Image filter referendum/tr

Referandum, 30 Ağustos 2011 tarihinde bitti. Bundan sonra oy kabul edilmeyecektir.
Sonuçlar, 1 Eylül 2011'de duyurulacak.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

Resim filtreleme referandumu
Oylar Tartışmak Tanıtım ve kurallar SSS Sonuçlar (en) Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
Organizasyon
Komite Çeviri Duyuru E-posta

Vikipedi Vakfı, Vikipedi'nin gelişimi amacıyla kişisel görsel gizleme özelliğini kullanıcı görüşlerine açmak ve geri dönüş almak amacıyla genel kullanıcı oylaması düzenlemektedir; böylelikle kullanıcılar oluşturacakları görsel süzgeciyle, Vikipedi hesaplarındaki istedikleri türdeki görselleri görüntületme hakkına sahip olacaklardır. Bahsedilen bu özellik; Vikipedi temsil (mütevelli) meclisi tarafından Haziran 2011 toplantısında önerilmiştir.

Kullanıcı oylaması Kamusal Yarar Yazılımları sunucularında yapılacaktır. Oylama 15 Ağustos 2011'de başlayarak 30 Ağustos 2011'de bitecektir. Konuyla ilgili daha fazla açıklama; referandum sayfalarında bulunmaktadır.

Oylama süreç bilgilerini okuduysanız, yönergeler ve uygunluk koşullarını öğrenmek için lütfen tıklayınız.

Geçmiş

Yönetim Kurulu, Wikimedia Kuruluşunu bir kişisel görsel gizleme özelliği geliştirme ve uygulama konusunda görevlendirmiştir.

Bu yeniliğin amacı; ilk görüntülemenin ardından oluşturulacak kişisel görüntü ayarları sayesinde; Vikipedi projelerinde görülmesi istenilmeyen görsellerin kolayca gizlenebilmesini sağlamaktır. Bu özellik kullanıcılara daha fazla seçenek sunmak için tasarlanmış, kullanışlı ve kullanıcıların anlayabileceği bir temelde uygulanması planlanmıştır. Böylece mümkün olduğunca Vikipedi editörler desteklenecektir.

Bu özellik tüm projeler için geliştirilecek ve hepsinde uygulanacaktır. Herhangi bir görseli tamamen kaldırmayacak: onları yalnızca isteğe bağlı görüntüleme kısmından gizleyecektir. Geliştirilmesi konusunda bazı yol gösterici prensipler oluşturduk, fakat geliştirme süreci boyunca bazı tavizler verilmesi gerekecektir. Geliştiricilere bu tavizleri vermeleri konusunda yardımcı olabilmek için, bu referanduma katılarak her birinin önemini belirlememize yardımcı olmanızı istiyoruz.

Bu neden önemli?

2010 Harris raporu içerisinde, önerilerden iki tanesi (7 ve 9) okuyuculara görmek istemedikleri görselleri gizleme için bir yol oluşturma ve okuyucuların potansiyel tüm aykırı içeriği gizleyebilmeleri için de bir seçenek olması üzerinedir.

Bu tür bir özellik için bir çok gerekçe vardır. Cinsellik ve şiddet görselleri, Wikimedia projelerinin açık, serbest ve eğitimsel olma tanımlamalarını karşılayabilme konusunda gerekli bileşenlerdir. Bununla birlikte, bu görseller – bir tarafta cinsel organlar ve cinsel ilişkilere ait, diğer tarafta ise toplu mezarlar ve parçalanmış cesetlere ait – hala bazı izleyicileri kaçınılmaz olarak rahatsız etme gücüne sahiptir, özellikle izleyiciler çocuk ise, veya görseller istenmeden rastgele görüntülendiler ise. İsteğe bağlı kişisel görsel gizleme özelliğinin amacı, görselleri ikinci bir komut olmadan görüntülemeyi engelleyerek, bu tür bir sürpriz ve dehşeti hafifletmeye yardımcı olmaktır. Sık sık, Wikimedia dünyası içerisinde, bu tür bir olaya asgari hayret veya asgari şaşkınlık prensibi şeklinde değinilir.

Diğer taraftan, bu komutun, bu tür görsellerin sunumunu yalnızca geciktirmesi, fakat engellememesi gerektiğine inanıyoruz. Tüm kitlelere hitap etme ve hizmet verme sorumluluklarımızı yerine getirme amacı ile WMF sitelerinde bilgiye erişimin zorlaştırılması yalnızca gerektiği miktarda olmalıdır. Tamamen gizlenmiş bir görselden ziyade örtülü bir görsel bu sorumlulukları karşılamış olacaktır.

Neler sorulacak?

0'dan 10'a kadar bir ölçek üzerinde, eğer 0 "şiddetle karşıyım" ı gösteriyorsa, 5 "tarafsız" ve 10 da "şiddetle katılıyorum" u gösteriyordur, sizden aşağıdakilerin ne kadar önemli olduğuna dair görüşlerinizi bildirmeniz istenecektir:

• Wikimedia projelerinin bu özelliği okuyucularına sunması.
• Bu özelliğin hem oturum açmış hem de açmamış kullanıcılar tarafından kullanılabilir olması.
• Gizlemenin geri alınabilir olması: okuyucular fikirlerini değiştirmek isterlerse desteklenmelidir.
• Bireyler, henüz o şekilde sınıflandırılmamış görselleri tartışmalı olarak değerlendirdiklerinde, bu görselleri bildirebilmeli veya işaretleyebilmelidir.
• Bu özellik, hangi tip görselleri gizlemeyi seçmeleri konusunda kullanıcılara hızlıca ve kolayca yardımcı olmalıdır (misal, 5–10 kategoriler), böylelikle insanlar örneğin cinsellik içeren görselleri gizleyebilmeyi ama şiddet içeren görselleri görüntüleyebilmeyi seçebilmelidir.
• Bu özellik kültürel açıdan tarafsız olmalıdır (mümkün olduğunca, hangi tip görsellerin potansiyel olarak tartışmalı olabileceği konusunda küresel veya çok-kültürlü bir görüş yansıtmayı hedeflemelidir).

Ayrıca, cevap verme konusunda yeterli bilgiye sahip olmadığınızı söylemek gibi bir seçeneğiniz de olacaktır.

Görüntü gizleyici neye benzeyecek?

Görsel gizleyicinin geliştirmesine henüz başlanmadığı için, sadece erken modeller ve tasarımlar hazırlanmıştır. Bunlar oylamanın sonucuna ve geliştirmede ortaya çıkacak gereksinimlere göre değişebilir, fakat büyük ihtimalle son ürün bu modellere oldukça benzeyecektir. Bu modeller okuyucuların bu ayarları üç ana yolla ayarlayabilmesini sağlamak üzerine kurulmuştur: gezinme menüsünden, gösterilen bir görselden ve gizlenmiş bir görselden. Bu ekran görüntüleri, gizleyicinin anonim bir kullanıcıya nasıl görüneceğini göstermektedir.

• Gezinme Menüsünden
• 
  Sağ üst köşedeki "Görüntü Ayarları" bağlantısının yeri.
• 
  "Görüntü ayarları"na tıklandığında aktif içerik ayarları penceresi ortaya çıkmaktadır.
• 
  Okuyucu kaydetmediği değişiklikler yaptıktan sonra değiştirilmiş ayarlar penceresi.
• 
  Ayarlar kaydedilince pencere kaybolmuş, bir resmin nasıl gizlendiği görünüyor.

• Gösterilen Bir Görselden
• 
  Görselin altında "Görseli Gizle" bağlantısı.
• 
  Bir "Görseli Gizle" bağlantısı üzerinde imleç bekletilince.
• 
  Filtre ayarları penceresi etkinleştirilmiş.
• 
  Değiştirilmiş filtre ayarları penceresi.
• 
  Ayarlar kaydedilince pencere kaybolmuş, bir resmin nasıl gizlendiği görünüyor.

