Grants talk:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Wikimedia TN Annual Grant Activities

طلب الملاحظات والتوضيح

أعزائي فريق ويكيميديا تونس،

شكرًا لتقدّمكم لأول طلب للحصول على منحة الدعم العام. يسعدنا أن نرى الأنشطة تعود في تونس ونتطلع إلى رؤية تعاون أكبر داخل هذا الفريق. بعد مراجعة مقترحكم لدينا بعض الأسئلة التي نأمل أن تتمكنوا من الرد عليها في موعد أقصاه 11 نوفمبر الساعة 7 مساءً بتوقيت UTC.

• كيف تم إشراك المجتمع في تحضير هذا المقترح؟ وكيف تم تقييم الملاحظات؟ الخطة الاستراتيجية ممتازة، ولكن نرجو توضيح العملية التي تم من خلالها جمع آراء المجتمع لتغذية الخطة. وهل تم تنفيذ استبيان مجتمعي لهذا الغرض؟
• كيف يتم حماية سلامة وأمان المتطوعين في مجتمع ويكيميديا تونس؟
• كما يقدّر الأعضاء زيادة مستوى الشفافية في صفحة ويكيميديا تونس على ميتا، مع التركيز على توضيح أدوار الموظفين، وتحديث الأنشطة والنتائج المترتبة عليها، ومشاركة أي وثائق أو محاضر لاجتماعات المجموعة. إن أي معلومات إضافية ستكون مفيدة جدًا للجنة. يجب تحديث صفحتكم على ميتا قبل أن نتخذ قرارنا النهائي بشأن مقترحكم في هذه الجولة.
• تقدّر اللجنة احتفال ويكيميديا تونس بمرور 25 عامًا على ويكيبيديا، لكن هذا يُعتبر نشاطًا وليس هدفًا، كما ورد في خطتكم الاستراتيجية.
• إلى أي مدى يشارك الأعضاء القدامى حاليًا في اتخاذ القرارات أو في العمل البرنامجي؟
• يرجى توضيح من المسؤول عن كل ورشة، ودور كل عضو في الفريق، وكيف تم اختيارهم أو توظيفهم.
• فيما يتعلق بالتكاليف، هل يمكنكم محاولة خفض الأسعار؟ تبدو أسعار الفنادق مرتفعة نسبيًا، هل يمكن تقليلها قليلًا (بنحو 100 إلى 150 دينارًا تونسيًا لتكلفة الفندق)؟
• هل يمكنكم أيضًا مشاركتنا منهجيتكم في تحديد المؤشرات، وكيف ترتبط هذه المؤشرات بالمشروعات التي عرضتموها في مقترحكم؟

بالنيابة عن لجنة التمويل الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا،

FElgueretly-WMF (talk) 09:52, 28 October 2025 (UTC)

أعزائي فريق لجنة المنح، وعزيزتنا فريدة

شكرًا جزيلاً لكم على ملاحظاتكم القيّمة وعلى تشجيعكم المستمر لعمل مجموعة ويكيميديا تونس. يسعدنا أن نشارككم فيما يلي توضيحاتنا بخصوص النقاط التي أشرتم إليها:

• كيف تم إشراك المجتمع في تحضير هذا المقترح؟ وكيف تم تقييم الملاحظات؟ الخطة الاستراتيجية ممتازة، ولكن نرجو توضيح العملية التي تم من خلالها جمع آراء المجتمع لتغذية الخطة. وهل تم تنفيذ استبيان مجتمعي لهذا الغرض؟

في إطار إعداد هذا المقترح، حرصنا منذ البداية على إشراك مجتمع ويكيميديا تونس بطريقة تشاركية وشفافة. ففي 15 أفريل 2025 تم توجيه رسالة عبر القائمة البريدية الرسمية إلى جميع الأعضاء، تضمنت دعوة مفتوحة لتقديم مقترحاتهم للمشاريع القادمة، إضافة إلى عرض أولي لعدد من البرامج والأنشطة المستوحاة من التجارب السابقة خلال السنوات العشر الأخيرة.

لاحقاً، وبتاريخ 25 جوان 2025، تم إرسال مسودة أولية لكل من الخطة الاستراتيجية ومسودة المنحة إلى نفس القائمة البريدية، ومجموعة ويكميديا تونس على التلغرام مع دعوة لتقديم الملاحظات والتعديلات. غير أنّه لوحظ محدودية التفاعل، ويعود ذلك جزئياً إلى أنّ في الثلاث سنوات الفارطة عدداً من الأعضاء القدامى لم يعودوا نشطين داخل المجتمع، فيما اضطر آخرون إلى مغادرة البلاد لأسباب شخصية أو مهنية، وهو ما أثّر على مستوى المشاركة.

