Jump to content

Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Guide on how to use WPWP Campaign Hashtags and the translation is 46% complete.


ホーム 参加するコミュニティ 運営チーム 参加する 審査結果 情報源 よくある質問


このツールはウィキペディアの記事の写真募集キャンペーンにおける測定基準を追跡する主要ツールになっています。#WPWPCampaign はこのツールを使って以下の測定基準を追跡します。

  1. 写真、音声、動画によって改善された記事の一覧、および総数
  2. あなたのコミュニティから参加したユーザ名一覧、および総参加者数
  3. あなたのコミュニティから参加したユーザの貢献数が多い順で示した順位
  4. 写真、音声、動画によって改善されたウィキペディアの言語別一覧、および総数

#WPWPCampaign ハッシュタグについて

ハッシュタグ(# の文字で始まる文字列)は、キャンペーン期間中に編集されたページの編集内容の要約欄に追記し、追尾できるようにします。#WPWPCampaign 国際組織チームは2種類のハッシュタグを作成しました。それは、(1)一般的なハッシュタグ と (2) コミュニティを特定したハッシュタグ です。


The general hashtag is #WPWP. It tracks all the contributions of the entire participating communities, when it is added to the edit summary of a page.


Examples of community-specific hashtag are #WPWPCA (for Wikimedia Canada) and #WPWPTR (for Wikimedia Community User Group Turkey). A community-specific hashtag tracks metrics particular to each participating community. Examples: #WPWPCA will track metrics for the Wikimedia Canada and #WPWPTR will track metrics for Wikimedia Community User Group Turkey. See the list of existing community-specific hashtag. If your community-specific hashtag is not listed, please contact the #WPWPCampaign coordinator, User:T Cells.

#WPWPCampaign ハッシュタグの使い方

The hashtag is not a substitute for "a descriptive edit summary". The hashtag, #WPWP or the community-specific hashtag must be added to the edit summary box of pages edited alongside a descriptive edit summary. (See the screenshot below). Preview your edits before you publish your changes. Then, save your edits.

Do not insert hashtags in the body of articles edited. You must preview your changes before clicking on the "save button".

For organizers: How to query or check your metrics

If you are a local organizer and you want to either monitor the progress of the campaign or generate your final metrics.

Use this: https://hashtags.wmflabs.org/?query=WPWPX. Replace X with your community-specific code. X = CA for Canada, NG for Nigeria, TR for Turkey, RW for Rwanda and so on. For example see metrics for Rwanda: https://hashtags.wmflabs.org/?query=WPWPRW

Screenshot showing how to add the WPWP hashtags to edit summary in source editing

Screenshot showing how to add the WPWP hashtags to edit summary in visual editing


Please find your community-specific hashtag from the table below:

