Grants talk:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building a Sustainable Wikimedia Libya
Add topicLatest comment: 8 months ago by Bofa787 in topic تم تمويل هذه المنحة بمبلغ 23,000 دولار
This page is for discussions related to the Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Building a Sustainable Wikimedia Libya page. Please remember to:
|  |
طلب الملاحظات والتوضيح
[edit]أعزائي فريق ويكيميديا ليبيا،
شكرًا لتقدّمكم على طلب منحة دعم العام للمرة الثالثة. يسعدنا أن نرى الجهود في ليبيا تنمو وتتوسّع .بعد مراجعة مقترحكم لدينا بعض الأسئلة التي نأمل أن تتمكنوا من الرد عليها في موعد أقصاه 11 نوفمبر الساعة 7 مساءً بتوقيت UTC.
- يود الأعضاء رؤية خطة استراتيجية أكثر وضوحًا وتكاملاً، تشمل: الرؤية، الرسالة، الأهداف، النتائج الاستراتيجية طويلة المدى، الأهداف والنتائج السنوية، والاستراتيجيات والتكتيكات التي سيتم استخدامها لتحقيق هذه الخطة. ويجب أن تستند هذه الخطة بشكل مباشر إلى مدخلات مجتمعكم.
- ترغب اللجنة فهم كيفية عمل مجموعة مستخدمي ويكيميديا ليبيا على تطوير المجموعة، من حيث اللوائح الداخلية والهيكل الحوكمي والسياسات وآليات إشراك المجتمع وآرائه في أعمال المجموعة.
- كما يقدّر الأعضاء زيادة مستوى الشفافية في صفحة ويكيميديا ليبيا على ميتا، مع التركيز على توضيح أدوار الموظفين، وتحديث الأنشطة والنتائج المترتبة عليها، ومشاركة أي وثائق أو محاضر لاجتماعات المجموعة. إن أي معلومات إضافية ستكون مفيدة جدًا للجنة. يجب تحديث صفحتكم على ميتا قبل أن نتخذ قرارنا النهائي بشأن مقترحكم في هذه الجولة.
- فيما يتعلق بالميزانية، نرجو منكم تقليص النفقات غير الضرورية. على سبيل المثال، يرجى إزالة المنح المخصّصة للمشاركة في مؤتمرات ويكيميديا، حيث نطلب منكم التقدّم بطلب منحة منفصل لحضور هذه المؤتمرات. كما نرجو منكم إزالة الهدايا المقدّمة للمتحدثين.
بالنيابة عن لجنة التمويل الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا،
FElgueretly-WMF (talk) 17:56, 23 October 2025 (UTC)
بعد التحية، نشكر لجنة المنح لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمراجعتها طلب المنحة ومشاركتها الملاحظات القيمة والأسئلة.
في ما يلي الرد على الأسئلة وفق ترتيبها.
- يود الأعضاء رؤية خطة استراتيجية أكثر وضوحًا وتكاملاً، تشمل: الرؤية، الرسالة، الأهداف، النتائج الاستراتيجية طويلة المدى، الأهداف والنتائج السنوية، والاستراتيجيات والتكتيكات التي سيتم استخدامها لتحقيق هذه الخطة. ويجب أن تستند هذه الخطة بشكل مباشر إلى مدخلات مجتمعكم.
- في الرابط التالي مستند للخطة الاستراتيجية 2026 تشمل رؤية ورسالة ويكيميديا ليبيا ومساراتها الاستراتيجية للعام القادم.
- ترغب اللجنة فهم كيفية عمل مجموعة مستخدمي ويكيميديا ليبيا على تطوير المجموعة، من حيث اللوائح الداخلية والهيكل الحوكمي والسياسات وآليات إشراك المجتمع وآرائه في أعمال المجموعة.
- بدأ مجتمع ويكيميديا ليبيا في نهاية شهر فبراير 2025 بوضع الخطوات وخطة العمل لمسارين اثنين، هما:
- وضع اللوائح الداخلية والبنية التنظيمية والحوكمة الخاصة لويكيميديا ليبيا: حيث ألتقى منظمو مجتمع ليبيا عدداً من أعضاء المجتمع المحلي والعالمي للاستشارة ولمناقشة سبل وخطوات تشكيل بنية تنظيمية صحيحة وسليمة وكيفية الشروع بالخطوات العملية. ,وكان هناك مشاركة لعدد من الأمثلة والتجارب من المجموعات والمجتمعات الأخرى.
