Pomoc:Podpis

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Help:Signature and the translation is 71% complete.

Użytkownicy mogą łatwo podpisać swoje wpisy na końcu komentarza. Podpisuje się zwykle wyłącznie wpisy na stronach dyskusji a nie wspólnie pisane artykuły.

Domyślne opcje podpisywania

Istnieją trzy domyślne opcje. Standardową są cztery tyldy (pełen podpis). Wpisanie trzech tyld spowoduje wstawienie wyłącznie nazwy użytkownika (bez znacznika czasu). Wpisanie pięciu tyld spowoduje wstawienie wyłącznie znacznika czasu (bez nazwy użytkownika).

Funkcja Wiki markup (przekształcany podczas zapisywania) Wynikowy kod wiki Wynik wyświetlenia
Podpis ze znacznikiem czasu
~~~~

[[User:Nazwa użytkownika|Nazwa użytkownika]] 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Nazwa użytkownika 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Tylko podpis
~~~

[[User:Username|Nazwa użytkownika]]

Nazwa użytkownika
Tylko zacznik czasu
~~~~~
12:34, 1 February 2008 (UTC) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Jeśli edytujesz bez zalogowania się miejsce nazwy użytkownika zajmie twój adres IP. Nazwy użytkownika i adresy IP są również przechowywane w historii stron jako dowód kto wprowadził dany tekst, więc inni użytkownicy mogą zweryfikować podpis.

Typowym formatem podpisu są – dwa myślniki (lub półpauza) po których następują 4 tyldy (-- ~~~~) pochodzi zkomputerowej sieci usenet, gdzie dwa myślniki oznaczały sekcję podpisu. Zauważ, że myślniki lub półpauza nie są wstawiane automatycznie i muszą zostać wpisane (chyba, że zmodyfikujesz swój podpis tak by je zawierał, patrz przykład w kolejnym akapicie)

Ciąg znaków tworzący podpis, tyldy, jest automatycznie zastępowany przez nazwę użytkownika (odsyłacz do właściwej strony użytkownika) i znacznik czasu (czas/data), w chwili zapisywania podpisanej edycji. Pozwala to innym uzytkownikom śledzić dyskusję chronologicznie i identyfikować autorów poszczególnych komentarzy.

Jeśli nie możesz znaleźć tyldy na swojej klawiaturze, możesz skorzystać z klawisza podpisu na standardowym pasku narzędziowym.

Signatures do not work in edit summaries (they do not translate from ~~~~ there), but of course there would be no need to use this in an edit summary. The date and your user name are recorded and displayed against edits anyway.

Note that timestamps are currently formatted by default and saved according to the default locale conventions (language, script, date and time format) used on each wiki, and not according to the conventions of your current preferred language.

Customized signatures

Registered users can customize their signature (the part between the two hyphens and the timestamp) by changing the field "Nickname (optional, for signatures):" in their preferences. By default, anything you enter there will be wrapped with [[ ]]. To use a special linking (without this automatic link), you have to enable “Raw signatures.” Then you can add Wiki markup and also HTML (as far as allowed on the wiki) as you like, but the maximum length is 255 characters. Please note that striking signatures are often disliked by other users.

Note that if you customize your signature, you should avoid displaying the identity of another unrelated user account, unless you also own this account or are explicitly authorized by this user: the link should unambiguously point to your effective user page or talk page on the local wiki. However, changing your signature will not override the username that is recorded in page histories. Some wikis may also have defined a restricting policy about the usage of external links or images in signatures. Look at the policies documented and on enforced your local wiki about user accounts and identities.

If you enable “Raw signatures” but don't add any customized signature string, you'll sign with your unlinked username.

The most common customizations are the following:

Przeznaczenie Kod podpisu Wynikowy sposób wyświetlania podpisu (wygenerowany przez cztery tyldy)
Embedding the dashes in the signature

-- [[User:Username|Nazwa użytkownika]]

-- Nazwa użytkownika 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Adapting the displayed username to your convenience

[[User:Username|Preferowana nazwa użytkownika]]

Preferowana nazwa użytkownika 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Dodanie linku do strony dyskusji

[[User:Username|Nazwa użytkownika]] ([[User talk:Username|dyskusja]])

Nazwa użytkownika (dyskusja) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

Links to other help pages

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · Lists · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Magic words · System message · Substitution · Array · Calculation · Transclusion
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors