Help:Πρόσφατες αλλαγές

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Recent changes and the translation is 72% complete.

Other languages:
অসমীয়া • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎සිංහල • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎中文
MediaWiki Handbook: Contents, Readers, Editors, Moderators, System admins, Researchers +/-
Review filters beta-icon-ltr.svg

New filters available for Recent Changes

Try the new beta feature and combine filters in new ways to fight vandalism and help newcomers.

Learn more about the new filters

Translate this template

Η σελίδα πρόσφατες αλλαγές στο MediaWiki σας επιτρέπει να δείτε τις πιο πρόσφατες τροποποιήσεις που έχουν γίνεις στις σελίδες του έργου MediaWiki σας. Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, οι χρήστες μπορούν να παρακολουθούν και να αξιολογούν την εργασία των άλλων χρηστών, επιτρέποντας να διορθωθούν λάθη και βανδαλισμοί που πρέπει να εξαλειφθούν. Υπάρχει ένας σύνδεσμος με τη σελίδα πρόσφατες αλλαγές στην κορυφή ή στην πλευρική στήλη κάθε σελίδας. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο προς τη σελίδα ως [[Special:RecentChanges]].

Κατανοώντας τις πρόσφατες αλλαγές

Με τις προεπιλεγμένες προτιμήσεις, το μεγαλύτερο μέρος της σελίδας αποτελείται από 50 γραμμές, μία για κάθε επεξεργασία, που δείχνουν σαν αυτές:

Αυτό δείχνει τέσσερις αλλαγές: η πρώτη από έναν χρήστη που δεν είναι συνδεδεμένος, στην MediaWiki User's Guide: Editing mathematical formulae. Η δεύτερη από τον Brion VIBBER στην MediaWiki User's Guide. Η τρίτη από τον Geraki στην Endnotes. Και η τέταρτη από τον IMandIR στην Help:What links here.

Από αριστερά προς τα δεξιά:

  • Το "διαφ." συνδέει στη σελίδα διαφορών για αυτή την επεξεργασία. Αυτή δεν είναι διαθέσιμη για νέες σελίδες, ή για μετακινήσεις σελίδας.
  • Το "ιστορ." αντιστοιχεί στο σύνδεσμο προς το Ιστορικό σελίδας της επεξεργασμένης σελίδας: δείχνει όχι μόνο αυτή την επεξεργασία αλλά και τις παλιότερες και νεότερες. Για μετακινήσεις σελίδας, ο σύνδεσμος ιστορ. οδηγεί στο ιστορικό του νέου τίτλου σελίδας.
  • Ένα έντονο μ επισημαίνει ότι ο χρήστης σημείωσε την επεξεργασία ως "μικρή". Μόνο συνδεδεμένοι χρήστες μπορούν να σημειώσουν επεξεργασίες ως μικρές, για αποφυγή κατάχρησης.
  • Ένα έντονο b επισημαίνει ότι η επεξεργασία έγινε από ένα bot (ένα λογαριασμό με την ιδιότητα bot), ή ότι η επεξεργασία έχει κρυφτεί από ένα διαχειριστή.
  • Ένα έντονο ! επισημαίνει ότι η σελίδα δεν έχει επιθεωρηθεί. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το θέμα βοήθειας Επιθεώρηση Επεξεργασίας.
  • Ο επόμενος σύνδεσμος είναι σύνδεσμος προς την τρέχουσα έκδοση της εν λόγω σελίδας.
  • 10:06 αναφέρεται στην ώρα σε UTC. Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα στην δική σας ζώνη ώρας χρησιμοποιώντας τις προτιμήσεις - δείτε πως να ορίσετε προτιμήσεις.
  • (+1,864) (γενικά ένας πράσινος αριθμός με +, ή ένας κόκκινος αριθμός με -) αναφέρεται στον αριθμό από bytes που προστέθηκαν ή αφαιρέθηκαν.
    • Ο αριθμός θα εμφανίζεται με έντονα ψηφία αν περισσότερα από 500 bytes προστέθηκαν ή αφαιρέθηκαν.
  • Για συνδεδεμένους χρήστες, ο επόμενος σύνδεσμος είναι σύνδεσμος προς τη σελίδα χρήστη τους (ως συνήθως με τους εσωτερικούς συνδέσμους, τη σελίδα ανάγνωσης αν η σελίδα υπάρχει, τη σελίδα επεξεργασία αν όχι, με διαφορετική εμφάνιση για τις δύο). Για χρήστες που δεν ήταν συνδεδεμένοι, ο σύνδεσμος είναι προς τη Συνεισφορά Χρήστη.
  • Τέλος, υπάρχει σύνδεσμος προς τη σελίδα συζήτησης του χρήστη (ισχύουν τα ίδια σχετικά με την ύπαρξη της σελίδας).
  • Για μετακινήσεις σελίδας, ένας σύνδεσμος δίνεται για τον παλιό και για το νέο τίτλο.

