Image filter referendum/zh-hans
投票结果已经于2011年9月1日公布。
In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]
| 组织 |
|---|
根据理事会在2011年6月的请求，维基媒体基金会将举行一次投票，号召在自定义图片隐藏功能的开发与使用上增加投入。该功能可以根据用户的意愿屏蔽特定类型的图片。
关于过滤器的详细信息和指导资料在相关页面提供。投票定于2011年8月15日至30日在Software in the Public Interest的服务器上进行。
背景[edit]
理事会要求基金会开发个人图片隐藏功能并投入使用。
这一要求的目的是允许读者在首次浏览到图片或是在浏览之前预先作出个人设定，隐藏他们不想看到的图片。这样，读者有更多的选择，同时也会尽量保持友好、操作简单。对编者来说，提供支持协助也会很简单。
这一功能为所有计划开发，并应将用于所有计划上。它仅会在读者要求的情况下隐藏某些图片，而非永久地移除他们。在开发过程中，我们提出了一些准则，但是随着开发工作的进行不得不作出一些妥协和让步。为了帮助开发者作出这些让步，我们邀请您参与本次投票并对其中各项让步进行评价。
为什么这很重要？[edit]
在2010年Harris报告中，有两项建议（第7和第9项）是让读者有办法可以隐藏他们不希望看到的图片，以及所有有潜在性争议的内容。
这一功能有数项根据。首先，要保证维基媒体计划的开放、自由及教育性原则，涉及性和暴力的内容是不可或缺的。但是，涉及性器官、性行为以及万人冢、残缺的尸体等图片，仍然难免会让一些读者，尤其是儿童或意外浏览到相关内容的读者感到不安。自定义图片隐藏功能就是希望通过直接不显示图片来减少这些内容带来的惊吓与不安。在维基媒体中这被称为“最小惊讶原则”（the principle of least astonishment）。
另一方面，我们相信这一功能只会延迟图片的显示，而非完全屏蔽这些图片。基金会各个网站的内容应当尽可能少地被隐藏，以便符合我们尊重并服务所有受众的使命。过滤而不是完全隐藏的图片符合这一使命。
投票会涉及什么问题？[edit]
您可以为以下项目从0至10打分，0为强烈反对，5为中立，10为强烈支持：
- 维基媒体计划应该为读者提供这一功能。
- 这一功能应该同时允许已登录和未登录的读者使用。
- 隐藏应当可逆，应当允许读者改变自己的决定。
- 当读者遇到他们认为有争议，但尚未被标记为有争议的图片时，他们应当可以提报。
- 这一功能应当允许读者快速并简便地选择他们希望隐藏的内容（例如5至10个分类），例如可以选择隐藏涉及性的图片，但不隐藏涉及暴力的图片。
- 这一功能在文化上应当尽可能保持中立，从全球化或多文化地角度帮助反映什么样的图片有潜在的争议性。
此外您可以选择“所知信息不足以作出判断”的选项。
过滤器的外观会是怎么样的？[edit]
目前图片隐藏功能尚未开始开发，只有前期草图和设计可供查看。这些设计均会根据本次投票以及功能开发的实际情况作出更改，但是最终产物很可能与草图所差无几。草案假定为读者提供三种更改设置的方法：从导航条更改、从已显示的图片更改和从已隐藏的图片更改。以下截图为您展示在匿名用户浏览时显示的界面。
- 从导航条更改设置
-
右上角“显示设置”链接的位置 -
点击“显示设置”后出现的内容设置对话框 -
读者作出更改但尚未保存 -
设置保存后对话框消失，图片被隐藏
- 从已显示的图片更改设置
-
图片下的“隐藏图片”链接 -
鼠标悬停于“隐藏图片”链接上 -
打开过滤器设置窗 -
设置已被更改 -
设置保存后对话框消失，图片被隐藏
- 从已隐藏的图片更改设置
-
一张被隐藏的图片 -
鼠标悬停于被隐藏的图片上 -
打开过滤器设置窗 -
设置已被更改 -
设置保存后对话框消失，图片已显示
规则[edit]
投票资格[edit]
- 编辑者
您可以使用您在维基媒体计划上注册的任何一个账号进行投票（不论您有几个账号，您只能投票一次）。具有投票资格的账户必须：
- 开发人员
满足以下条件的MediaWiki开发人员可以投票：
- 是维基媒体服务器管理员，并有shell访问权限
- 或者有维基媒体SVN的提交权限，并做出至少一次提交
- 职员与合同工
投票时正被雇佣，且雇佣与2011年8月1日之前的维基媒体基金会职员和合同工。
- 理事会成员与顾问
如何投票[edit]
如果您有权投票：
- 阅读问题并决定您的立场。
- 在您有资格投票的计划上，于搜索框内输入Special:SecurePoll/vote/230。例如，中文维基百科的投票链接为w:zh:Special:SecurePoll/vote/230。
- 根据页面提示进行投票。
您需要启用wikimedia.amellus.net的cookies方可投票，否则会收到错误信息。如果您收到“对不起，您不在投票人名单中，无法参与本次投票。（Sorry, you are not in the predetermined list of users authorised to vote in this election.）”的错误提示，说明您访问了错误的计划。请前往您的主维基投票。
组织[edit]
时间表[edit]
- 2011年6月30日：发布公告，初始阶段翻译开始
- 2011年7月25日：投票详情和FAQ公布，主阶段翻译开始
- 2011年8月8日：所有翻译应当结束
- 2011年8月15日：投票开始
- 2011年8月17日：邮件发出
- 2011年8月30日：投票结束，开始核查投票资格与计票工作
- 2011年9月1日：公布结果
翻译[edit]
为了确保各个语言的维基媒体社群都能参与，各项公告和信息的翻译应当被翻译成尽可能多的语言版本。若希望帮忙翻译，请访问这里。如果您会讲其他语言，我们欢迎您的帮助。