Indic Wikisource Proofreadathon May 2020/Book list

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Indic Wikisource Proofreadathon May 2020

Proofreading texts

The following table lists the texts that will be used for this(May 2020) proofreadthon. These texts should all be of about the same difficulty of transcription, with no complicated formatting or unusual characters. There is no limitation of the number of books to be added. Any Wikisource user could proposed a book to be proofread

Book inclusion criteria:

  • The books should not be available in Unicoded format in another third-party website. It will confirm that the Unicode format digital version fist publish by Wikisource
  • Preferably try to find out some classic ( famous) OR must-read books of your language.
  • Book should be in PD-India. ( CCSA as if you finish the OTRS process). If there any issues in commons to upload a PD-India license file, you may upload it local wikisource.

How to decide copyright Status of a book:

Scan book placement as per Copyright Act 1957
Author death Publication License Commons Local Wikisource Remarks
<1922 <1922 {{PD-old-100-1923}} YesY NA
<1927 <1927 {{PD-old-80-1923}} YesY NA
<1927 1927-1940 {{PD-India-URAA}} YesY NA
<1927 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
1927-1940 <1927 {{PD-old-70-1923}} YesY NA
1927-1940 1927-1940 {{PD-India-URAA}} YesY NA
1927-1940 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
1941-1962 <1927 {{PD-1923}}; {{PD-India}} YesY NA
1941-1962 1927-1940 {{PD-India}} NoN YesY
1941-1962 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
Anonymous work <1927 {{PD-US}}; {{PD-India}} YesY NA
Anonymous work 1927-1940 {{PD-India-URAA}} YesY NA
Anonymous work 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
<1922 reprint>1962 {{PD-India}} YesY NA
Any Time >1962 Copyrighted NoN NoN
>1962 Any Time Copyrighted NoN NoN

Book preparation:

  1. Book should be upload in common/local with PD-India tag as described on the project page.
  1. Check the pages of the book thoroughly with respect to missing pages or disorder etc. If there any issue like this, please fix the issue before proofreading.
  1. Complete the Pagelist and check the page number.
  1. Add template Template:Rh at header/footer as book of Index page.
  2. Change the progress to "C"

Just click on the bold titles to get to the index pages.

Assamese[edit]

Assamese
# Books Comment
1
সীতা-হৰণ কাব্য.djvu
Index:সীতা-হৰণ কাব্য.djvu(1888)
by ভোলানাথ দাস
The Sita-haran-kavya (The abduction of Sita, 1888) by Bholanath Das is the second Assamese epic in blank verse, and it is based on the central theme of the Ramayana.

Philosophy • Hindu Religion • Poetry

2
কথা-গীতা.djvu
Index:কথা-গীতা.djvu(1923)
by ভট্টদেৱ
Prose Gita of Bhatta Deva composed in the sixteenth century and edited by Hemchandra Goswami.

Hindu Religion • Prose

3
ঊষা-হৰণ (বৃষকেতু).djvu
Index:ঊষা-হৰণ (বৃষকেতু).djvu(1946)
by বৃষকেতু
The story of Usha-Aniruddha composed by Brishketu, probably a poet from Vaishnavite period.

Hindu Religion • Poetry

4
কৰ্ণ পৰ্ব্ব.pdf
Index:কৰ্ণ পৰ্ব্ব.pdf(1913)
by ৰাম সৰস্বতী
Mahabharata Karna Parba Composed by the sixteenth century Assamese poet Ram Saraswati.

Hindu Religion • Poetry

5
গীতগোবিন্দ.pdf
Index:গীতগোবিন্দ.pdf(1884)
by জয়দেৱ
Jaidev's Geet Govinda translated to Assamese by the sixteenth century poet Ram Saraswati.

Hindu Religion • Poetry

6
তাৰকাসুৰৰ যুদ্ধ.djvu
Index:তাৰকাসুৰৰ যুদ্ধ.djvu(1908)
by অজ্ঞাত
A story from Mahabharata composed by an unknown poet.

Hindu Religion • Poetry

7
ধনন্তৰী বধ.djvu
Index:ধনন্তৰী বধ.djvu(1946)
by নাৰায়ণদেৱ
A part of Padma purana, composed by Narayandev.

Hindu Religion • Poetry

8
শিশু লীলা.djvu
Index:শিশু লীলা.djvu(1908)
by অজ্ঞাত
The story of Sri Krishna's childhood composed by unknown poet.

Hindu Religion • Poetry

9
মোৰ জীৱন-সোঁৱৰণ বেজবৰুৱা.djvu
Index:মোৰ জীৱন-সোঁৱৰণ বেজবৰুৱা.djvu(1945)
by লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা
Lakshminath Bezbaroa's autobiography first published in 1945.

Autobiography • Prose

10
শ্ৰীমদ্ভগৱত্‌‌‌‌গীতা বা কৃষ্ণগীতা.djvu
Index:শ্ৰীমদ্ভগৱত্‌‌‌‌গীতা বা কৃষ্ণগীতা.djvu(1925)
by গোবিন্দ মিশ্ৰ
Madbhagavat Gita composed by Govinda Mishra.

Hindu Religion • Poetry

11
অসমীয়া অদ্ভুত ৰামায়ণ.djvu
Index:অসমীয়া অদ্ভুত ৰামায়ণ.djvu(1910)
by ৰঘুনাথ দাস মহন্ত
Adbhut Ramayan composed by 18th century Assamese poet Raghunath Das Mahanta.

