, rural areas and Spain and geographical areas typically not well covered in the languages of Spain At least 1200 Wikipedia articles related to knowledge gaps
92,08%
Increase the diversity of multimedia content, like audio and video files in several languages and infographics, on Wikimedia Commons At least 800 audio/video files on Wikimedia Commons
23,5%
Release materials from various GLAM institutions under a free license Release free material from two different GLAM institutions that was not previously available on the Wikimedia projects
66,66%

Community

This program has as its main objective the training and support of volunteers, as well as the diversity of our community. Due to the pandemic, in-person events, both national and international, are not taking place or are being held online, so that line of support is not being possible again this year.

However, we have been able to continue to offer training sessions for all interested individuals, members and non-members, through a set of online sessions. These sessions, which are still ongoing, have focused on different aspects related to Wikipedia: how to properly reference, improving its quality through featured articles, web tools that facilitate editing in the encyclopedia, Wikipedia's relationship with education -which coincided with the 20th anniversary of Spanish Wikipedia and offered a retrospective of the collaborations carried out as well as two examples of them- or initiatives such as the 100wikidays, as an example of motivational activity for community participation.

As a way to evaluate the results of these training sessions, we have shared a survey in each of them. In total, we have had 18 responses so far. In these, in addition to asking about the contents of the sessions, the knowledge of the person in charge of the session or ideas for future sessions, the aim was to find out the degree of satisfaction after the session, which so far is just over 83%.

In addition to the aforementioned meetings, various training and dissemination sessions have also been held online. Thus, in the GLAM area, we have held training workshops with the Teatro de la Zarzuela, both on editing and uploading images, and with the Group of Friends of the Ethnographic Museum of Zamora, on how to edit in Wikipedia. In the educational field, we offered a session for Art History students at the Complutense University of Madrid, and as part of other events, we participated in TEDxVitoria with a speech on how to edit in Wikipedia, and in FLISOL, with two sessions on A look at Wikipedia and How to consult data in Wikidata.

As part of this commitment to the training of our community, we have developed different materials so that they can disseminate and make use of them at any time. Thus, we have four new infographics, one on tips for writing biographies on Wikipedia, another with a decalogue of good practices when collaborating with Wikipedia, another on Wikipedia as an encyclopedia that anyone can edit, and another on common actions when editing Wikipedia. In addition, we are in the process of creating an online guide on how to organize editathons, and, as in previous occasions, several online sessions will be recorded and available on our youtube channel.

In terms of diversity, in addition to being beneficial in terms of content, several events have served to make our community more diverse, such as the Putting Purple Glasses on Wikipedia editathons or the Women in Science Editathon, in which case they have promoted the participation of more women in Wikipedia.

On the other hand, May 20 was the 20th anniversary of Wikipedia in Spanish and, in line with the celebrations that have taken place in other language communities, several Spanish-speaking chapters and groups planned a series of activities and actions to celebrate it.

WP20 global editathon

Thus, a video was made in which people from different countries shared what Wikipedia means to them, their wishes for the future and congratulations for Wikipedia on the occasion of these 20 years. Each of the people recorded their intervention and it was later edited by Wikimedia Mexico. In addition, a series of messages were planned for social networks that people could use to congratulate the 20th anniversary.

Another of the activities was the improvement of the essential articles, already mentioned above. Since 2004, the proposal of the 1000 articles that every Wikipedia should have has existed in Meta. Based on the size of those essential articles, a ranking has been originated that determines which language version of Wikipedia covers such topics most comprehensively. Our proposal was, therefore, to improve those articles, setting as a deadline the next birthday of Spanish Wikipedia with the aim of progressing in the development of the quality of the project.

Also, on May 22, a global editathon was organized with all Spanish-speaking countries, which took place through Zoom, with the aim of meeting with the community that is part of the day-to-day construction of the encyclopedia, and celebrate the 20th anniversary doing what we do best: editing Wikipedia. It was a ten-hour event, with two hours of activity for each time zone (in total five different time zones); thus, the day began with the participation of Spain and ended with the Central American countries.

As for initiatives that we continue carrying out, on the one hand the group of Wikimedia Data Verification Lab continues its online meetings, started in June 2019, twice a month to work on methodologies for detecting false information in Wikimedia projects, and on the other hand, our participation in the variety show Tarde lo que tarde, of Radio Nacional de España, continues, being all the interventions, which are in charge of our president, uploaded to Ivoox and Spotify, in order to document and disseminate these contents.