ولتعويض هذا النقص وضمان شمولية التشاور، تم الانتقال إلى مرحلة تشاركية أكثر مباشرة عبر التواصل الهاتفي والفردي مع بعض الأعضاء السابقين والفاعلين، حيث عبّروا عن دعمهم وحماسهم واستعدادهم للمساهمة التطوعية في المشاريع المستقبلية.

ونؤكد في هذا الإطار أنّه سيتم خلال الفترة القادمة التركيز على تشريك مستخدمين جدد وفئات شابة لضمان تجديد المجتمع وتوسيعه بشكل مستدام.

• كيف يتم حماية سلامة وأمان المتطوعين في مجتمع ويكيميديا تونس؟

يحرص مجتمع ويكيميديا تونس على حماية سلامة وأمان المتطوعين سواء أثناء المساهمات على المنصات الويكيميدية أو خلال الأنشطة الحضورية.

على الإنترنت (داخل مشاريع الويكي):

نقوم بمتابعة دورية لتعديلات ومساهمات الأعضاء الجدد لحمايتهم من أي اعتداء أو إساءة قد يتعرضون لها، وكذلك لتنبيههم وتوجيههم في حال وقوع أخطاء غير مقصودة. وفي حال ظهور أي إشكال أو تجاوز، يتم التنسيق مباشرة مع الإداريين (Admin) أو مضيفي المشاريع (Stewards) للتدخّل وحلّ المشكلة بسرعة.

في الأنشطة الحضورية:

يلتزم مكتب ويكيميديا تونس بجميع الإجراءات الممكنة لضمان سلامة المشاركين، من بينها:

• إعلام السلطات الأمنية والجهات المحلية مسبقاً بالأنشطة الميدانية، مثل الخرجات الفوتوغرافية أو الورشات الخارجية، لضمان بيئة آمنة ومنظمة. وقد لمسنا تجاوباً إيجابياً، حيث تم الترحيب بالمشاركين رسمياً في بعض الأنشطة الأخيرة (مثال: خرجات التصوير في إطار "ويكي تهوى المعالم").
• تنظيم الأنشطة حصرياً في مؤسسات تونسية عمومية مؤمنة مثل دور الشباب، المكتبات العمومية، المعاهد، الجامعات… وذلك لتأمين فضاء رسمي وآمن يحترم المعايير الوطنية.

كما نعمل حالياً على توسيع إجراءات السلامة المعتمدة بإضافة ميثاق سلوك ويكيميديا للمشاركين، وآليات للإبلاغ بسرية في حالة أي مضايقات أو حوادث محتملة.

• كما يقدّر الأعضاء زيادة مستوى الشفافية في صفحة ويكيميديا تونس على ميتا، مع التركيز على توضيح أدوار الموظفين، وتحديث الأنشطة والنتائج المترتبة عليها، ومشاركة أي وثائق أو محاضر لاجتماعات المجموعة. إن أي معلومات إضافية ستكون مفيدة جدًا للجنة. يجب تحديث صفحتكم على ميتا قبل أن نتخذ قرارنا النهائي بشأن مقترحكم في هذه الجولة.

نشكر اللجنة على هذا التوضيح.

نعتمد في ويكيميديا تونس حاليًا على القائمة البريدية الداخلية لإعلام الأعضاء بكل المستجدات المتعلقة بالمجموعة، بما في ذلك تقديم طلبات التمويل، المشاريع المستقبلية، والمنح التي تم قبولها أو رفضها. كما قمنا فعلًا بنشر الأنشطة المنجَزة لسنة 2025 على صفحة ويكيميديا تونس في ميتا.

ونود التأكيد أننا سنعمل خلال الفترة القادمة على تعزيز مستوى الشفافية من خلال:

توضيح مهام وأدوار الموظفين والمتطوعين بشكل واضح في الصفحة.

تحديث صفحة ميتا بانتظام بجميع الأنشطة والنتائج المترتبة عليها.

مشاركة الوثائق ومحاضر الاجتماعات المتاحة مع المجتمع كلما أمكن ذلك.