Hindu Religion • Poetry

12
গুৰুচৰিত.djvu
Index:গুৰুচৰিত.djvu(1955)
by ৰামচৰণ ঠাকুৰ
Srimanta Sankardev's biography (charit) written by his niece Ramcharan Thakur.

Biography • Poetry

13
জ্ঞান-মালিনী.djvu
Index:জ্ঞান-মালিনী.djvu(1959)
by মফিজুদ্দিন আহমদ হাজৰিকা
The famous poetry book by Mafijuddin Ahmed Hazarika.

Philosophy • Poetry

14
Subject Of Examination In The Assamese Language.djvu
Index:Subject Of Examination In The Assamese Language.djvu(1905)
by Various
Collection of prose and poetry for Assamese language examination under Calcutta University.

Literature • Prose • Poetry

15
A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu
Index:A Dictionary Of Phrases From Assamese To Assamese And English.djvu(1917)
by বেণুধৰ ৰাজখোৱা
Bilingual book by Benudhar Rajkhowa.

Literature • Language

16
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v1.pdf
Index:অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v1.pdf(1929)
by Various
Typical selections from Assamese literature edited by Hemchandra Goswami (Volume 1).

Literature

17
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v2p1.pdf
Index:অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v2p1.pdf(1924)
by Various
Typical selections from Assamese literature edited by Hemchandra Goswami (Volume 2, part 1).

Literature

18
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v2p2.djvu
Index:অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v2p2.djvu(1921)
by Various
Typical selections from Assamese literature edited by Hemchandra Goswami (Volume 2, part 2).

Literature

19
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v2p3.djvu
Index:অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v2p3.djvu(1924)
by Various
Typical selections from Assamese literature edited by Hemchandra Goswami (Volume 2, part 3).

Literature

20
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v3p1.djvu
Index:অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v3p1.djvu(1923)
by Various
Typical selections from Assamese literature edited by Hemchandra Goswami (Volume 3, part 1).

Literature

21
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v3p2.djvu
Index:অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি v3p2.djvu(1923)
by Various
Typical selections from Assamese literature edited by Hemchandra Goswami (Volume 3, part 2).

Literature

22
নগা কোঁৱৰ.djvu
Index:নগা কোঁৱৰ.djvu(1936)
by কমলানন্দ ভট্টাচাৰ্য্য
A play by Bauli kobi Kamalananda Bhattacharya.

Literature • Play

23
অসমীয়া ল'ৰাৰ প্ৰাকৃত-ভূগোল.djvu
Index:অসমীয়া ল'ৰাৰ প্ৰাকৃত-ভূগোল.djvu(1885)
by ঈশানন্দ ভঁড়ালী
Textbook on geography by Ishananda Bharali and published in 1885.

Geography • Textbook

24
ৰত্নমণি.djvu
Index:ৰত্নমণি.djvu(1885)
by ৰুদ্ৰ ৰাম বড়দলৈ
Description of some precious stones and metals by Rudraram Bordoloi and published in 1885.

Literature

25
Assam Buranji.djvu
Index:Assam Buranji.djvu(1906)
by কাসিনাথ তামুলি ফুকন
Asam buranji By Kashinath Tamuli Phukan.

Literature

26
গদা-পৰ্ব্ব.djvu
Index:গদা-পৰ্ব্ব.djvu(1903)
by ৰাজমিশ্ৰ
Gada parba from Mahabharat by ৺Rajmishra.

Literature

27
বাৰাহ-চৰিত্ৰ.djvu
Index:বাৰাহ-চৰিত্ৰ.djvu(1907)
by অজ্ঞাতৰ
Barah charitra by anonymous author.

Literature


Bengali[edit]

Bengali
# Books Comment
1
গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu
নির্ঘণ্ট:গীতাঞ্জলি - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu (১৯১৩)
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর লিখিত

(এই গ্রন্থটা উইকিসংকলনের ১০ম বার্ষিকীর উপলক্ষে সংশোধন শুরু হল, কিন্তু তখন এটার কাজ নিয়ে শেষ হয়নি। এবার আশা করতেছি যে এই প্রুফরিডথনে শেষ হবে।)

কবিতা

2
গীতিমাল্য-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu
নির্ঘণ্ট:গীতিমাল্য-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu (১৯১৫)
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত

(এই গ্রন্থে রবীন্দ্রনাথের বিখ্যাত কবিতা "আমারে তুমি অশেষ করেছ" আছে।)

কবিতা

3
গীতালি-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu
নির্ঘণ্ট:গীতালি-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu (১৯১৫)
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত

কবিতা

4
আনন্দমঠ - বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu
নির্ঘণ্ট:আনন্দমঠ - বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu (১৮৮২, ১৯৩৮-এর সংস্করণ)
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত

(এই বইয়ের দ্বিতীয় সংস্করণ (১৮৮৩) সংশোধন করতে হবে।)

উপন্যাস

5
Signature of Sarat-Chandra-Chattopadhyay.svg
নির্ঘণ্ট:দেবদাস - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.pdf (১৯১৭)
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত

(মূল লেখাটা উইকিসংকলনে আছে, কিন্তু সত্যতার জন্য এই স্ক্যানের সাথে মিল ও ভাগ করা দরকার, যেটার পরে সংশোধন করা যায়।)