- تجدون في هذا المستند مسودة حوكمة ويكيميديا ليبيا التي وضِعت في بداية أغسطس بعد اللقاءات والنقاشات.
- https://docs.google.com/document/d/1_lIXrH1B1WHNDc53br_dZNs4M0lQcYokBVvxL8hY154/edit?tab=t.0
- الحصول على الاعتراف من لجنة الجهات الشقيقة في مؤسسة وحركة ويكيميديا: في بداية شهر مايو 2025، قُدِّم طلب الاعتراف للجنة الجهات الشقيقة. حالياً جميع الطلبات جُمدت ولن يُنظر بها إلا بعد نهاية مارس 2026 (وفق ما أرسلته لجنة الجهات الشقيقة في 21 أغسطس 2025).
- كما يقدّر الأعضاء زيادة مستوى الشفافية في صفحة ويكيميديا ليبيا على ميتا، مع التركيز على توضيح أدوار الموظفين، وتحديث الأنشطة والنتائج المترتبة عليها، ومشاركة أي وثائق أو محاضر لاجتماعات المجموعة. إن أي معلومات إضافية ستكون مفيدة جدًا للجنة. يجب تحديث صفحتكم على ميتا قبل أن نتخذ قرارنا النهائي بشأن مقترحكم في هذه الجولة.
- نتفق معكم على ضرورة توثيق العمل ليطلع عليه المجتمع والمهتمين بالنشاطات والفعاليات، وأن تكون هذه الصفحات مرجعاً لمن يرغب بتنفيذ مشاريع مستقبلية مماثلة ولمتابعة مدى التقدم والتنفيذ للنشاطات المخططة لها. وهذا ما تقوم به ويكيميديا ليبيا من توثيق لنشاطاتها المختلفة منذ أبريل 2023. حيث وثِق جميع النشاطات كلٍ بحسب المشروع الموافق له. تضم صفحات التوثيق تفاصيل كل نشاط وفعالية من مكان وزمان الحدث ومشاركيه وعددهم والقائمين على النشاط وأدوارهم المختلفة، وأيضا تفاصيل سير النشاط و مخرجاته ونتائجه.
- في صفحة الميتا هذه تجدون روابط جميع نشاطات ويكيميديا ليبيا.
- ويمكن الاطلاع أيضاً على تصنيفات خاصة لويكيميديا ليبيا في مشاريع ويكيميديا المختلفة.
- ويكيبيديا العربية: https://w.wiki/BAvD
- ويكي مصدر العربية: https://w.wiki/F$bB
- ويكي بيانات: https://w.wiki/F$bA
- ويكيميديا كومنز: https://w.wiki/F$bL
- أما بالنسبة للمشاركين معنا في التدريبات، فهم يلتقون بشكل أسبوعي في لقاءات تحت عنوان هدرز وعدل. يناقشون خلالها مواضيع تتعلق بويكيميديا ليبيا وحركة ويكيميديا وأيضا بالتحرير في المشاريع المختلفة لويكيميديا. لتفاصيل أكثر يرجى الاطلاع على هذا الرابط: https://w.wiki/FqkY
- إلى جانب هذه الجلسات، هناك أيضاً لقاءات خاصة لمناقشة أمر محدد، مثل مناقشة طلب منحة واستراتيجية ويكيميديا ليبيا 2026 في نهاية أغسطس 2025، حيث اطلعوا وناقشوا خلال اللقاء الخطة السنوية. عُدل بعض نقاطها وفق ما جرى من نقاش واتفاق. ولاحقاً شارك كتابياُ بعضاً منهم رؤيتهم وخطتهم لعام 2026 لكيفية تنفيذ النشاطات وآلية استقطاب مساهمين جدد. وقد أخذ البعض مهاماً وأدواراً تنظيمية وإدارية ولوجيستية للخطة القادمة.
- فيما يتعلق بالميزانية، نرجو منكم تقليص النفقات غير الضرورية. على سبيل المثال، يرجى إزالة المنح المخصّصة للمشاركة في مؤتمرات ويكيميديا، حيث نطلب منكم التقدّم بطلب منحة منفصل لحضور هذه المؤتمرات. كما نرجو منكم إزالة الهدايا المقدّمة للمتحدثين.