Επεξεργασίες παλιότερες από $wgRCMaxAge δεν εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα περιοριστικό στην εμφάνιση των πρόσφατων αλλαγών ενός χώρου ονομάτων (δυνατό από το MediaWiki 1.5), σε περίπτωση που επεξεργασίες σε αυτό το χώρο ονομάτων δεν είναι πολύ συχνές.

Επιλογές

Μετά την κλήση μιας σελίδας πρόσφατων αλλαγών μπορεί κανείς να καθορίσει τις επιλογές για να δείξει μια διαφορετική επιλογή των πρόσφατων αλλαγών: μπορεί κανείς να καθορίσει ένα χώρο ονομάτων, με ή χωρίς το συνδεδεμένο χώρο ονομάτων (τις σελίδες συζήτησης, ή αντίθετα για ένα χώρο ονομάτων σελίδων συζήτησης), και/ή να αντιστρέψει την επιλογή (να δει τις αλλαγές σε όλους τους χώρους ονομάτων, εκτός από τη μία ή δύο που ορίζονται).

Συνδεδεμένοι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν τις προτιμήσεις για να καθορίσουν προεπιλογές για ορισμένες από αυτές τις επιλογές, καθώς και για τον τρόπο που διαμορφώνονται οι πρόσφατες αλλαγές. Για βοήθεια σχετικά με τον τρόπο αυτό, δείτε πώς να συνδεθείτε και πώς να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις. Οι ισχύουσες επιλογές είναι:

  • Απόκρυψη μικρών επεξεργασιών στις πρόσφατες αλλαγές - αυτή κρύβει όλες τις αλλαγές που έχουν επισημανθεί ως μικρές από συνδεδεμένους χρήστες
  • Ενισχυμένες πρόσφατες αλλαγές - με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, οι πολλαπλές αλλαγές ομαδοποιούνται. Αυτή η επιλογή χρησιμοποιεί JavaScript και δεν θα λειτουργήσει σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης (βλ. ζητήματα browser στο MediaWiki). Δείτε Ενισχυμένες πρόσφατες αλλαγές
  • Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές - Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των ημερών που θα εμφανίζονται από προεπιλογή στη σελίδα πρόσφατων αλλαγών.
  • Αριθμός πρόσφατων αλλαγών - Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των αλλαγών που θα εμφανίζεται από προεπιλογή. Βρισκόμενοι σε αυτή τη σελίδα, σύνδεσμοι παρέχονται για άλλες επιλογές. Στην περίπτωση των ενισχυμένων πρόσφατων αλλαγών, αυτός ο αριθμός αλλαγών περιλαμβάνει εκείνες που είναι αρχικά κρυμμένες.

Κορυφή της σελίδας πρόσφατων αλλαγών

Το περιεχόμενο του MediaWiki:Recentchangestext είναι αυτό που εμφανίζεται στην κορυφή της Ειδικό:ΠρόσφατεςΑλλαγές. Μπορεί να υποστεί επεξεργασία αν είναι απαραίτητο. Η MediaWiki talk:Recentchangestext είναι για να συζητάμε για το τι θα μπορούσε να πάει σε αυτό. Δείτε επίσης παρακάτω #Internationalisation..

Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή

Αν έχετε φορτώσει τις πρόσφατες αλλαγές στις, για παράδειγμα, 21:28 Σεπ 21, 2017, δίνει ένα σύνδεσμο "Προβολή των αλλαγών από 21:28 Σεπ 21, 2017" δίνοντάς σας τις αλλαγές που δεν έχετε δει ακόμα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον σύνδεσμο αργότερα, αφού έχετε χρησιμοποιήσει το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης για άλλα πράγματα, ή αν απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή στο μεταξύ, μπορείτε να δώσετε εντολή στο πρόγραμμα περίηγησής σας να το βάλει στους σελιδοδείκτες (με Internet Explorer: δεξί κλικ στον σύνδεσμο και επιλέξτε "προσθήκη στα αγαπημένα"). Εναλλακτικά, μπορείτε να σώσετε τη σελίδα με τις πρόσφατες αλλαγές.

Για να πάρετε τις νέες αλλαγές χωρίς κάποια από αυτές τις προετοιμασίες, χρησιμοποιήστε:

//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchanges&from=20170921212819

(μορφή εεεεμμηηωωδδ, ώρα UTC).

Μπορείτε να αντιγράψετε αυτό το URL στη γραμμή διευθύνσεων και να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα. Ο "αριθμός τίτλων στις πρόσφατες αλλαγές" ως προτίμησή, ισχύει. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την "απόκρυψη συνδεδεμένων χρηστών" (βλέπε παρακάτω), εκτός αν η διεύθυνση URL έχει τροποποιηθεί με το χέρι.

Απόκρυψη συνδεδεμένων χρηστών από τις πρόσφατες αλλαγές

Η Special:Recentchanges/hideliu είναι μια έκδοση των πρόσφατων αλλαγών που δείχνει μόνο τις αλλαγές από χρήστες που δεν έχουν συνδεθεί. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για όσους προσέχουν έξω για βανδαλισμούς. Λειτουργίες όπως εμφάνιση αλλαγών αρχίζοντας από μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη λειτουργία hideliu, αλλά μόνο μεταβάλλοντας το URL χειροκίνητα προσθέτοντας &hideliu=1 σε αυτό. Για παράδειγμα, πατώντας το χρόνο (όπως περιγράφεται στην παραπάνω ενότητα) μπορεί να σας μεταφέρει στο url

//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchanges&from=20170921212819

Θα χρειαστεί να αλλάξετε αυτό για να γράφει

//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Recentchanges&from=20170921212819&hideliu=1

για να δείτε τις πρόσφατες αλλαγές χωρίς συνδεδεμένους χρήστες ξεκινώντας από αυτή την ώρα.

Καταχωρήσεις επεξεργασιών που έχουν αλλάξει ή χαθεί

Αφότου μια σελίδα έχει μετονομασθεί (μετακινηθεί), προηγούμενες επεξεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής δημιουργίας της σελίδας, εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές κλπ. κάτω από το νέο όνομα.

Αφότου μια σελίδα έχει διαγραφεί, προηγούμενες επεξεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αρχικής δημιουργίας της σελίδας, δεν εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές κλπ.

Σε αυτό οι πρόσφατες αλλαγές διαφέρουν από ένα πραγματικό αρχείο γεγονότων επεξεργασίας (με την έννοια ότι κάτι που έχει γίνει δεν μπορεί να αλλάξει μετά). Συγκρίνετε με ιστορικός ρεβιζιονισμός.

Ωστόσο, ορισμένες γραμμές επεξεργασίας είναι στις πρόσφατες αλλαγές (για όσο διαρκούν) αλλά όχι πλέον σε ιστορικό επεξεργασιών, λίστες παρακολούθησης, σχετικές αλλαγές, ή συνεισφορά χρήστη: όταν μετακινείται μια σελίδα πάνω από μια ανακατεύθυνση, η δημιουργία της ανακατεύθυνσης εκείνης μόνο φαίνεται στις πρόσφατες αλλαγές (και φυσικά μόνο αν ήταν αρκετά πρόσφατη). Συγκεκριμένα αυτό ισχύει στην περίπτωση ξαναμετακίνησης μιας σελίδας πίσω στο αρχικό όνομα, και διαδοχικές μετονομασίες πίσω και μπροστά.

Bots

Τα bots μπορούν να φαίνονται στις πρόσφατες αλλαγές προσθέτοντας &hidebots=0 στο url. Είναι δυνατό για τους διαχειριστές να μαρκάρουν κάποιες επεξεργασίες ως επεξεργασίες bot, ώστε να μην εμφανίζονται στις πρόσφατες αλλαγές από προεπιλογή. Δείτε Βοήθεια:Επαναφορά για περισσότερες πληροφορίες σε αυτό.

Web feed

Web feeds (RSS και Atom) για τις πρόσφατες αλλαγές ενός wiki είναι με ορισμό του "feed" (μιας από τις διαθέσιμες παραμέτρους στο index.phphttp://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parameters_to_index.php#History) με την τιμή "rss" ή "atom", π.χ., προσθέτοντας "&feed=rss" ή "&feed=atom" στο URL της σελίδας πρόσφατων αλλαγών. Αυτό δίνει τα diff ενός αριθμού αλλαγών, καθένα με ένα σύνδεσμο προς την τρέχουσα σελίδα. Ανάλογα με τον browser μπορεί να υπάρχουν δυνατότητες ταξινόμησης κατά συντάκτη. Δείτε επίσης w:Wikipedia:Syndicationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Syndication.

Ροή Πρόσφατων αλλαγών

Ως εναλλακτική για την αίτηση προβολής αλλαγών, μπορείτε να εγγραφείτε σε μια ροή πρόσφατων αλλαγών για όλα τα wiki του Wikimedia, δείτε wikitech:EventStreams. (Αυτή αντικαθιστά τα IRC recent changes feeds στο irc.wikimedia.org.)

Διαφορά με το ιστορικό σελίδας

In page history, every line represents one edit to the given page and the version resulting from it.

  • "last" is similar to "diff" explained above
  • "cur" gives the difference between this version and the current one, which is the cumulation of all later edits, including those which are not in this revision history because they were made after loading this page

The "cur" and "last" features are similar to those in enhanced recent changes, except for "cur" in the first line: it is not linked in the revision history, while in the enhanced recent changes it gives the differences corresponding to the last edit.

See also Help:Edit summary#Places_where_the_edit_summary_appears.

Internationalisation

The header of the Recent changes page is the content of system message "recentchanges" in the message file of the site language. As of Feb 2007 for ca. 90 languages the message file contains a translation. If the site language is not one of them, the text in the fall-back language is used, possibly specified in the message file (e.g., in MessagesAb.php, $fallback='ru'). The default fallback language is English, giving the header "recent changes".

A localized page title for use as target in internal, interwiki and external links, can be specified in the message file with array element $specialPageAliases ('Recentchanges'). This has been done for about 25 languages. Anyway Special:Recentchanges also works.

By default there is on every regular page a link to the recent changes page, labelled with the content of system message "recentchanges" in the message file of the user-specified interface language. Like above, if it is undefined, the text in the fall-back language is used, possibly specified in the message file, and otherwise English.

On some sites the page Mediawiki:Recentchanges exists, e.g. simple:MediaWiki:Recentchanges, with an alternative text overriding the default text.

There is a system message "recentchanges-url", specifying the target of the recent changes link, but in view of the above there is no need for deviating from the English content "Special:Recentchanges". If there is a localized page title for use as target in links (see above) this shows up, depending on the browser, in the status bar (see e.g. de:a). This is a disadvantage for users who are not familiar with the site language and have not set their preferred interface language. For those users generic names of link targets are helpful (see e.g. af:a).

The HTML-title (depending on the browser shown in a hover box) is defined in ta['n-recentchanges'] in the default system message "monobook.js". Again, localisation has disadvantages.

There are also the system message "recentchangestext" and several others related to recent changes.

Improvements and Beta features

ORES is used on certain wikis. In this case, the possibly damaging edits are marked as needing review with a red "r" letter and a pale yellow background.

New filters for edit review is a new way to filters recent changes, including highlighting and, on certain wikis, ORES predictions. This feature is only available on certain wikis as a Beta feature.

Δείτε επίσης