উপন্যাস

6
গোরা-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf
নির্ঘণ্ট:গোরা-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf (১৯৪০)
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত

উপন্যাস

7
তীর্থরেণু.djvu
নির্ঘণ্ট:তীর্থরেণু.djvu (১৯১০)
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত রচিত

কবিতা

8
তীর্থরেণু.djvu
নির্ঘণ্ট:ইছামতী - বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf (১৯৫৯)
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় রচিত

উপন্যাস

Gujarati[edit]

Gujarati
# Books Comment
1
Jayabhikkhu, vyaktitva ane vāṇmaya.pdf
જયભિખ્ખુ:વ્યક્તિત્વ અને વાઙ્‌મય(2007)
by નટુભાઈ ઠક્કર
જયભિખ્ખુ:વ્યક્તિત્વ અને વાઙ્‌મય - Jaybhikkhu Vyaktitva ane Vangmay is eloberate study of writings of author Jaybhikhkhu who is known for his contribution for Children and Historical Novels.

Literature • Literary Analysis

2
Rasbindu.pdf
રસબિંદુ(1943)
by રમણલાલ દેસાઈ
રસબિંદુ - Rasbindu is collection of short stories by author Ramanlal Desai who is known for writing Social Stories.

Literature • Short Stories

3
Mahan Sadhvio.pdf
મહાન સાધ્વીઓ(1930)
by શિવપ્રસાદ દલપતરામ પંડિત, હાસમ હીરજી ચારણિયા,નારાયણ હેમચંદ્ર
મહાન સાધ્વીઓ - Mahan Sadveeo is collection of biographies of Women saints.

Literature • Biographies

Hindi[edit]

Hindi
Books
Header cell Header cell
प्राचीन पंडित और कवि.djvu Content cell

Kannada[edit]

Kannada
# Books Comment
1
ನಿರಾಶ್ರಿತೆ (1949) - ಎಚ್. ವಿ. ಸಾವಿತ್ರಮ್ಮ
ನಿರಾಶ್ರಿತೆ - ೧೨ ಪುಟ್ಟ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾಸಂಕಲನ

ಕಥಾಸಂಕಲನ • ನಿರಾಶ್ರಿತೆ: Update: 100% completed (last 1-2 pages are missing)

2
ತಿಂಮನ ತಲೆ (1950) - ಬೀಚಿ
ತಿಂಮನ ತಲೆ- ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲೂ ಪುನರ್ ಮುದ್ರಣ ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ "ತಿಂಮ" ಸರಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲೊಂದು

ಹಾಸ್ಯ • ನಗೆತುಣುಕುಗಳು • Update: 100% completed (except few validations and one missing page)

3
ಗೋವಿನ ಕಥೆಯ ಹಾಡು (1971) - ಟಿ. ಕೇಶವ ಭಟ್
ಧರಣಿ ಮಂಡಲ ಮಧ್ಯದೊಳಗೆ, ಎಂಬ ಪದಸಾಲು ಕಿವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ, ಕರ್ನಾಟ ದೇಶದ ಚಿತ್ರಣ ಮೂಡುವಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿರುವ ಹಾಡಿನ ೨೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಸಂಗ್ರಹ ಸಂಕಲನ.

ಜನಪ್ರೀಯ ಬಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯ • ಜನಪದ ಗೀತೆ • ಕೌಲಿ ಪದ್ಯ • Update: 100% completed

4
ಶಾಸನ ಪದ್ಯಮ೦ಜರಿ.djvu
ಶಾಸನ ಪದ್ಯಮ೦ಜರಿ (1923) - ರಾ. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ಯ
ಕನ್ನಡ ಶಾಸನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕ
5
ಸಂಸ್ಕೃತ ಕವಿ ಚರಿತೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಪುಟ.djvu
ಸಂಸ್ಕೃತ ಕವಿ ಚರಿತೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಪುಟ (1932) - ಎಂ. ಎನ್. ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್
ಸಂಸ್ಕೃತ ಕವಿ ಚರಿತೆಯ ಎರಡೆನೆಯ ಭಾಗ
6
ಭಾರತೀಯರ ಇತಿಹಾಸ (ಪ್ರಾಚೀನ).djvu
ಭಾರತೀಯರ ಇತಿಹಾಸ (ಪ್ರಾಚೀನ) (1917)- ನಾರಾಯಣ ಶರ್ಮ
ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕ
7
ಕರ್ನಾಟಕ ಕವಿಚರಿತೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಪುಟ.djvu
ಕರ್ನಾಟಕ ಕವಿಚರಿತೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಪುಟ (1919)- ರಾ. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ಯ
8
ಭಾರತ ದರ್ಶನ.djvu
ಭಾರತ ದರ್ಶನ (1947)- ಪಾನ್ಯಂ ಸುಂದರಶರ್ಮ

Malayalam[edit]

Malayalam

Marathi[edit]

Marathi
# Books Comment
1
इचलकरंजी संस्थांनचा इतिहास.pdf
इचलकरंजी संस्थांनचा इतिहास (1913)
by वासुदेव वामन खरे
इचलकरंजी संस्थांनचा इतिहास - Ichalkaranji Sansthanacha Itihas is history of Princely state Ichalkaranji, now a textile hub in Kolhapur district of Maharashtra state.

Literature • History

2
Yugant.pdf
युगान्त (2015)
by इरावती कर्वे
युगान्त- Yugant is collection of essays about characters in Mahabharata

Literature •

4
मुसलमानी मुलखांतली मुशाफरी.pdf
मुसलमानी मुलखांतली मुशाफरी (1931)
by श्री.रा.टिकेकर
मुसलमानी मुलखांतली मुशाफरी - Musalmani Mulakhatali Mushafari is collection of travelogues sent during journey in Islamic countries by journalists of Kesari newspaper in Maharashtra

Literature •

5
कानोसा भारतातील मुस्लिम मनाचा.pdf
कानोसा भारतातील मुस्लिम मनाचा (2017)
by हमीद दलवाई
कानोसा भारतातील मुस्लिम मनाचा - Kanosa Muslim Manacha is analysis of Muslim community mindset by noted social reformer Hamid Dalwai

Literature •

6
भोवरा (Bhovara).pdf
भोवरा(1960)
by इरावती कर्वे
भोवरा - Bhovara is compilation of short stories by Irawati Karve

Literature •

7
वेचलेली फुले (Vechaleli Fule).pdf
वेचलेली फुले (2018)
by सुनीलकुमार लवटे
वेचलेली फुले - Vechleli fule is a collection of book reviews by Sunilkumar Lavate

Literature •

8
देशी हुन्नर.pdf
देशी हुन्नर (1889)
by बाळकृष्ण आत्माराम गुप्ते
देशी हुन्नर - Deshi Hunnar is the book about the artisanship and industrial arts in India

Literature •

9
व्यवस्थापनाची मूलतत्त्वे (Vyavasthapanachi Multatve).pdf
व्यवस्थापनाची मूलतत्त्वे (1998)
by शरू रांगणेकर
व्यवस्थापनाची मूलतत्त्वे - Vyavasthapanachi Multatve is a book on fundamentals of management science by Sharu Ranganekar

Literature •

10
अमेरिका पथदर्शक.pdf
अमेरिका पथदर्शक (1924)
by सत्यदेव परिव्राजक
अमेरिका पथदर्शक - America Pathadarshak is guide for travelers to America

Literature •

11
Paripurti.pdf
परिपूर्ती (2011)
by इरावती कर्वे
परिपूर्ती - Paripurti is compilation of short stories by Irawati Karve

Literature •

12
मी भरून पावले आहे.pdf
मी भरून पावले आहे (1995)
by मेहरुन्निसा दलवाई
मी भरून पावले आहे - Mi bharun pawale ahe is autobiography of social activist Meharunnisa Dalwai, wife of social reformer Hamid Dalwai.

Literature •

13
Aagarakar.pdf
आगरकर:व्यक्ति आणि विचार (1945)
by गोपाळ गणेश आगरकर
आगरकर:व्यक्ति आणि विचार - Agarkar:Vyakti ani Vichar is compilation of social reformer Gopal Ganesh Agarkar's writings

Literature •

14
हिंदुस्थान आणि ब्रिटिश वसाहती.djvu
हिंदुस्थान आणि ब्रिटिश वसाहती (1895)
by विष्णु वासुदेव नाटेकर
हिंदुस्थान आणि ब्रिटिश वसाहती - Hindustan ani British Vasahati is a book about the administration of British colonies in India and across the world

Literature •

15
अशोक.pdf
अशोक (1899)
by वासुदेव गोविंद आपटे
अशोक - Ashok is a biography of King Ashok

Literature •

16
Sanskruti1 cropped.pdf
संस्कृती (1972)
by इरावती कर्वे
संस्कृती - Sanskruti

Literature •

17
ज्योतिर्विलास.pdf
ज्योतिर्विलास (1899)
by शंकर बाळकृष्ण दीक्षित
ज्योतिर्विलास - Jyotirvilas is book about fundamentals of astronomy

Literature •

18
शून्य कचरा (Shoonya Kachara).pdf
शून्य कचरा (2018)
by कौस्तुभ ताम्हनकर

Literature •

19
प्रेरक चरित्रे (Prerak Charitre).pdf
प्रेरक चरित्रे (2018)
by सुनीलकुमार लवटे
प्रेरक चरित्रे - Prerak Charitre is book of notable biographies

Literature •

20
पाणी! पाणी!! (Pani ! Pani !!).pdf
पाणी! पाणी!! (2011)
by लक्ष्मीकांत देशमुख
पाणी! पाणी!! - Pani ! Pani !! is book about water crisis and politics around the issue

Literature •

21
स्टींग ऑपरेशन (Sting Operation).pdf
स्टींग ऑपरेशन (2018)
by वर्षा देशपांडे
स्टींग ऑपरेशन - Sting Operation is book about the sting operations to curb the female foeticides

Literature •

22
विणकऱ्याचा मार्गदर्शक.pdf
विणकऱ्याचा मार्गदर्शक (1909)
by काशिनाथ गोविंद म्हसकर
विणकऱ्याचा मार्गदर्शक - Vinakaryacha Margadarshak is a guide to weavers

Literature •

23
निराळं जग, निराळी माणसं (Niral Jag, Nirali Manasa).pdf
निराळं जग, निराळी माणसं (2018)
by सुनीलकुमार लवटे
निराळं जग, निराळी माणसं - Niral Jag, Nirali Manasa

Literature •

24
माझे सांगाती (Maze sangati).pdf
माझे सांगाती (2018)
by सुनीलकुमार लवटे
माझे सांगाती - Maze sangati