Objective Goal Status
Increase the number of contributors from under-represented communities in Wikimedia projects, like older people, women and people from rural areas 250 contributors from under-represented communities
46,8%
Broaden the training and experience of members and institutions through the development of training programmes 100 people participating in training sessions
120%
At least 75% of satisfaction after training session among participants
83,33%

Public Policy & Institutional Relations

This program aims at nurturing and preserving free knowledge through different actions:

  • Advocating for free knowledge within the Spanish and European public policy and legal framework.
  • Designing meetings, content and actions to fight desinformation on Wikipedia and the Wikimedia projects.
  • Helping Spanish speaking wikimedians advocate for free knowledge and boosting other organizations to embrace open policies and practices.

We are focusing on 3 main working lines in 2021, and below we will share what milestones have we achieved and what challenges have we encountered as per June 30st 2021:

1. Shaping EU Copyright Transposition in Spain and EU Advocacy work

This working line focuses on shaping and promoting favorable policies to nurture and preserve free knowledge. For this, we have focused on 3 main regulatory processes for the 1st half of 2021:

  • Spanish Charter on Digital Rights

The Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation of Spain started a Charter of Digital Rights that was submitted to a public consultation that was open until the end of January 2021. The Charter of Digital Rights of Spain will offer a non-binding framework of action regarding the regulation of the digital ecosystem. It is "one of the fundamental commitments of the Digital Spain 2025 plan", according to sources from the Ministry. Despite the possibilities of the Chart for being a good statement and common ground for digital rights, WMES considered some key issues were missing or not detailed enough in the initial draft provided by the Ministry. Therefore, we took part on the public consultation to submit our suggestions and proposals to improve the Charter. All of them are in line with promoting the defense of digital rights, the access to culture and knowledge in the digital sphere, and free software and open data, among others. The text presented highlights some considerations, bearing in mind the importance of protecting human rights also in the digital ecosystem. It focuses on ensuring equal access to education, culture and information for all citizens.

  • TERREG regulation at EU

In 2018 the European Union began to discuss a new Regulation on preventing the dissemination of terrorist content online (COM / 2018/640 final), also know as TERREG. Wikimedia Spain, along with other non-profit organizations, has been involved in a campaign to ask those who develop public policies that all the measures proposed in this important legislative process respect fundamental rights and freedoms and that exceptions be guaranteed for certain forms of protected expression, such as educational, journalistic and research materials, which are crucial to the promotion and preservation of free knowledge. In April 2021 we joined a campaign to ask the EU Parliament to reject the final vote on TERREG. More than 60 organizations including EDRi, Access Now, Civil Liberties Union for Europe, Communia and some Wikimedia chapters in Europe have urged the chamber to be on the right side of history and reject this proposal to find better solutions to regulation. The regulation is too blurry, too broad, and violates our right to express political opinions and access information on the Internet. We were in contact with more than 50 MEPs to let them know about WMES position on terreg, to explain why the regulation threatens digital rights in Europe and to ask for a rejection on the final vote, that was supposed to happen on Parliament on the 28th of April.

Despite civil society efforts, one day prior to the scheduled vote, TERREG was adopted without a final vote thanks to a peculiarity in European Parliament procedure.

  • Spanish DSM Directive Transposition

For the past few years, we have been focusing our efforts regarding Public Policy on the Spanish DSM Directive Transposition, which was due for June 7th 2021 but has been delayed by the Ministry of Culture. The first part of 2021 was marked by the lack of transparency on the legislative process and the lack of willingness from the Ministry to maintain negotiations with cultural organizations and civil society. Responding to this scenario, we decided to host a public stakeholder meeting to gather non-profit organizations representing the teaching, research, library, archives, and museum sectors; the defense of digital and fundamental rights and civil society in general. It took place on April 27th and together with our partners from FESABID, Creative Commons España, Interferencias and Xnet, we reported the lack of democratic quality that the transposition process is showing in Spain. The sessión was live broadcasted and the video has more than 200 views on YouTube now. We provide it as a material to help understand why the DSM Directive is important to any person reading, creating and sharing information and knowledge on the Internet.

Having in mind the need to increase awareness and support for our public policy agenda, this virtual event and some work with the press helped us position our message in the public agenda. We closed a cover for the cultural section in a monthly publication, several research and interview pieces, and outrage for our press-releases, resulting in more than a dozen pieces or articles on the subject. Along the year we participated in several European level meetings, to share and learn from other European partners how transposition is taking place in each Member State. We also started working with No Legal Tech, a legal consultancy for tech law, which will give us guidance and legal support on this process.