- إزالة المنح المخصّصة للمشاركة في مؤتمرات ويكيميديا: يشجع ويكيميديا ليبيا للتقديم على منح حضور المؤتمرات عندما تكون مرحلة التقديم مفتوحة. لكن قد يحدث في بعض الأحيان أن يُرفض طلبات الحضور جميعها مثلما حصل في ويكيمانيا نيروبي، فرغم تقديم عدد من الطلبات لكن رُفضت جميعها. يُتابع ويكيميديا ليبيا حالياً هذا الأمر مع منظمي ويكيمانيا لمعرفة أسباب رفض طلب المنح. من ناحية ثانية، تأتي ضمن الردود التي تذكرها لجنة المنح لمؤتمر ما عند رفضها للطلبات، أنها تنصح المتقدمين على طلب التمويل من مجتمعاتهم المحلية، لأنه من المتعارف عليه أن الكثير من المجتمعات والمجموعات تُخصص مبالغ لهذا الأمر في طلبات منح الدعم العام الخاص لها، أي أن يخصص مبلغ من الميزانية للمشاركة في المؤتمرات. وعليه نسأل لجنة المنح لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن تتيح هذا المبلغ في الميزانية لحضور مؤتمراً محلياً وآخر عالمياً لضمان مشاركة ويكيميديا ليبيا في الفعاليات الهامة على المستوى المحلي والعالمي لحركة ويكيميديا. مع التذكير أن في منحة يوليو- ديسمبر 2024، اختارت ويكيميديا ليبيا أن تصرف المبلغ المخصص لحضور مؤتمر على تنفيذ نشاطاتها لتغطي العجز الذي حصل في الميزانية نتيجة تغيير قيمة الصرف.
- إزالة الهدايا المقدّمة للمتحدثين:
Done
- شكرا لجهودكم ونرجو إبلاغنا في حال كانت هناك أي أسئلة أخرى او استفسارات Bofa787 (talk) 20:32, 10 November 2025 (UTC)
تم تمويل هذه المنحة بمبلغ 23,000 دولار
[edit]أعزائي فريق ويكيميديا ليبيا،
شكرًا جزيلًا على ردودكم على الملاحظات التي قدمتها لجنة التمويل الإقليمي. بعد دراسة ونقاش وافقت لجنة التمويل الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على تمويل منحتكم السنوية بمبلغ 23,000 دولار أمريكي. نحن نتفهم أن هذا القرار قد يكون مخيبًا لآمالكم، ونرجو منكم الاطلاع على التفسير التالي لقرار التمويل:
- نرى أنكم تحاولون تنفيذ عدد كبير جدًا من الأنشطة في نفس الوقت. وبالنظر إلى أنكم لا تزالون مجموعة ناشئة وتعملون على تطوير الحوكمة وتحديد الأنشطة الأكثر تأثيرًا، فمن المهم منح أنفسكم الوقت الكافي لبناء أنشطة عالية الجودة. لذلك نوصي بشدة بأن تقللوا نطاق أنشطتكم بشكل كبير وأن تركّزوا على أثر الأنشطة وبناء مجتمع قائم على المتطوعين.
- وفي إطار تقليص نطاق الأنشطة نوصي أيضًا بأن تقللوا عدد الأفراد المدفوعي الأجر الذين يدعمون تنفيذ هذه الأنشطة.
- كما نوصي أنه في حال تضمين منح سفر لأعضاء مجموعتكم لحضور مؤتمرات، فإن إجمالي التمويل المخصص لذلك يجب ألا يتجاوز 2,000 دولار أمريكي.
- يرجى التأكد من توثيق جميع مشاريعكم بوضوح، مع تحديد العدد الدقيق للمشاركين والمخرجات لكل مشروع، ليتم تضمينها بوضوح في التقرير النهائي لنهاية فترة المنحة.
نرجو تحديث ميزانيتكم لتعكس المبلغ المعتمد قبل يوم الاثنين، 1 ديسمبر.
نتطلع إلى رؤية مشاريع مؤثرة من ويكيميديا ليبيا،
بالنيابة عن لجنة التمويل الإقليمي – الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
- مرحبًا، شكرًا لجهود أعضاء اللجنة في مراجعة طلبات منح دعم المجتمعات العربية.
- أودّ توضيح ما يتعلق ببرنامج الخطة السنوية لعام 2025 وتعليقي هذا لا علاقة له بقرار اللجنة لمنحة 2026. لقد عملنا وفق البرنامج الذي وضعناه نحن واعتمدتموه مشكورين لجنة المنح، مع الالتزام بقدر كبير بالخط الزمني المحدد. وتمكّن فريقنا من تنفيذ جميع النشاطات المخططة حتى تاريخ كتابة هذا التعليق، وبقي نشاط واحد فقط وهو نشاط ويكاموس الذي لا يزال قائمًا وممتدًا حتى الشهر القادم كما هو مجدول.