Literature •

25
वाचन (Vachan).pdf
वाचन (2018)
by सुनीलकुमार लवटे
वाचन - Vachan

Literature •

26
वि. स. खांडेकर चरित्र (V. S. Khandekar Biography).pdf
वि. स. खांडेकर चरित्र (2018)
by सुनीलकुमार लवटे
वि. स. खांडेकर चरित्र - V. S. Khandekar Biography

Literature •

27
आमची संस्कृती.pdf
आमची संस्कृती|आमची संस्कृती ( )
by इरावती कर्वे
आमची संस्कृती - Amchi Sanskruti

Literature •

28
Gangajal cropped.pdf
गंगाजल ()
by इरावती कर्वे
गंगाजल - Gangajal

Literature •

29
लाट.pdf
लाट ()
by हमीद दलवाई
'लाट - Lat is collection of short stories by Hamid Dalwai

Literature •

30
करुणादेवी ()
by पांडुरंग सदाशिव साने
करुणादेवी - Karunadevi

Literature •

31
मराठी वंचित साहित्य (Marathi vanchit sahitya).pdf
मराठी वंचित साहित्य ()
by सुनीलकुमार लवटे
मराठी वंचित साहित्य - Marathi vanchit sahitya

Literature •

32
जाणिवांची आरास (Janivanchi Aaras).pdf
जाणिवांची आरास ()
by सुनीलकुमार लवटे
जाणिवांची आरास - Janivanchi Aaras

Literature •

33
प्रशासननामा (Prashasannama).pdf
प्रशासननामा ()
by लक्ष्मिकांत देशमुख
प्रशासननामा - Prashasannama

Literature •

34
सामाजिक विकासवेध (Samajik Vikasvedh).pdf
सामाजिक विकासवेध ()
by सुनीलकुमार लवटे
सामाजिक विकासवेध - Samajik Vikasvedh

Literature •

35
वाचावे असे काही (Vachave ase kahi).pdf
वाचावे असे काही ()
by सुनीलकुमार लवटे
वाचावे असे काही - Vachave ase kahi

Literature •

36
साहित्य आणि संस्कृती (Sahitya ani sanskurti).pdf
साहित्य आणि संस्कृती ()
by सुनीलकुमार लवटे
साहित्य आणि संस्कृती - Sahitya ani sanskurti

Literature •

37
दुखहरण (Dukkhaharan).pdf
दु:खहरण ()
by सुनीलकुमार लवटे
दु:खहरण - Dukkhaharan

Literature •

38
नवे शिक्षण, नवे शिक्षक (Nave Shikshan , Nave Shikshak).pdf
नवे शिक्षण, नवे शिक्षक ()
by सुनीलकुमार लवटे
नवे शिक्षण, नवे शिक्षक - Nave Shikshan , Nave Shikshak

Literature •

39
कोल्हापूरचे स्वातंत्र्योत्तर समाजसेवक (Kolhapurche swatantryottar samajsevak).pdf
कोल्हापूरचे स्वातंत्र्योत्तर समाजसेवक ()
by सुनीलकुमार लवटे
कोल्हापूरचे स्वातंत्र्योत्तर समाजसेवक - Kolhapurche swatantryottar samajsevak

Literature •

40
शब्द सोन्याचा पिंपळ (Shabda Sonyacha Pimpal).pdf
शब्द सोन्याचा पिंपळ ()
by सुनीलकुमार लवटे
शब्द सोन्याचा पिंपळ - Shabda Sonyacha Pimpal

Literature •

41
महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा (Maharashtratil Mahila va Balkalyan Dasha va Disha).pdf
महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा ()
by सुनीलकुमार लवटे
महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा - Maharashtratil Mahila wa Balkalyan : Dasha ani Disha

Literature •

42
निर्माणपर्व.pdf
निर्माणपर्व.pdf ()
by श्री. ग. माजगावकर
निर्माणपर्व - Nirmanparva

Literature •

43
राष्ट्रीय एकात्मता आणि भारतीय मुसलमान.pdf
राष्ट्रीय एकात्मता आणि भारतीय मुसलमान ()
by हमीद दलवाई
राष्ट्रीय एकात्मता आणि भारतीय मुसलमान - Rashtriya Ekatmata ani Bharatiya Musalaman

Literature •

44
प्रशस्ती (Prashasti).pdf
प्रशस्ती ()
by सुनीलकुमार लवटे
प्रशस्ती - Prashasti

Literature •

45
महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा (Maharashtratil Mahila va Balkalyan Dasha va Disha).pdf
महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा|महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा ()
by सुनीलकुमार लवटे
महाराष्ट्रातील महिला व बालकल्याण दशा आणि दिशा - Maharashtratil Mahila va Balkalyan Dasha va Disha

Literature •

46
एकविसाव्या शतकातील सामाजिक प्रश्न (Eakavisavya Shatakatil Samajik Prashna).pdf
एकविसाव्या शतकातील सामाजिक प्रश्न ()
by सुनीलकुमार लवटे
एकविसाव्या शतकातील सामाजिक प्रश्न - Eakavisavya Shatakatil Samajik Prashna

Literature •

47
आकाश संवाद (Aakash Sanvad).pdf
आकाश संवाद ()
by सुनीलकुमार लवटे
आकाश संवाद - Aakash Sanvad