كما نؤكد التزامنا طويل المدى في ويكيميديا تونس بثقافة الشفافية والتوثيق المفتوح، بما يضمن تعزيز ثقة المجتمع واستدامة عملنا على المدى البعيد.

سيتم القيام بهذا التحديث قبل اتخاذكم للقرار النهائي في هذه الجولة.

• تقدّر اللجنة احتفال ويكيميديا تونس بمرور 25 عامًا على ويكيبيديا، لكن هذا يُعتبر نشاطًا وليس هدفًا، كما ورد في خطتكم الاستراتيجية.

نشكُر اللجنة على الملاحظة. نودّ التوضيح أنّ احتفال ويكيميديا تونس بالذكرى الـ25 لويكيبيديا ليس هدفًا في حدّ ذاته، بل يُعتبر محطة استراتيجية تُستثمر كفرصة لإعادة تنشيط المجتمع.

فهذا الحدث يُمثّل نقطة تحوّل نهدف من خلالها إلى:

• استقطاب الأعضاء القدامى الذين تراجع نشاطهم وإعادة دمجهم في المجتمع.
• تعزيز الانتماء المجتمعي عبر الاحتفال بإنجاز عالمي مشترك.
• إطلاق موجة جديدة من الأنشطة والتطوّع مرتبطة بهذه المناسبة الرمزية.

بمعنى آخر، الاحتفال هو وسيلة استراتيجية لدعم هدفنا الحقيقي: إعادة تنشيط المجتمع وتوسيع القاعدة الفاعلة من المتطوعين.

• إلى أي مدى يشارك الأعضاء القدامى حاليًا في اتخاذ القرارات أو في العمل البرنامجي؟

حاليًا، مستوى مشاركة الأعضاء القدامى في اتخاذ القرارات أو في الأنشطة البرمجية محدود جدًا، حيث شهد المجتمع خلال السنوات الثلاث الماضية تراجعًا ملحوظًا في مستوى تفاعل هذه الفئة، وذلك لأسباب مهنية أو شخصية أو بسبب تغيّر الأولويات.

مع ذلك، يعمل مكتب ويكيميديا تونس بجدّ على إعادة استقطابهم عبر:

• دعوات مخصصة للمشاركة في الأنشطة الجديدة.
• تواصل مباشر وشخصي (عبر الهاتف والاجتماعات الثنائية).
• تنظيم فعاليات رمزية وتحفيزية مثل الاحتفال بالمناسبات الكبرى (25 سنة ويكيبيديا مثلاً).

هدفنا هو إعادة دمج الخبرات القديمة في دعم المشاريع المستقبلية، بالتوازي مع فتح المجال لقيادات جديدة من المتطوعين الشباب لضمان استدامة المجتمع وتجدّده

• يرجى توضيح من المسؤول عن كل ورشة، ودور كل عضو في الفريق، وكيف تم اختيارهم أو توظيفهم.

.تم توزيع المسؤوليات لكل نشاط بشكل واضح وفقًا للخبرة التخصصية لكل عضو، وذلك بالتنسيق مع مكتب ويكيميديا تونس وجمعية الثقافة والعلوم بالمتلوي. ويُبيّن ما يلي تركيبة الفريق وأدوارهم:

1. مسابقات "ويكي تهوى" (Wiki Loves)

→ المسؤول: نعمان داود

ويكيميدي قديم وعضو نشط في نادي المصورين التونسيين، شارك سابقًا بصور متميزة في مسابقات ويكيميديا. تم اختياره لخبرته الطويلة في مسابقات التصوير وإشرافه السابق على أنشطة مماثلة.

2. مخيم "ويكي المرأة"

→ المسؤول: ألفة يعقوبي

محرّرة في ويكيبيديا وعضوة في مجموعة Art+Feminism، نظّمت العديد من الأنشطة النسوية في تونس. تم اختيارها نظرًا لخبرتها المباشرة بهذا النوع من البرامج وارتباطها بالشبكات النسوية.

3. مخيم ويكيبيديا للطلبة والتلاميذ

→ المسؤولان: منير توزري & نعيم قربوسي

كلاهما محرّران نشطان في ويكيبيديا وذوي خبرة في تنظيم مخيمات وتدريب الشباب. تم تكليفهما لأنهما قادا مشاريع تعليمية ناجحة سابقًا.

