Help:Starting a new page/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Questa pagina non è ancora stata tradotta dall'inglese all'italiano o la sua traduzione deve ancora essere completata. Se desideri aiutarci nella traduzione sei pregato di modificare la pagina presente su meta e poi copiala sul tuo progetto. I due collegamenti sottostanti dovrebbero puntare alla pagina in inglese su meta e alla pagina in italiano su meta.

This page has not been translated from English to Italian or its translation is not yet finished. If you want to help us in translation, please edit the Italian page on Meta and copy it to this page. The two links below should point to the English page on Meta and to the Italian page on Meta.


Manuale di MediaWiki : Sommario generale —— sommario specifico per Lettori, Scrittori, Amministratori, Sviluppatori —— Altre pagine di aiuto (specifiche per questo progetto)

Questa pagina è una traduzione della corrispondente pagina del manuale in inglese di MediaWiki.

Puoi consultare (in inglese) le linee guida del manuale | la Politica editoriale

{{{{{1}}}}}


La pagina di modifica ha un link di help, nel caso vi troviate in difficoltà. Per problemi di carattere generale relativi all'editing e i dettagli sul linguaggio di mark-up di wikitext, date una occhiata a Help:Editing. Se volete fare esperimenti, utilizzate la sandbox.

Chiunque può scrivere questi testi di aiuto in {{m:Help:contents}}, voi stessi potete modificare anche questa pagina Meta che state leggendo, se lo ritenete opportuno. Basta digitare un titolo nella casella in basso, fare click su "Crea articolo" ed iniziare a scrivere. Probabilmente vorrete creare un link all'articolo in una pagina che ha a che fare con l'articolo; questo equivale a creare la pagina. Una nuova pagina può essere creata anche seguendo un link ad una pagina che non esiste, in quanto questa operazione avvia l'editor per quella pagina. Si veda Creare una pagina partendo dalla URL più avanti.

Principi generali[edit]

  • Cercare se qualcuno ha già scritto una pagina simile prima di iniziare a scriverne una . Scegliete con cura il titolo.
  • Rileggete le convenzioni del progetto a cui vi accingete a lavorare, ad esempio :
    • convenzioni sui nomi; si veda Aiuto:nomi delle pagine.
    • è veramente necessaria una pagina separata ? se esiste una pagina correlata, potrebbe essere meglio aggiungervi il proprio testo, specialmente se non è molto lungo; la stessa pagina può venir suddivisa in un secondo tempo, quando diventerà molto lunga.
    • la guida agli stili di scrittura, i contenuti e la formattazione. Ad esempio, nel progetto Wikipedia si veda Come scrivere una grande voce.
  • Mentre scrivete la pagina, e prima di salvarla,, controllate la sezione puntano qui nella pagina di creazione. Allineate il nuovo contenuto coi link esistenti, o cambiatene il titolo, oppure aggiustate gli altri links..
  • Se non c'è niente che punta alla vostra pagina, la pagina è isolata. Si potrebbero allora aggiungere link ad altre pagine che puntino qui.

Creare una nuova voce da un link, o da una ricerca[edit]

Una pagina può nascere cliccando un link che da una pagina esistente porta ad una nuova che ancora non esiste. Quel link conduce allora nella modalità modifica della nuova pagina. Potrebbe succedere che non vi sia permesso di creare una nuova pagina se non avete effettuato il login, come accade nella versione inglese di Wikipedia.

Un altra maniera in cui si possono creare nuove pagine (presente in Wikipedia inglese che utilizza l'opzione w:MediaWiki:Nogomatch) è quella di fare una ricerca basata sul nuovo titolo (come vi sarà già capitato in passato). Se la ricerca non dà risultati, premete il tasto "crea l'articolo".

I collegamenti a pagine che non esistono sono molto comuni. Vengono creati in preparazione alla creazione della pagina ma anche per invitare i lettori a scrivere queste pagine mancanti. Così, oltre ad essere comodi per la navigazione, i collegamenti mettono al corrente chi legge dell'esistenza di pagine correlate e pagine nuove ancora da scrivere

I collegamenti alle pagine nuove non sono considerati come interrotti, in quanto il nome ne identifica correttamente il contenuto. Per collegamenti "interrotti" si intendono invece quelli con nomi digitati male o definiti in modo errato, nonchè quelli che duplicano il contenuto di pagine le quali hanno già un altro nome (questi ultimi sono detti "interrotti" ma in un altro senso).

I link a pagine ancora da creare appaiono diversi da quelli che puntano a pagine già esistenti, ed in base alle impostazioni può essere utilizzato un colore diverso o un punto interrogativo per identificarli(spesso i collegamenti alle pagine nuove sono detti "link rossi", da una opzione per la visualizzazione di questi). I collegamenti a pagine nuove sono creati con [[Nuova pagina]] dall'editor wiki (in questo caso verrebbe creata la pagina vuota col nome "Nuova pagina").