Literature •

48
एकविसाव्या शतकातील शिक्षण (Eakavisavya shatakatil shikshan).pdf
एकविसाव्या शतकातील शिक्षण ()
by सुनीलकुमार लवटे
एकविसाव्या शतकातील शिक्षण - Eakavisavya shatakatil shikshan

Literature •

49
बलसागर (Balsagar).pdf
बलसागर ()
by श्री. ग. माजगावकर
बलसागर - Balsagar

- Literature •

50
कोयत्याच्या मुठीत (Koytyachya Muthit).pdf
कोयत्याच्या मुठीत ()
by वर्षा देशपांडे
कोयत्याच्या मुठीत - Koytyachya Muthit

Literature •

51
अस्पृश्य -विचार.pdf
अस्पृश्य-विचार ()
by श्री. म. माटे
अस्पृश्य-विचार - Asprushya Vichar

Literature •

52
श्रीग्रामायन (Shrigramayan).pdf
श्रीग्रामायन ()
by श्री. ग. माजगावकर
श्रीग्रामायन - Shrigramayan

Literature •

53
संमेलनाध्यक्ष बडोदा यांचे भाषण (91 ve Marathi Sahitya Sammelan Speech).pdf
संमेलनाध्यक्ष बडोदा यांचे भाषण ()
by लक्ष्मिकांत देशमुख
संमेलनाध्यक्ष बडोदा यांचे भाषण - 91 ve Marathi Sahitya Sammelan Speech

Literature •

Odia[edit]

Odia
# Books Comment
1
Kali kirti chautisa.pdf
କାଳୀକୀର୍ତ୍ତି ଚଉତିଶା(1931)
କାଳୀକୀର୍ତ୍ତି ଚଉତିଶା - Kali kirti chautisa is an old Odia folk song collection book.

Literature •

2
Arkakshetra konark.pdf
ଅର୍କକ୍ଷେତ୍ର କୋଣାର୍କ
by ଅନିଲ ଦେ
ଅର୍କକ୍ଷେତ୍ର କୋଣାର୍କ- Arkakshetra Konark is a book about the Sun Temple of Odisha by Anil Dey.

Literature • History

3
Bichitra Ramayana or Bisi Ramalila (Biswanath Khuntia).pdf
ରାମଳୀଳା
by ବିଶ୍ଵନାଥ ଖୁଣ୍ଟିଆ
ରାମଳୀଳା- Ramaleela is the 1st part of Bichitra Ramayana, one Odia Ramayana.

Literature •

4
Typical selections from Oriya literature.pdf
Typical Selections from Oriya Literature
by B. C. Majumdar
Typical Selections from Oriya Literature is a selective collection book of Odia Literature.

Literature •

5
Aama Parala Gajapati.pdf
ଆମ ପାରଳା ମହାରାଜା
by ସତ୍ୟ ନାରାୟଣ ମହାପାତ୍ର
ଆମ ପାରଳା ମହାରାଜା - Ama Parala Gajapati is a biography of the king of Parala kindom who did lots of things for the Odia language.

Literature • Biography

Punjabi[edit]

Punjabi
# Books Comment
1
ਨਵੀਆਂ ਸੋਚਾਂ - ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ.pdf
ਨਵੀਆਂ ਸੋਚਾਂ - ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ(1942)
by Teja Singh
The Philosophy of Visistadvaita Vedanta (A Study Based on Vedanta Desika's Adhikarana) .

Philosophy • Hindu Religion • Visistadvaita Vedanta

2
ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ - ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ - ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ.pdf
ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ - ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ - ਪ੍ਰੋ. ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ(1942)
by en:Leo Tolstoy:
Punjabi Translation of Short stories of Leo Tolstoy .

Story • Translation • Russian • Culture

3
ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ - ਡਾਕਟਰ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ.pdf
ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ - ਡਾਕਟਰ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ(1942)
by Diwan Singh
The Philosophy of Visistadvaita Vedanta (A Study Based on Vedanta Desika's Adhikarana) .

Philosophy • Hindu Religion • Visistadvaita Vedanta

4
ਪੇਂਡੂ ਸੁਕਰਾਤ - ਐਫ. ਐਲ. ਬ੍ਰੇਨ.pdf
ਪੇਂਡੂ ਸੁਕਰਾਤ - ਐਫ. ਐਲ. ਬ੍ਰੇਨ(1942)
by Frank Lugard Brayne
The Philosophy of Visistadvaita Vedanta (A Study Based on Vedanta Desika's Adhikarana) .

Philosophy • Hindu Religion • Visistadvaita Vedanta

5
ਨਵੀਆਂ ਸੋਚਾਂ - ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ.pdf
ਨਵੀਆਂ ਸੋਚਾਂ - ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ(1942)
by Pro. Teja Singh
The Philosophy of Visistadvaita Vedanta (A Study Based on Vedanta Desika's Adhikarana) .

Philosophy • Hindu Religion • Visistadvaita Vedanta

6
Gandhi 1929.jpg
ਯਰਵਾਦਾ ਮੰਦਰ ਵਿਚੋਂ ਆਸ਼ਰਮ ਸਾਧਨਾਂ(1943)
by Mahatma Gandhi
An early collection of Gandhi's work..

Politics • Speeches • Letters

7
page=1
ਕੱਸਾਕ - ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ(1942)
by Leo Tolstoy
Punjabi Translation of Short stories of Leo Tolstoy .

Story • Translation • Russian • Culture

8
ਦਿਲ ਖ਼ੁਰਸ਼ੈਦ - ਕਾਜ਼ੀ ਰਹੀਮ ਬਖ਼ਸ਼(1942)
by ਕਾਜ਼ੀ ਰਹੀਮ ਬਖ਼ਸ਼
The Philosophy of Visistadvaita Vedanta (A Study Based on Vedanta Desika's Adhikarana) .

Philosophy • Hindu Religion • Visistadvaita Vedanta

Sanskrit[edit]

Sanskrit
# Books Comment
1
Vedanta Desikan with Brahmatantra Swatantra Jeeyar.png
Index:श्रीपाञ्चरात्ररक्षा.djvu(1942)
by Vedanta Desika
विशिष्टाद्वैतवेदान्तदर्शनम् (वेदान्तदेशिकस्य अधिकरणम् आधारीकृत्य विमर्शनम्) / The Philosophy of Visistadvaita Vedanta (A Study Based on Vedanta Desika's Adhikarana) .

Philosophy • Hindu Religion • Visistadvaita Vedanta

2
पातञ्जलयोगसूत्रभाष्यविवरणम् -cover.jpg
Index:पातञ्जलयोगसूत्रभाष्यविवरणम्.pdf(1952)
by Patanjali
योगदर्शनग्रन्थः / A Text on Yoga theory and practice.

Yoga • Philosophy • Hindu Religion

3
चोरचत्वारिंशी कथा -cover.jpg
Index:चोरचत्वारिंशीकथा.djvu(1934)
by Govinda Krishana Modak
A Sanskrit Rendering of Ali baba and forty thieves

• Story •

4
बालनीतिकथामाला (नन्दलाल १९२१).jpg
Index:बालनीतिकथामाला (नन्दलाल १९२१).pdf(1921)
by Nandalal
Short Sanskrit stories for kids.

• Story •

5
दिव्यदृष्टिः (नारायणशास्त्री) - cover.jpg
Index:दिव्यदृष्टिः (नारायणशास्त्री).pdf(1936)
by Narayana Shastri
A collection of Sanskrit stories.

• Story •

6
नवरात्रप्रदीपः cover.jpg
Index:नवरात्रप्रदीपः.djvu(1928)
by विनयकपण्डितः
A Text on Dharama Shastra.

• Dharama Shastra•

7
शब्दनिर्णयः (प्रकाशात्मयतीन्द्रः)cover.jpg
Index:शब्दनिर्णयः (प्रकाशात्मयतीन्द्रः).djvu(1917)
by टि गणपतिशास्त्री
Sabdanirnaya is a treatise on the Advaita school of the

Vedanta philosophy, written in the form of Kaarikas with Vritis. • philosophy • Advaita

8
The Daiva Of Deva - TG Sastri 1905 cover.jpg
Index:दैवम्.pdf(1905)
by टि गणपतिशास्त्री
The Daiva Of Dev or daivam is a text about Sanskrit grammar.

• Grammar •

9
The Daiva Of Deva - TG Sastri 1905 cover.jpg
Index:मृच्छकटिकम्.pdf(1950)
by श्रीशूद्रककवि
Mṛcchakatika is a ten-act Sanskrit drama attributed to Śūdraka, an ancient playwright whose is possibly from the 5th century AD.

• Sanskrit Literature • Drama •

10
काव्यालङ्कारसूत्रवृत्तिः (कामधेनुव्याख्यासहिता).pdf
Index:काव्यालङ्कारसूत्रवृत्तिः(1909)
by वामन
Kavyalankarasutravritti is a book on Alankara Shastra. Kavyalankara Sutra is considered as the first attempt at evolving a philosophy of literary aesthetics.

• Alankara text •

11
वेदान्तकल्पतरुः cover.jpg
Index:वेदान्तकल्पतरुः(1895)
by Ramasastri Tailanga
Vedāntakalpataruḥ is a book on Vedanta philosophy.

• Vedanta • Philosophy •

12
सिद्धान्तकौमुदी (बालमनोरमा पूर्व ३-१) cover.jpg
Index:सिद्धान्तकौमुदी (बालमनोरमा पूर्व ३-१).djvu(1910)
by Bhaṭṭojī Dīkṣita
siddhāntakaumudī with bālamanoramā commentary is a famous book on Sanskrit Grammar.

• Sanskrit Grammar • Vedanga •

13
सिद्धान्तकौमुदी (बालमनोरमा पूर्व ३-१) cover.jpg
Index:सिद्धान्तकौमुदी (बालमनोरमा पूर्व ३-२).djvu(1910)
by Bhaṭṭojī Dīkṣita
siddhāntakaumudī with bālamanoramā commentary is a famous book on Sanskrit Grammar.