4. الورشات التدريبية (Editing Workshops)

→ سيتم تأمينها من قبل فريق يمتلك صلاحيات متقدمة على ويكيبيديا وخبرة تدريبية:

• حبيب مهني (إداري في ويكيبيديا ومؤسس ويكيميديا نونس)
• منير توزري (محرر في ويكيبيديا العربية)
• حسام الدين بوبكري (محرر في ويكيبيديا العربية)
• ألفة يعقوبي (محرر في ويكيبيديا العربية)
• محمد ضيف الله (أستاذ جامعي ومحرّر مخضرم) كما سيُدعى للمساندة أعضاء ذوو خبرة أبدوا استعدادهم، مثل: مريم مشغول — حسام الدين التركي — وغيرهم من الأعضاء القدامى.
• فيما يتعلق بالتكاليف، هل يمكنكم محاولة خفض الأسعار؟ تبدو أسعار الفنادق مرتفعة نسبيًا، هل يمكن تقليلها قليلًا (بنحو 100 إلى 150 دينارًا تونسيًا لتكلفة الفندق)؟

شكرًا على الملاحظة. نودّ التوضيح أنّ التكاليف المعروضة ليست مبالغ فنادق، بل تم احتسابها بناءً على الإقامة في مركّبات شبابية عمومية (أقل تكلفة بكثير من الفنادق)، وهي فضاءات آمنة ورسمية تُستخدم عادةً للأنشطة الشبابية والتكوينية.

كما نؤكد أنّ الميزانية الحالية مدروسة ومخفّضة لأقصى حدّ ممكن، حيث إنّ تكلفة المشاركة المذكورة تمثّل التكلفة الإجمالية لكل شخص (إقامة + وجبات + مواد لوجستية)، وليست تكلفة الإقامة فقط.

وقد قمنا بالفعل بتقديم تفاصيل الميزانية في 4 جداول منفصلة مع الميزانية الإجمالية الموحّدة لضمان الشفافية وتسليط الضوء على كل عنصر بشكل واضح.

• هل يمكنكم أيضًا مشاركتنا منهجيتكم في تحديد المؤشرات، وكيف ترتبط هذه المؤشرات بالمشروعات التي عرضتموها في مقترحكم؟

بالنسبة لمنهجية تحديد المؤشرات، فنحن في ويكيميديا تونس نعتمد على منهجية واضحة ترتكز على ثلاثة عناصر رئيسية:

1. تحديد الهدف الاستراتيجي لكل مشروع:

نحدد أولًا الأثر المتوقع من كل مشروع (مثل: زيادة المحتوى الحر، إشراك مجتمعات جديدة، تدريب جيل جديد من المحررين، دعم التنوع الجندري، توثيق التراث المحلي…).

2. تحويل الأهداف إلى مؤشرات كمية قابلة للقياس (SMART indicators):

نقوم بتحديد مؤشرات واضحة محدّدة وقابلة للقياس، مرتبطة مباشرة بالنتائج الملموسة على منصات ويكيميديا (مقالات، عناصر، صور، مساهمون جدد…)، مع الحرص على أن تكون قابلة للتحقّق والتقييم بعد التنفيذ.

3. الربط بين المؤشرات والأنشطة الميدانية:

كل نشاط في المقترح له مؤشرات محدّدة مسبقًا، حسب طبيعته وجمهوره ومدّته، وذلك كما يلي:

10 ورشات ويكيبيديا: إنتاج 600 مقالة + 300 عنصر جديد على ويكي بيانات

مخيم ويكي المرأة: إنتاج 400 مقالة + 200 عنصر ويكي بيانات (توجّه نحو تقليص الفجوة الجندرية)

مخيم ويكيبيديا الوطني: إنتاج 800 مقالة + 400 عنصر ويكي بيانات

برنامج ما بعد الأنشطة (تحفيز المشاركين): 200 مقالة إضافية + 100 عنصر

ويكي تهوى أفريقيا: 1000 صورة توثيقية

ويكي تهوى المعالم: 1500 صورة للتراث المادي

ويكي تهوى الأرض: 1500 صورة للطبيعة والمحميات

حسام الدين بوبكري -Houssem Eddin Boubakri (talk) 14:49, 29 October 2025 (UTC)

تم تمويل هذه المنحة بمبلغ 25,000 دولار

أعزائي فريق ويكيميديا تونس،

شكرًا جزيلًا على ردودكم على الملاحظات التي قدّمتها لجنة التمويل الإقليمي. بعد دراسة ونقاش وافقت لجنة التمويل الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على تمويل منحتكم السنوية بمبلغ 25,000 دولار أمريكي. ونود مشاركتكم النقاط التالية لأخذها في الاعتبار:

