Help:Единая учётная запись

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 97% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
Страницы справки Единая учётная запись
Единая учётная запись (глобальная учётная запись) или SUL (single user login) — единое имя вашей учётной записи, зарезервированное для всех проектов Викимедиа (за исключением некоторых специальных вики). Это даёт вам устойчивую идентичность во всём пространстве Викимедиа, позволяет использовать глобальную страницу участника, снижает вероятность подмены пользователя (имперсонации), а также позволяет вам посещать разные проекты без необходимости каждый раз заново проходить процедуру авторизации. Вы можете создать единую учетную запись, посетив страницу Special:MergeAccount в том проекте, где у вас уже есть учётная запись, и следуя инструкциям и подсказкам на этой странице.

О глобальных учётных записях

Что это такое

Фонд Викимедиа управляет группой сайтов, позволяющих посетителям редактировать содержимое. Изначально участникам требовалось создавать отдельные учётные записи в каждом отдельном проекте, в том числе в каждом языковом разделе. Это создавало дополнительные проблемы для участников, совершающих правки в разных проектах (наиболее яркие примеры — Викисклад, в который загружаются свободные изображения для использования в различных проектах Викимедиа, а также Викиданные, ставшие централизованным хранилищем интервики-ссылок).

Ваша единая учётная запись (unified login, global account) резервирует имя вашей учётной записи во всех вики-проектах (так что никто другой не сможет представиться этим именем), а также автоматически создаёт вашу локальную учётную запись в каждой вики, где вы ещё не были зарегистрированы, при первом её посещении.

Как объединить свои учётные записи?

В настоящее время все учётные записи создаются как «единые», но ранее созданные учётные записи объединялись участниками вручную с помощью Special:MergeAccount. Чтобы узнать подробности о своей единой учётной записи, посетите Special:CentralAuth. Адрес электронной почты и пароль, которые вы указываете в своих персональных настройках, будут действовать во всех вики. Это означает, что вы можете авторизоваться в любых общедоступных проектах Викимедиа с одним и тем же именем пользователя и паролем.

Что изменилось

Регистрация имени учётной записи в любом публичном вики-проекте Викимедиа автоматически резервирует это имя во всех остальных проектах. Это означает, что другие участники больше не смогут зарегистрироваться с тем же самым именем учётной записи ни в каком из этих проектов. Участнику достаточно только указать и подтвердить свою электронную почту в одном из проектов. Смена пароля в одном из проектов автоматически меняет его во всех. Авторизация (ввод логина и пароля) одновременно приводит к авторизации в каждом вики-проекте, входящем в область действия единой учётной записи. Однако существующая навигационная задержка от начала процедуры авторизации до её полной загрузки может привести к неполной авторизации (т.е. может случиться так, что участник окажется успешно авторизован не во всех вики-проектах).

Дополнительные вики будут добавляться к единой учётной записи при первом их посещении. Например, обычный пользователь Викисклада и немецкой Википедии не будет автоматически подключён к английскому Викиучебнику, но если он однажды посетит английский Викиучебник, будучи уже авторизованым, то английский Викиучебник добавится к его единой учётной записи (чтобы увидеть список подключённых у вас вики-проектов, см. Special:CentralAuth).

Что не изменилось

  • Некоторые вещи остались локальными (действующими только в рамках отдельного проекта или языкового раздела). Среди них:
    • Права участников в основном назначаются локально — это означает, что администраторы одного проекта/раздела не имеют административного доступа в других. Глобальные полномочия (действующие повсеместно), включающие такие флаги, как «глобальный откат» (global rollback), «глобальные администраторы» (global sysop), «глобальное редактирование интерфейсных сообщений» (global interface editors) и «глобальное исключение из блокировок по IP» (global IP block exemption), можно запросить на странице Steward requests/Global permissions.
  • Персональные настройки также хранятся раздельно для каждой вики (за исключением зарегистрированного адреса электронной почты). Вы можете продолжать использовать отличающиеся настройки на разных сайтах. В будущем появится возможность использовать глобальные настройки[1]
  • Уведомления о том, что вы получили новые сообщениях на своей странице обсуждения, также локальны — вы будете видеть блок «есть новые сообщения» на страницах только того проекта, в котором вашу страницу обсуждения изменили. В будущем это может измениться.[2][3]
  • Участники по-прежнему могут иметь отличающиеся имена учётных записей в различных проектах, при этом такие учётные записи объединены не будут.
  • Единая (глобальная) учётная запись действует только в открытых вики-проектах Викимедиа; вики-сайты, использующие ПО MediaWiki, но не управляемые Фондом Викимедиа, продолжают сохранять свои собственные системы учётных записей, даже если там установлено расширение CentralAuth, отвечающее за единую авторизацию.

Разрешение конфликтов

См. также: Объявление о завершении процесса перехода на единую учётную запись

Система автоматически объединяет одноимённые учётные записи в различных проектах при условии, что к ним привязан один и тот же адрес электронной почты, или если участник может указать правильный пароль для каждого из проектов.

Так как долгое время действовала система раздельной регистрации для каждой вики, существует множество одинаковых учётных записей, принадлежащих разным людям в различных проектах. Новая система допускает для участника только одно имя учётной записи на всех ресурсах, так что часть учётных записей требуется переименовать. Эта операция выполняется вручную стюардами (см. страницу запросов на переименование).

До начала объединения участники могут выполнять поиск коллизий с помощью служебной страницы Special:CentralAuth.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я переименовать свою единую учётную запись?

Да. Вы можете запросить переименование с помощью специальной формы или подать заявку на странице Steward requests/Username changes, где она будет рассмотрена стюардом или другим участником с правом глобального переименования. См. подробнее на странице о глобальном переименовании. См. подробнее на странице Политика глобальных переименований.

Мне не нравится имя учётной записи, полученное мной после объединения. Возможно ли вернуть старое?

В зависимости от разных обстоятельств, объединение учётных записей может быть или не быть возможным. Если вы хотите получить ранее использовавшееся вами имя учётной записи, спросите об этом на странице Steward requests/Username changes.

Можно ли объединять учётные записи с различными именами?

Нет, но в будущих версиях эта возможность может появиться. Обратите внимание, что в большинстве проектов учётные записи можно переименовывать.

Кто-то использует «моё» имя участника в другой вики; как я могу заполучить себе это имя?

Существование чужих локальных учётных записей не обязательно должно помешать вам создать единую учётную запись с тем же именем. Тем не менее, у вас может не оказаться преимущественного права требовать себе некое имя учётной записи, если, например, у других участников больше правок или они входят в определённые группы, такие как администраторы или бюрократы. Вы можете попросить их переименоваться; в противном случае вам, возможно, придется самому переименовать свою собственную учётную запись.

Вы можете на странице заявок на переименование свой запрос на «узурпацию» имени учётной записи, которое уже кем-то было использовано.

Получу ли я статус «автоподтверждённого» в других вики?

Нет. После первой авторизации в каждом проекте вам придётся подождать положенное время, по истечении которого там присваивается такой статус.

Могу ли я присоединить свои учётные записи в вики-проектах с ограниченной регистрацией?

Нет, это в настоящее время не представляется возможным. Это сделано для предотвращения ситуаций, когда кто-то создаёт учётную запись в открытом вики-проекте, а затем присоединяет вики с ограниченным доступом, что позволило бы участнику получить доступ к редактированию такого проекта.

См. также

Объявления и новости

Примечания

  1. Сообщение об ошибке №14950
  2. Сообщение об ошибке №1066
  3. Сообщение об ошибке №65661