Guidelines for future chapters and thematic organizations/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Berikut adalah pedoman untuk organisasi yang ingin mengajukan diri sebagai sebuah Asosiasi lokal Wikimedia. Hal-hal di bawah ini merupakan tambahan dan perluasan terhadap persyaratan minimal.

Walaupun tidak diharuskan untuk memenuhi seluruh pedoman ini, Affiliations committee kemungkinan akan meminta penjelasan mengenai mengapa organisasi Anda tidak dapat mengikuti pedoman ini di wilayah yurisdiksi Anda. Pastikan Anda telah mempersiapkan jawabannya.

The below guidelines apply equally to chapters and thematic organizations.

Keterlibatan kontributor[edit]

Sebagaimana sdisampaikan di halaman persyaratan, keterlibatan para kontributor proyek Wikimedia adalah hal penting yang diperlukan sebagai dasar pendirian Asosiasi lokal.

Namun demikian, harus dipahami bahwa setiap Asosiasi lokal merupakan entitas yang terpisah dari proyek-proyek Wikimedia. Seluruh Asosiasi lokal merupakan organisasi yang independen terhadap kelompok pengguna proyek Wikimedia, tanpa memandang jumlah suntingan maupun aturan-aturan di dalam setiap proyek, maupun teman-teman dan para pendukum proyek tersebut.

Mendirikan sebuah asosiasi lokal dengan "semua pengurus" dalam suatu proyek, atau "hanya kontributor aktif" adalah dasar yang salah untuk memulai. Mungkin saja orang-orang yang tidak aktif sebagai kontributor akan tertarik berkomitmen dalam gerakan Wikimedia di dunia-nyata sebagaimana diadakan oleh asosiasi lokal, sementara para kontributor aktif malahan mungkin tidak melihat perlunya untuk mendirikan sebuah asosiasi lokal. Pastikan bahwa keseimbangan tetap terjadi kedua kubu ini.

Proyek-proyek Wikimedia bukanlah ranah bermain bagi asosiasi lokal dan asosiasi lokal seharusnya tidak pernah memberikan anggotanya suatu kekuasaan tertentu dalam sebuah proyek Wikimedia.

Organisasi berbasis keanggotaan[edit]

Asosiasi lokal, bila mungkin, haruslah merupakan sebuah organisasi berbasis keanggotaan

Walaupun tidak semua sistem hukum dan kebudayaan mengizinkan pendirian sebuah organisasi berbasis keanggotaan, Chapters committee sangat merekomendasikan agar setidaknya model ini diselidiki kemungkinannya. Organisasi berbasis keanggotaan biasanya memiliki struktur Dewan yang dipilih oleh para anggota, dan memastikan perubahan dan skalabilitas (bila seorang anggota Dewan tidak aktif lagi, mereka dapat digantikan dengan segera, misalnya). Wikimedia Foundation terbuka untuk segala kemungkinan model organisasi yang lain, tapi struktur berbasis partisipasi adalah yang paling diharapkan.

Status nirlaba[edit]

Asosiasi lokal, bila memungkinkan, haruslah berbentuk organisasi nirlaba, atau bertujuan menjadi organisasi nirlaba.

Persyaratan hukum untuk menjadi sebuah organisasi nirlaba dapatlah bervariasi dari suatu yurisdiksi kepada yurisdiksi lainnya. Beberapa mengizinkan utuk mendirikan organisasi nirlaba secara langsung, sementara ada yurisdiksi lain yang mengharuskan sejumlah langkah sebelum status ini didapat. Struktur resmi yang dipilih haruslah memungkinkan status nirlaba.

Pemilihan nama[edit]

Nama organisasi secara resmi haruslah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa lokal]".

Untuk kepentingan keseragaman dan kejelasan, Asosiasi lokal disarankan untuk mengikuti konvensi penamaan yang telah diadopsi oleh Asosiasi-asosiasi lokal yang telah ada.

Jika hal ini tidak dimungkinkan atas dasar hukum, Asosiasi lokal tersebut harus menggunakan nama ini setidaknya sebagai nama operasional untuk segala kegiatan yang berhubungan dengan Wikimedia.

Lihat juga[edit]

Catatan[edit]

Note: The above part was approved by Wikimedia Foundation Board in 2007. The guidelines below were added by Affiliations Committee members and others based on the experience accumulated in the intervening years.

Further recommendations by the Affiliations Committee[edit]

Legal independence[edit]

For legal and philosophical reasons chapters are set up as organisations legally independent from the Wikimedia Foundation. This reduces the risk of a chapter being liable for something the Wikimedia Foundation is responsible for (e.g. the content of Wikipedia). One way to ensure this independence is to avoid formulations in the bylaws such as "Wikimedia X is a local/national branch/chapter of the Wikimedia Foundation." (Mentioning the goal or objective of supporting Wikimedia Foundation projects or similar formulations are usually fine.)