Finally, on June 25th we hosted another public session called “DEMUD in accessible language”, we invited lawyer Marelisa Blanco to explain this copyright reform and help people understand what is DMS Directive and why it is important. This was a chance to strengthen our partnership with other organizations, as the session took place in esLibre, a major event for Spanish free software and culture community.

DEMUD session in esLibre2021
Verificaton in esLibre2021
Meeting on Fighting Disinformation in esLibre2021

2. Fighting disinformation

At the end of 2020 we launched a series of recommendations for Wikipedia readers and editors to identify and fight disinformation. They are provided in the form of a Decalogue for the critical reading of Wikipedia and another anti-disinformation tactical decalogue for Wikipedia editors.

This year, our focus on this working line has to do with testing those recommendations within the Wikipedia Community, getting to know how wikipedians are using them and what improvements can we add to the fight of misinformation in the free encyclopedia.

In the first semester of 2021 we have designed the methodology for Verficatón, a meeting to verify information on Wikipedia. To do so, we have based our work on the previous decalogues, used as the theory basis behind this new event proposal. To make sure our indicators are accurate and usable, we have started collaborating with ScienceFlows, a research group on disinformation based on Universidad de Valencia. We have been able to test the methodology and our verification template, thanks to the I Verificatón on Wikipedia, a virtual event that we organized to verify information about COVID-19 in Spanish Wikpedia on June 25.

On the same day, and after the Verificaton, we also hosted a panel called “I Wikimedia Meeting on Fighting Disinformation in Wikipedia”, that was focused on how different affiliates from the Spanish Speaking Wikimedia Movement are fighting disinformation. Presentations from Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile, Wikimedia Mexico, Wikimedia España and the Wikimedia Foundation were broadcasted on the live session and interesting discussion took place. A video will be available soon.

Both events, together with the session “DEMUD in accessible language” mentioned in the DSM Directive Transposition point, took place during esLibre, the national free software conference in Spain that this year was held completely virtually. Wikimedia España has been a collaborating partner for the conference since 2020 and we have curated and coordinated the track for free knowledge and culture during the last 2 years.

3. Supporting the Spanish Speaking Movement and other target organizations

This program focuses on shaping and promoting favorable policies to nurture and preserve free knowledge and that also has to do with providing information to our communities on how free knowledge is being challenged by the current (and future) regulatory field.

To address this, at the beginning of the year, we launched a series of video-interviews to help our community understand how the Public Policy arena at EU and Spain level will affect the Wikimedia Projects and values in the coming months.

We interviewed:

  • Diego Naranjo, Head of Public Policy at eDri, to talk about the regulation of the digital ecosystem at EU level.
  • Ariadna Matas, Policy Advisor at Europeana, to talk about the DSM Directive and its transposition to Spanish law.
  • Simona Levi, Co-founder at Xnet, to talk about advocacy for free knowledge.
Objective Goal Status
Increase awareness and support for our public policy agenda Getting at least 40 signatures to support our amendments to the DSM Directive transposition draft into the Spanish law
0%
Working in coordination with partners to identify the largest barriers to producing and accessing free knowledge and contributing to create changes in policy and practice that support the vision of the Wikimedia Movement Setting up a collaboration line with at least 3 organizations/researchers to support our work on fight against desinformation in the Wikimedia Projects
33,33%

Spending update Midterm[edit]

Please link to a detailed financial report for your spending during the first half of your grant period. This should be in the same format as your detailed budget from your Simple APG application.

Please include the total amount of Simple APG funds you spent during the grant period:

  • EUR 45,571.96

Grant Metrics Reporting Midterm[edit]

Metrics, targets and results: grants metrics worksheet here.

Final report[edit]

Program story[edit]

Optional. Please tell or link to one program story that showcases your organization's achievements during the reporting period. This can be another meta page, a blog post or any other source that tells your program story.

Learning story[edit]

Optional. Please link to one learning story that shows how your organization documents lessons learned and adapts its programs accordingly.

Programs Impact[edit]

PROGRAM TITLE

Spending update Final[edit]

Please link to a detailed financial report for your spending during the grant period. This should be in the same format as your detailed budget from your Simple APG application.

Please include the total amount of Simple APG funds you spent during the grant period:

  • XXXXXX.XX USD/Local currency

Grant Metrics Reporting Final[edit]

Metrics, targets and results: grants metrics worksheet here.