Image filter referendum/ar
جرى إعلان النتائج في 1 سبتمبر 2011.
In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]
| التنظيم |
|---|
بناء على طلب من مجلس الأمناء في يونيو 2011 تعتزم مؤسسة ويكيميديا إجراء استفتاء لجمع مزيد من المعلومات لتطوير و استخدام مرشح شخصي لإخفاء الصور، والذي من شأنه أن يسمح للقراء طوعا فحص ومنع ظهور فئات معينة من الصور لهم مبدئيا عند مطالعة محتوى مشاريع ويكيميديا من حساباتهم الخاص.
مزيد من التفاصيل والمواد التوجيهية ستتتاحة قريبا. ومن المقرر إجراء الاستفتاء في 15-30 أغسطس 2011 على خواديم تستضيفها منظمة البرمجيات في المصلحة العامة.
خلفية الموضوع[edit]
وجه مجلس الأمناء مؤسسة ويكيميديا لتطوير وتنفيذ وظيفة مرشح شخصي لإخفاء الصور، الغرض منه تمكين القراء من منع ظهور الصور التي قد لا يرغبون في مشاهدتها في محتوى مشورعات ويكيميديا إلا بفعل صريح منهم يعربون فيه عند مطالعة المحتوى برغبتهم في مطالعة الصور المتعلقة به، إما عند مطالعة الصورة للمرة الأولى أو بتضبيطة عمومية في إعدادات تفضيلات حساباتهم. تمنح هذه الوظيفة القراء مزيد من الخيارات، وتحقيقا لهذه الغاية سنسعى إلى تصميمها بحيث يكون استخدامها سهلا بقدر الإمكان، على كل من المطالعين و المحررين.
سيتم تطوير هذه الوظيفة وتنفيذها على جميع المشاريع، مع ملاحظة أنها لا تحذف الصور نهائيا، بل هي وحسب تخفي أنواعا معينة من الصور مبدئيا عن المستخدم بطلب منه، و لا تمنع ظهورها عن المستخدمين الآخرين. و لتطوير هذه الوظيفة ألّفنا مبادئ توجيهية إلا أن مفاضلات سينبغي على مجتمع مشاريع ويكيميديا اعتبارها في جميع مراحل صيرورةة التطوير. ومن أجل مساعدة المطورين في عمل تلك المفاضلات، نطلب منك أن تساعدنا في تقييم أهمية كل منها من خلال المشاركة في هذا الاستفتاء.
ما أهمية هذا؟[edit]
اثنان من توصيات تقرير هاريس 2010, (7 و 9) هي الدعوة لإنشاء وسيلة للقراء لإخفاء الصور التي لا يرغبون برؤيتها، وبأن يكون هناك خيار للقراء لإخفاء كل محتوى من المحتمل أن يثير جدلا.
توجد مبررات عدة لمثل هذه الوظيفة، فصور الجنس والعنف لازمة لتؤدي مشاريع ويكيميديا الغرض منها و هو تناول كل الموضوعات المعرفية التي تهم القراء، و و على نحو مفتوح وحر وتعليمي. ومع ذلك فإن بعض فئات تلك الصور، مثل صور الأعضاء التناسلية والممارسات الجنسية أو المقابر الجماعية والجثث المشوهة قد تؤذي مشاعر قراءٍ لا محالة، خصوصا إن كانوا من الأطفال. الهدف من وظيفة المرشح الشخصي لإخفاء الصور هو المساعدة في تقليل وقع المفاجأة أو الصدمة بطريق جعل تلك الصور غير ظاهرة دون اتخاذ فعل صريح. يشار إلى هذا في مجتمع ويكيميديا بأنه مبدأ تقليل المفاجأة و الصدمة.
من ناحية أخرى فإننا نعتقد أن هذا الأمر ينبغي أن يؤخر و حسب عرض هذه الصور، لا أن يمنع عرضها لمن يريد مطالعتها. منع الوصول إلى معلومات مواقع مؤسسة ويكيميديا لا يكون غير في أضيق الحدود لتلبية مسؤولياتنا واحترام جميع جماهيرنا. التعمية بدلا من إخفاء الصور يرضي تماما تلك المسؤوليات.
ماهية الأسئلة؟[edit]
على مقياس من 0 إلى 10، حيث 0 تعني "أعارض بشدة" و 5 "محايد" و 10 تعني "أؤيد بشدة"، سوف يطلب منك أن تعرب عن رأيك فيما يلي:
- من المهم لمشاريع ويكيميديا تقديم هذه الميزة للقراء.
- من المهم أن تكون قابلة للاستخدام من قبل الجميع على حد سواء سواء كانوا والجين بحساباتهم أو غير والجين.
- من المهم أن يكون الإخفاء قابلا للعكس: يجب دعم القراء إن قرروا تغيير رأيهم.
- من المهم أن يكون الأفراد قادرين على التأشير على الصور التي يرونها مثيرة للجدل أو الإبلاغ عنها إن لم تكن بعد قد صُنِّفَت على أنها كذلك.
- من المهم أن تسمح الوظيفة للقراء بسرعة وسهولة اختيار أي فئة من فئات الصور يريدون إخفاءها عن نظرهم (على سبيل المثال من خمس إلى عشر فئات) حتى يتمكن الناس مثلا من اختيار إخفاء الصور الجنسية والسماح بصور العنف.
- من المهم أن تكون الوظيفة محايدة ثقافيا قدر الإمكان، إذ ينبغي أن تهدف لعكس وجهة نظر عالمية أو متعددة الثقافات لتحديد صورة ما كمثيرة للجدل.
كما سيكون لديك خيار القول بأنه ليس لديك معلومات كافية للرد.
كيف سيبدو مرشح الصور؟[edit]
بما أن تطوير مرشح الصور لم يبدأ بعد فإن المتاح لنا هو و حسب مخططات أولية، و تفاصيلها عرضة للتغير بناء على نتيجة الاستفتاء وواقع تطوير الوظيفة، غير أنه من المرجح أن المنتج النهائي سيكون مشابها جدا لهذه النماذج. هذه النماذج تمثل ثلاث طرق رئيسية تمكن القراء من ضبط هذه الإعدادات: أثناء التصفّح، و عند مقابلة صورة معروضة ، و عند مقابلة صورة مخفية. اللقطات التالية تُظهر كيف تبدو الميزة لمستخدم مجهول (غير والج بحساب).
- من المستعرض
-
موقع الرابط "إعدادات العرض" في الزاوية اليمنى العليا -
لوحة الحوار النشطة لإعدادات المحتوى الذي يظهر عند النقر على "إعدادات العرض" -
لوحة حوار تعديل الإعدادات بعد قيام القارئ ببعض التعديلات غير المحفوظة. -
حفظ الإعدادات وإغلاق الحوار، تظهر بعدها صورة مخفية
- من خلال صورة معروضة
-
"أخفِ الصورة": رابط أدنى الصورة. -
عند التحويم فوق رابط "أخفِ الصورة". -
حوار إعدادات المرشح نشط. -
حوار لإعدادات المرشح مُعدَّل. -
حفظ الإعدادات وإغلاق الحوار، تظهر بعده صورة كانت مخفية.
- من خلال صورة مخفية
-
صورة مخفية. -
إعدادات المرشح حول الصورة المخفية. -
حوار إعدادات المرشح نشط. -
حوار لإعدادات المرشح معدل. -
حفظ الإعدادات وإغلاق الحوار، الصورة ظهرت.
القواعد[edit]
الأهلية[edit]
- المحررون
يمكنك التصويت من أي حساب واحد مسجل خاص على ويكي ويكيميديا (بإمكانك التصويت مرة واحدة بغض النظر عن عدد الحسابات التي لك). للتأهل ، يجب أن يكون هذا الحساب:
- غير محظور على أكثر من مشروع واحد، و
- غير محظور على المشروع تُصوِّت من خلاله؛ و
- لا يمكن أن يكون روبوتًا، و
- أحدَثتَ تعديلات في المشروع الذي تُصوِّت فيه لا يقل عددها عن عشرة قبل تاريخ 1 أغسطس 2011 (تُجمع التعديلات في كل الويكيات تلقائيا إذا كان حسابك موحد على حساب عالمي)
- المطورون
مطورو ميدياويكي متأهلون للتصويت إذا كانوا:
- مديري خواديم ويكيميديا بصلاحية شيل; أو
- لديهم صلاحية اعتماد على خواديم ويكيميديا وفي رصيدهم اعتماد واحد على الأقل.
- الموظفون والمتعاقدون
يتأهل موظفو ومتعاقدو مؤسسة ويكيميديا للتصويت إذا ما كانوا موظفين من قبل مؤسسة في تاريخ تصويتهم وتم تعيينهم قبل 1 أغسطس 2011.
- أعضاء المجلس وأعضاء المجلس الاستشاري
الأعضاء الحاليون والسابقون في مجلس الأمناء والمجلس الاستشاري .مؤهلون للتصويت
كيف تصوت[edit]
إذا كنت مؤهلا للتصويت:
- اقرأ الأسئلة وحدد موقفك.
- اذهب إلى صفحة الويكي Special:SecurePoll/vote/230 على الويكي المؤهل للتصويت من خلاله. فمثلا، إذا كنت أكثر نشاطا على موقع ويكيبيديا العربية، اذهب إلى ar:خاص:اقتراع_آمن/vote/230.
- اتبع التعليمات على تلك الصفحة.
عليك تفعيل الكوكيز على wikimedia.amellus.net ليتم التعرف عليك من قبل واجهة التصويت وإلا فسوف تطالعك رسالة خطأ. إذا طالعتك رسالة الخطأ "عذرا، لم تكن في القائمة المحددة مسبقا من المستخدمين المخولين للتصويت"، فإنك على الويكي الخطأ، حاول الوصول إلى "خاص:SecurePoll" من الويكي الأم.
التنظيم[edit]
الجدول الزمني[edit]
- 2011-06-30: الإعلان؛ تبدأ مرحلة الترجمة الأولية
- 2011-07-25: تفاصيل الاستفتاء ونشر التعليمات؛ تبدأ مرحلة الترجمة الرئيسية
- 2011-08-08: الانتهاء من كافة الترجمات
- 2011-08-15: بداية الاستفتاء
- 2011-08-17: إرسال البريد
- 2011-08-30: نهاية الاستفتاء; وبداية فحص وعد الأصوات
- 2011-09-01: إعلان النتائج
Translations[edit]
To ensure that a representative cross-section of the Wikimedia community takes part in this referendum, it is important to translate notices and referendum information into as many languages as possible. To help translate, please see the translation page. If you speak other languages, we would love your help.