Ovviamente potete creare voi stessi un collegamento ad una nuova pagina partendo da una pagina correlata, da un indice o dalla vostra pagina personale. Tuttavia è buona norma inserire dei link dopo che si è creata la nuova pagina, specialmente se il link ne sostituisce uno già presente. In questo caso create il link modificando la pagina di partenza, ma premete il tasto Anteprima anzichè Salva per vedere il risultato; dall'anteprima, cliccando sul link si avvia ugualmente la creazione della nuova pagina voluta senza modificare immediatamente la pagina che farà riferimento ad essa.

Creare una pagina partendo dalla URL[edit]

Un altro metodo per creare una nuova pagina è quello di digitare la sua URL nel browser, o in maniera ancora più semplice, modificando la URL di una pagina già esistente. Caricando la URL della nuova pagina compare il messaggio che avvisa della non esistenza di quell'articolo (si veda MediaWiki:Noarticletext). Questa pagina di default ha il link Modifica questa pagina che può essere utlizzato per aggiungere i contenuti.

Un interwiki link ad una pagina che non esiste produce lo stesso risultato, ma non è consigliabile.

Per accedere ad una pagina MediaWiki di creazione, con i link nella parte alta ma senza l'inutile caricamento della pagina, utilizzate un segnalibro che punti ad una pagina inesistente. La pagina di default che apparirà mostra gli stessi link in alto.

Creare una pagina vuota[edit]

Una nuova pagina è diversa da una pagina vuota: quest'ultima ha una page history. Tuttavia, creare una nuova pagina è esattamente come modificare una pagina vuota, eccetto il fatto che la nuova pagina mostra il testo di MediaWiki:Newarticletext (che può variare da progetto a progetto).

Occasionalmente può essere utile creare una pagina vuota - ad esempio un template può essere realizzato in modo che in base ad un parametro visualizzi o meno un testo aggiuntivo ad uno standard. Ciò viene realizzato attraverso una chiamata dal primo template ad un altro, il cui nome è un parametro; una versione del secondo template contiene il testo aggiuntivo, l'altra è vuota. Si veda testo opzionale.

Per creare una pagina vuota, salvate una pagina con il wikitext __END__. Questo codice non verrà salvato ed è solo una precauzione per evitare che il sistema si rifiuti di creare una pagina vuota. In alternativa, create prima una pagina vuota, ad esempio scrivendoci un solo carattere, poi modificate la pagina per rimuovere il carattere e farla diventare vuota. Una pagina con uno o più spazi vuoti alla fine, anche se questi sono gli unici carateri presenti, non è ammessa.



Links to other help pages[edit]

Help contents
Meta · Wikinews · Wikipedia · Wikiquote · Wiktionary · Commons: · Wikidata · MediaWiki · Wikibooks · Wikisource · MediaWiki: Manual · Google
Versions of this help page (for other languages see further)
What links here on Meta or from Meta · Wikipedia · MediaWiki
Reading
Go · Search · Stop words · Namespace · Page name · Section · Backlinks · Redirect · Category · Image page · Special pages · Printable version
Tracking changes
Recent changes (enhanced) | Related changes · Watching pages · Diff · Page history · Edit summary · User contributions · Minor edit · Patrolled edit
Logging in and preferences
Logging in · Preferences · User style
Editing
Starting a new page · Advanced editing · Editing FAQ · Edit toolbar · Export · Import · Shortcuts · Edit conflict · Page size
Referencing
Links · URL · Piped links · Interwiki linking · Footnotes
Style and formatting
Wikitext examples · CSS · Reference card · HTML in wikitext · Formula · List · Table · Sorting · Colors · Images and file uploads
Fixing mistakes
Show preview · Testing · Reverting edits
Advanced functioning
Expansion · Template · Advanced templates · Parser function · Parameter default · Variable · System message · Substitution · Array · Calculation · Embed page
Others
Special characters · Renaming (moving) a page · Preparing a page for translation · Talk page · Signatures · Sandbox · Legal issues for editors
Lingua: English · Afrikaans · Alemannisch · العربية · català · Чӑвашла · dansk · Deutsch · Esperanto · español · euskara · euskara · français · Gaeilge · galego · interlingua · Bahasa Indonesia · italiano · 日本語 · kurdî · Bahasa Melayu · Nederlands · norsk · português · русский · slovenščina · shqip · Basa Sunda · Türkçe · українська · Tiếng Việt · 中文 · Bân-lâm-gú