- قمنا بتوثيق جميع النشاطات كما نفعل سنويًا، وأنشأنا صفحات التوثيق الخاصة بكل نشاط على مشروعه الموافق: ويكيبيديا، ويكي بيانات، ويكي مصدر وويكي الاقتباس وكومنز وجمعناها في الميتا. وخلال لقائنا مع اللجنة في أكتوبر الماضي — وكان اللقاء مسجّلًا — استعرضنا جميع الأرقام المطلوبة، بما في ذلك عدد المشاركين، والمخرجات، والمقالات، والعناصر، والاقتباسات، وغيرها. كما زوّدنا الموظفة بروابط صفحات التوثيق ولوحات الداشبورد لويكيبيديا وويكي بيانات.
- وعليه، أرجو من أعضاء اللجنة تحديد ما هو المشروع من نشاطات 2025 الذي ترونه بعد غير واضح من حيث عدد المشاركين أو المخرجات، لنوضحه لكم بكل سرور. Selimee (talk) 11:55, 25 November 2025 (UTC)
- مرحبا فريدة @FElgueretly-WMF شكراً لكِ ولأعضاء لجنة المنح لجهودكم ولقراركم بالموافقة على طلب منحة ويكيميديا ليبيا.
- وفقاً لتوصيتكم فقد خفضنا عدد الانشطة وركزنا على الأنشطة ذات الاثر الإيجابي الكبير على المجتمع والمساهمين في تدريباته.
- وقد قللنا عدد الأفراد المدفوعي الأجر الذين يدعمون تنفيذ هذه الأنشطة.
- نظرا ان مبلغ التمويل هو 23000 دولار فلن نخصص منح سفر للمشاركة في مؤتمرات ويكيميديا المحلية والعالمية.
- عدلنا الميزانية والخط الزمني لتطبيق النشاطات وفقاً للنشاطات المتوافقة مع الميزانية المخصصة وهي 23000 دولار ,يرجى تفعيل طلب المنحة على الفلوكس لإجراء التعديلات على ارقام المدخلات والمبالغ وفقاً لهذا القرار والتغييرات.
- جزيل الشكر لكم. Bofa787 (talk) 16:03, 1 December 2025 (UTC)
- مرحبا @FElgueretly-WMF,
- نود إبلاغكم إلى أننا قلّلنا مبلغ المنحة المطلوب إلى 135,858 دينار ليبي نظراً للتفاوت بين سعر صرف الدولار الرسمي والسوق الموازية في ليبيا. نرجو منكم مراعاة هذا الفارق في حساب المبلغ النهائي. شكراً لجهودكم. Bofa787 (talk) 11:50, 2 December 2025 (UTC)
شكرًا لمشاركة وجهة نظركم، فهي محل تقدير كبير، وشكرًا أيضًا لتحديثكم للميزانية. نرجو منكم لطفًا تقليل النسبة المخصّصة لتكاليف الأفراد في ميزانيتكم، إذ إنها تبلغ حاليًا 72% وفقًا لتواصلنا. شكرًا جزيلًا لتفهمكم.
FElgueretly-WMF (talk) 13:06, 15 January 2025 (UTC)
- مرحبا فريده، @FElgueretly-WMF
- نتأسف لأن من يقرأ تعليقك الاخير قد يظن وجود استغلال للمنحة من خلال بند الرواتب، وهو أمر غير صحيح تمامًا. وسبق وأن وضحنا الفارق الكبير بين سعر الصرف الرسمي وسعر السوق الموازي، والذي يصل في بعض الفترات إلى نحو 60%، وهو ما ينعكس مباشرة على جميع الالتزامات التي تُدفع بالدولار، مثل اشتراكات المنصات الإلكترونية (Zoom، Canva وغيرها)، إضافة إلى الرواتب.
- في الميزانية، حالياُ إجمالي ما يُخصص للرواتب يعادل نحو 8,400 دولار سنويًا للأفراد بمقاييس السوق الموازي وهي قيمة أقل بكثير مقارنة بمنح أخرى في منطقتنا تنفذ نفس الأنشطة وبنفس المتطلبات والمخرجات، حيث يصل إجمالي رواتب الأفراد إلى نحو 17,000 دولار سنوياً.
- نأمل أن يُؤخذ هذا السياق بعين الاعتبار، وأن تُراعى العدالة في القيم المخصصة للأفراد في منح دعم المجتمع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بين المجموعات المختلفة.
شكراً لجهودكم
نرجوا مراجعة الميزانية بعد التعديل والتأكيد على موافقتكم: