Help:Page history/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
MediaWiki Handbook: Contents, Readers, Editors, Moderators, System admins, Researchers +/-

L'historique d'une page est une page attachée qui contient l'historique de toutes les modifications depuis la création de la page.

À l'exception des pages générées automatiquement (quelques pages spéciales et les historiques eux-mêmes), chaque page a sa propre page d'historique. L'historique d'une page est consultable en sélectionnant le lien historique au sommet de la page.

Fonctions de l'historique[edit]

(Voir aussi l'illustration en fin d'article)

L'historique est ordonné de la modification la plus récente à la plus ancienne. Chacune des lignes est composée de 5 parties :

  1. un lien actu qui montre les différences entre la version sélectionnée et la version actuelle de l'article ;
  2. un lien dern qui montre les différences avec la version précédente de celle que vous avez sélectionnée ;
  3. un bouton de sélection, sur lequel nous reviendrons plus en détail ;
  4. un lien qui affiche la date et l'heure de cette version. Si vous cliquez sur le lien, vous verrez la page telle qu'elle était à ce moment précis ;
  5. le nom de l'utilisateur. Si l'auteur n'était pas enregistré lors de la sauvegarde de la page, l'adresse IP est affichée.
  6. le résumé des modifications tel qu'indiqué par l'auteur.

Il vous est également possible de voir les différences entre deux versions choisies. C'est ici qu'interviennent les boutons. Pour comparer deux pages, sélectionnez-les grâces à ces boutons. Une fois le choix fait, cliquez sur Comparer les versions sélectionnées. Voir aussi Diff.

L'historique est très utilisé pour vérifier les modifications apportées à chaque page, depuis sa création. La vérification de l'historique est particulièrement utile pour détecter et corriger le vandalisme d'une page. En effet, il suffit de retrouver la version précédant le vandalisme (la dernière version saine), de l'afficher. Vous verrez donc la page avant qu'elle ait subi le vandalisme. Il ne reste alors plus qu'à cliquer sur modifier et la sauvegarder. Le vandalisme est alors annulé.

Pages supprimées[edit]

Quand une page est supprimée, la mention de la suppression apparaît dans l'historique (depuis les versions récentes de MediaWiki). Il est possible de regarder l'historique, mais pas de consulter les anciennes versions.

Visualisation des anciennes versions[edit]

Lien permanent[edit]

Il peut être utile de donner un lien vers une version spécifique de l'article. Par exemple, pour envoyer le lien à une personne extérieure tout en étant sûr qu'elle ne verra pas de vandalisme.

Si cette version n'est pas la version actuelle, il suffit d'utiliser l'historique, de visualiser la version voulue : l'URL est alors la bonne.

Si la version voulue est la version actuelle, il existe un lien "Lien Permanent" dans la barre d'outils (depuis la version 1.5) qui ré-affiche la même version, mais avec une URL appropriée.

Historique du code wiki / du rendu[edit]

L'historique du code wiki ne doit pas être confondu avec celui de la page rendue :

  • Si une page contient une variable dépendant du temps, son rendu varie aussi. Par exemple, {{CURRENTTIME}} qui donne l'heure actuelle. En particulier, les images ou modèles dépendant du temps varieront eux aussi.
  • Les versions des images et modèles utilisés peuvent aussi changer (voir aussi bugzilla:851). Il n'est alors pas possible de sélectionner une version en particulier, à moins que les noms des images ou modèles ne soient différents. Les modèles contenus dans les modèles peuvent eux aussi changer...

Pour un véritable lien permanent, il faut télécharger la page comme fichier HTML (si le système le permet) et le lier avec une URL comme http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d1/Wikitest.html (voir aussi la page d'image w:en:Image:Wikitest.html. Cette page n'a d'ailleurs pas été chargée, non en raison d'images ou de modèles, mais du code JavaScript qui n'est pas autorisé dans le code wiki.

Le code HTML contient déjà le contenu des modèles ; il contient des références aux images, et n'est donc pas affecté par leur changement, mais par leur suppression.

Pour produire du code wiki qui ne dépende pas des modèles, utiliser "subst:", si besoin récursivement.

Voir aussi Help:Downloading pages.

Special:Export[edit]

L'export en XML peut aussi être une possibilité pour visualiser une ancienne version. Voir Aide:Export XML.

Historique des images[edit]

Une "image" (au sens large du terme, un fichier téléchargé) peut être éditée, ou, plus généralement, être remplacée par une image différente, en chargeant une nouvelle image avec le même nom. À nouveau, toutes les versions sont gardées, il est possible de visualiser les anciennes versions.

La page de description de l'image consiste en trois parties :

  • La description de l'image.
  • L'historique de l'image, avec d'anciennes versions, l'utilisateur et le résumé d'édition.
  • Les pages qui ont un lien vers cette image.

La partie de description a aussi un historique, accessible par l'onglet "historique" en haut. Il ne faut pas le confondre avec l'historique de l'image elle-même.

Les images qui ont été supprimées n'ont plus d'historique, la seule trace est dans le journal de téléchargement et le journal de suppression. Il n'est pas possible de restaurer une image.

Archivage[edit]

Pour archiver du texte (par exemple des discussions), il vaut mieux utiliser une page séparée comme une sous-page plutôt que seulement l'historique. La recherche fonctionnera (avec le moteur de recherche comme avec Google) ; le seul moyen de faire une recherche dans l'historique est d'exporter la page en XML. De plus, les pages d'archive peuvent être organisées, renommées, etc. alors que l'historique est immuable.

Illustration[edit]

Exemple d'historique d'un article