• نحن متحمسون جدًا لدعم نشاط متجدد في تونس.
• نعلم أنكم قد حصلتم على منحة سريعة لتنفيذ جولة في ست محافظات في تونس لتنظيم ورش عمل. هل لديكم نتائج أولية من هذه الورش؟ وما هي الدروس المستفادة التي ستقومون بدمجها في أنشطة المنحة السنوية؟
• نرجو منكم تقليل تكاليف الإقامة للمخيّمات بشكل كبير. كما نرجو تقليل عدد أجهزة اللابتوب إلى النصف.
• ويرجى التأكد من أن إجمالي قيمة الجوائز لكل مسابقة لا يتجاوز 450 دولارًا أمريكيًا.
• يرجى التأكد من توثيق جميع مشاريعكم بوضوح، مع تحديد العدد الدقيق للمشاركين والمخرجات لكل مشروع، ليتم تضمينها بوضوح في التقرير النهائي لنهاية فترة المنحة.

نرجو تحديث ميزانيتكم لتعكس المبلغ المعتمد قبل يوم الاثنين، 1 ديسمبر.

مبروك حصولكم على المنحة السنوية، ونتطلّع لرؤية مجتمع نشط ومتنامٍ في تونس.

بالنيابة عن لجنة التمويل الإقليمي – الشرق الأوسط وشمال إفريقيا،

FElgueretly-WMF (talk) 12:55, 24 November 2025 (UTC)

شكرًا جزيلًا على دعمكم وملاحظاتكم القيمة. نود تزويدكم بالتوضيحات التالية حول النقاط التي ذكرتموها:

1. منحة سريعة لتنفيذ جولة في ست ولايات (محافظات) في تونس: لقد أتممنا المرحلة الأولى من هذا المشروع، حيث نظمنا 7 ورش عمل بالتعاون مع عدة مؤسسات حكومية مثل المركب الشبابي بالمتلوي،المركب الشبابي بنفطة، المكتبة العمومية بسبيطلة، والمعهد العالي للتوثيق بالعاصمة تونس، بالإضافة إلى منظمات مثل الكشافة التونسية. على الرغم من صعوبة التنظيم وضيق الوقت والتحديات اللوجستية بسبب التنقل بين المدن، كانت الورشات ناجحة ومثمرة، وساهمت في استقطاب مساهمين جدد. المرحلة الثانية من الجولة ستكون في شهر ديسمبر، وستركز على التأطير والتكوين المكثف للمساهمين حول مشاريع ويكيميديا، بالإضافة إلى التحضير للمرحلة القادمة وأنشطة السنة القادمة.

• 
  بعض الصور من بعض الورش
• 
  بعض الصور من بعض الورش
• 
  بعض الصور من بعض الورش
• 
  بعض الصور من بعض الورش

1. تكاليف الإقامة وعدد أجهزة اللابتوب: تم تخفيض تكاليف الإقامة للمخيمات في صفحة الميزانية، كما تم تقليل عدد أجهزة اللابتوب إلى النصف. ونود الإشارة إلى أن حواسيب جمعية الثقافة والعلوم بالمتلوي تم الاستعانة بها خلال جولة ويكيميديا تونس، ما ساهم بشكل كبير في دعم المشاركين الذين لا يمتلكون أجهزة محمولة، ولذلك طلبنا بعض الحواسيب في المنحة لتسهيل الأنشطة بشكل أفضل.
2. قيمة الجوائز لكل مسابقة: تم تعديل قيمة الجوائز في صفحة الميزانية لتتوافق مع المبلغ المسموح به، بحيث لا تتجاوز 450 دولارًا أمريكيًا لكل مسابقة.
3. توثيق المشاريع والمخرجات: لضمان توثيق جميع المشاريع بشكل واضح، مع تحديد عدد المشاركين والمخرجات لكل مشروع، نرجو منكم فتح صفحة المنحة على fluxx لنتمكن من إجراء التعديلات اللازمة وإدخال جميع البيانات المطلوبة.

نشكركم مرة أخرى على دعمكم ونتطلع إلى مواصلة العمل معكم لضمان نجاح المنحة السنوية وتحقيق أهدافها. حسام الدين بوبكري -Houssem Eddin Boubakri (talk) 17:31, 26 November 2025 (UTC)