• Gizlenmiş Bir Görselden
• 
  Gizlenmiş bir görsel.
• 
  Gizlemiş bir görsel üzerinde imleç bekletilince görünen filtre ayarları.
• 
  Filtre ayarları penceresi etkinleştirilmiş.
• 
  Değiştirilmiş filtre ayarları penceresi.
• 
  Ayarlar kaydedilince pencere kaybolmuş, artık resim görülüyor.

Kurallar

Uygunluk

Düzenleyiciler

Wikimedia wiki'de sahip olduğunuz herhangi bir kayıtlı hesabınızdan oy kullanabilirsiniz (Sahip olduğunuz hesap sayısı kaç tane olursa olsun, yalnızca bir kez oy verebilirsiniz). Oy kullanmaya hak kazanabilmeniz için bu hesabın:

• birden fazla projeden engellenmiş olmaması ve,
• oy kullandığınız projeden engellenmemiş olmaması ve,
• bot olmaması ve,
• 1 Ağustos 2011'den önce Wikimedia wikilerde en az 10 değişiklik yapmış olması gerekmektedir (eğer hesaplarınız bir küresel hesapta toplanmışlarsa, farklı wikilerde yapılan değişiklikler birleştirilebilirler).

Geliştiriciler

MediaWiki geliştiricileri şu şartlarda oy kullanmaya hak kazanırlar:

• are Wikimedia server administrators with shell access; or
• have commit access to Wikimedia's SVN and have made at least one commit.

Personel ve yükleniciler

Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they are employed by the Foundation on the date of their vote, and were employed prior to August 1, 2011.

Yönetim kurulu üyeleri ve danışma kurulu üyeleri

Current and former members of the Board of Trustees and the Advisory Board are qualified to vote.

Nasıl oy kullanılır?

Eğer oy kullanma hakkına sahipseniz:

1. Soruları okuyun ve konumunuz üzerinde karar verin.
2. Oylama hakkınızın olduğu bir viki'ye giriş yapın. Arama kutusuna Special:SecurePoll/vote/230 yazın. Örneğin en aktif olduğunuz viki meta.wikimedia.org ise, meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/230 linkine gidin.
3. "Oylama serverine git" yazısını tıklayın. Bu sizi oylama için SPI serverine yönlendirecektir.
4. O sayfadaki yönergeleri izleyin.

You have to enable cookies on wikimedia.amellus.net to be recognized by the voting interface, otherwise you'll get an error. If you get the error "Sorry, you are not in the predetermined list of users authorised to vote in this election.", you're on the wrong wiki: try to access "Special:SecurePoll" from your home wiki.

Organizasyon

Zaman çizelgesi

• 30 Haziran 2011: Duyuru yapılır; ön çeviri safhası başlar.
• 25 Temmuz 2011: Seçim ayrıntıları ve SSS yayınlanır; ana çeviri safhası başlar.
• 8 Ağustos 2011: İdeal olarak tüm çeviriler tamamlanır.
• 15 Ağustos 2011: Seçim başlar.
• 17 Ağustos 2011: E-posta gönderimi başlar.
• 30 Ağustos 2011: Seçim biter; oy sayımı ve çetele tutma başlar.
• 1 Eylül 2011: Seçim sonuçları açıklanır.

Çeviriler

Wikimedia topluluğunun temsil edici bir kesitinin bu referandumda yer almasını sağlayabilmek amacı ile, duyuruların ve referandum bilgisinin mümkün olduğunca çok çeşitli dillere tercüme edilmesinin önemi büyüktür. Tercümeye yardımcı olabilmek için, lütfen bkz. tercüme sayfası. Eğer başka diller konuşuyorsanız, yardımcı olmanıza seviniriz.