Hashtag by communities and countries
SN ハッシュタグ コミュニティ Year 2020 metrics Year 2021 metrics
1 #WPWP WPWP International team International 82,783 264,810
2 #WPWPRW Planning Wikimedia User Group Rwanda Rwanda 1,124
3 #WPWPUIL Wikimedia Fan Club, University of Ilorin Nigeria 5,171
4 #WPWPTH Wikimedia Thailand Thailand -
5 #WPWPSQ Wikimedians of Albanian Language User Group Albania 131
6 #WPWPCA Wikimedia Canada Canada 1,992
7 #WPWPCM Wikimedians of Cameroon User Group Cameroon 562
8 #WPWPBJ Wikimédiens du Bénin User Group Republic of Bénin User Group 194
9 #WPWPMK GLAM Macedonia Macedonia 2,431
10 #WPWPNG Wikimedia User Group Nigeria Nigeria 18,347
11 #WPWPTR Wikimedia Community User Group Turkey Turkey 10,312
12 #WPWPLV Wikimedians of Latvia User Group Latvia -
13 #WPWPTZ Wikimedia Community User Group Tanzania Tanzania 8,203
14 #WPWPZM WikiProject Zambia Zambia 105
15 #WPWPPT Wikimedia Portugal Portugal -
16 #WPWPBW Wikimedia Community User Group Botswana Botswana -
17 #WPWPML Wikimedians of Mali User Group Mali -
18 #WPWPGN Wikimedians of Guinea User Group Guinea -
19 #WPWPIT Wikimedia Italia Italy -
20 #WPWPDZ Wikimedia Algeria Algeria -
21 #WPWPHI Hindi Wikimedians Indian 518
22 #WPWPSR Wikimedia Serbia Serbia 932
23 #WPWPWLF Wiki Loves Folklore International 397
24 #WPWPBE Wikimedia Belgium Belgium -
25 #WPWPPH Philippine Wikimedia Community User Group Philippine -
26 #WPWPIG Igbo Wikimedians User Group Igbo 749
27 #WLA Wiki In Africa International not tracked with hashtag
28 #WPWPCB Central Bikol Wikipedia Community Philippines -
29 #WPWPTE Telugu Wikipedia Community India -
30 #WPWPMU Wikimedia Community User Group Mauritania Mauritania -
31 #WPWPSU Wikimedia Community User Group Sudan Sudan -
32 #WPWPDC Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group Democratic Republic of Congo -
33 #WPWPUG Wikimedia Community User Group Uganda Uganda -
34 #WPWPARM Wikimedia Armenia Armenia -
35 #WPWPWAM Wikimedians of Western Armenian Language User Group Armenia -
36 #WPWPCH Wikimedia Community User Group Tchad Tchad -
37 #WPWPMIN Wikimedia Padang Community Indonesia -
38 #WPWPUK Wikimedia Ukraine Wikimedia -
39 #WPWPAF Art+Feminism_User_Group International -
40 #WPWPTW Wikimedia Taiwan Taiwan -
41 #WPWPTN Wikimedia Tunisie Tunisia -
42 #WWH Wiki World Heritage User Group International -
43 #WPWPMT Wikimedia Community User Group Malta Malta not tracked with hashtag
44 #WPWPHA Hausa Wikimedians User Group Nigeria not tracked with hashtag
45 #WPWPKU Kurdish Wikimedians User Group Kurdistan -
46 #WPWPARK Arusha Wikimedia Community Arusha, Tanzania -
47 #WPWPPE Wikimedistas de Perú Peru -
48 #WPWPBI Wikimedia Community User Group Burundi Burundi -
49 #WPWPTMZ Wikimedians of Tamazight User Group Algeria -
50 #WPWPBN Bangla Wikipedia Bangladesh -
51 #WPWPGOA Wikipedians of Goa User Group India -
52 #WPWPNL Dutch Wikimedia community Netherland -
53 #WPWPWGC Papiamentu Wikipedia & community (en:Dutch Caribbean) Dutch Caribbean -
54 #WPWPBAN Balinese Wikipedia (Wikimedia Denpasar Community) Indonesia -
55 #WPWPEO Esperanto kaj Libera Scio International -
56 #WPWPUAE Wikimedians of United Arab Emirates User Group United Arab Emirates -
57 #WPWPWC Wiki Cemeteries User Group International -
58 #WPWPIM Wikimedia Nigeria Hub Imo State Nigeria -
59 #WPWPUI Wikimedia Nigeria Fan Club, University of Ibadan Nigeria -
60 #WPWPVWW #VisibleWikiWomen International -
61 #WPWPJV Javanese Wikipedia (Wikimedia Yogyakarta Community) Indonesia -
62 #WPWPSUN Sundanese Wikipedia (Wikimedia Bandung Community) Indonesia -
63 #WPWPWD WikiDonne User Group Italy -
64 #WPWPIE Wikimedia Community Ireland Ireland -
65 #WPWPAR Arabic Wikipedia community International -
66 #WPWPEG Egypt Wikimedians User Group Egypt -
67 #WPWPPK Wikimedia Pakistan Pakistan -
68 #WPWPW Wikiesfera Spain -
69 #WPWPHU Hungarian Wikipedia / Wikimedia Hungary Hungary -
70 #WPWPSD Wikimedia Community User Group Sudan Sudan -
71 #WPWPUG Wikimedia Community User Group Uganda Uganda -