• Sanskrit Grammar • Vedanga •


Tamil[edit]

Tamil
# Books Comment
1
நாடக மேடை நினைவுகள்.pdf
நாடக மேடை நினைவுகள்(1888)
by பம்மல் சம்பந்த முதலியார்
Memories of Stage Theatre(1998) by PAMMAL SAMPANTHA MUTHALIYAR, who called Father of Tamil Drama

Literature

2
கொல்லிமலைக் குள்ளன்.pdf
ொல்லிமலைக் குள்ளன்(2000)
by பெரியசாமித்தூரன்
kollimalaik kuLLan by periyasamy thooran

Stories

3
விந்தன் கதைகள் 2.pdf
விந்தன் கதைகள் 2(2000)
by விந்தன்
Vindhan Stories - 2(2000) by Vindhan

Stories

4
முஸ்லீம்களும் தமிழகமும்.pdf
முஸ்லீம்களும் தமிழகமும்(1990)
by எஸ். எம். கமால்
Muslims and Tamilnadu(1990) by S.M. Kamal

History

5
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தமிழ் உரைநடை வளர்ச்சி.pdf
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தமிழ் உரைநடை வளர்ச்சி(1966)
by அ. மு. பரமசிவானந்தம்
Tamil Prose development in 19th Century (1966) by A.Mu.Paramasivanantham

Essays

6
குழந்தை இலக்கியம்.pdf
குழந்தை இலக்கியம்(1959)
by கவிஞர் வாணிதாசன்
Children Literature (1959) by Vaanidasan

Children Literature

7
சிந்தனையாளன் மாக்கியவெல்லி.pdf
சிந்தனையாளன் மாக்கியவெல்லி(1961)
by பாவலர் நாரா. நாச்சியப்பன்
Thinker Niccolò Machiavelli (1961) by Paavalar Nara. Nachiyappan

Biography

8
காலமும் கவிஞர்களும்.pdf
காலமும் கவிஞர்களும்(1958)
by பேராசிரியர் ந. சுப்புரெட்டியார்
Kaalamum Kaavingargalum (1958) by Prof. Na. Subbureddiar

Essay

9
சிரிப்பதிகாரம்.pdf
சிரிப்பதிகாரம்(2005)
by கவிஞர் எஸ். டி. சுந்தரம்
Siripathigaaram (2005) by S. T. Sundaram

Drama

10
தென்னைமரத் தீவினிலே.pdf
தென்னைமரத் தீவினிலே(1992)
by கே. பி. நீலமணி
Thennaimara Theevinilae (1992) by K.P. Neelamani

Children Novel

11
நாலடியார்-செய்யுளும் செய்திகளும்.pdf
நாலடியார்-செய்யுளும் செய்திகளும்(2000)
by பேரா. டாக்டர். ரா. சீனிவாசன்
Naladiyar - Poem and News (2000) by Prof. Dr. Ra. Seenivasan

Literature

12
ரோஜா இதழ்கள்.pdf
:ோஜா இதழ்கள்(1995)
by ராஜம் கிருஷ்ணன்
roja ithazkal by rajam krishnan. it was awarded by tamilnadu government

story

13
தஞ்சைச் சிறுகதைகள்.pdf
தஞ்சைச் சிறுகதைகள்(1995)
by பூவை. எஸ். ஆறுமுகம்
TANJORE SHORT STORIES WRITTEN BY POOVAI. S.ARUMUGAM

Literature • short story

14
தில்லைப் பெருங்கோயில் வரலாறு.pdf
தில்லைப் பெருங்கோயில் வரலாறு(1988)
by பேராசிரியர் க. வெள்ளைவாரணனார்
THILLAI PERUMKOVIL VARALARU BY K. VELLAIVARANANAR

Literature • History

15
செம்மொழிப் புதையல்.pdf
செம்மொழிப் புதையல்(1999)
by ஔவை. சு. துரைசாமிப் பிள்ளை
semmozhi puthaiyal by durai samy pillai

Literature

16
கெடிலக் கரை நாகரிகம்.pdf
கெடிலக் கரை நாகரிகம்(1999)
by பேரா. சுந்தரசண்முகனார்
KEDILAKKARAI NAAGARIGAM BY SHANMUGASUNDARANAR

History • Civilization

17
இந்தியக் கலைச்செல்வம்.pdf
இந்தியக்_கலைச்செல்வம்(1999)
by தொ.மு.பாஸ்கரத் தொண்டைமான்
INDHIYA KALAI SELVAM BY THO. MU. BASKARATHONDAIMAN

Speeches

18
தமிழ்ப் பழமொழிகள் 2.pdf
தமிழ்ப் பழமொழிகள்-2
by கி. வா. ஜகந்நாதன்
TAMIL PROVERBS 2BY KI. VA. JAGANATHAN

PROVERBS

19
தமிழ்ப் பழமொழிகள் 4.pdf
தமிழ்ப் பழமொழிகள்-4
by கி. வா. ஜகந்நாதன்
TAMIL PROVERBS 4 BY KI. VA. JAGANATHAN

PROVERBS

20
தாய்-மாக்சிம் கார்க்கி-தமிழாக்கம்.pdf
தாய்-மாக்சிம்_கார்க்கி-தமிழாக்கம்
by தொ. மு. சி. ரகுநாதன்
thaai maksim karki tamil translation by ragunathan


21
உலகம் பிறந்த கதை.pdf
உலகம் பிறந்த கதை
by [[:s:ta: சக்திதாசன் சுப்பிரமணியன்| சக்திதாசன் சுப்பிரமணியன்]]
ulakam pirantha kathai by sakthi subramaniyan


22
மாய வினோதப் பரதேசி 1.pdf
மாய வினோதப் பரதேசி 1
by வடுவூர் துரைசாமி அய்யங்கார்
maaya vinotha paradesi 1 by duraisamy ayyankar
23
மாய வினோதப் பரதேசி 2.pdf
மாய வினோதப் பரதேசி 2
by வடுவூர் துரைசாமி அய்யங்கார்
maaya vinotha paradesi 2 by duraisamy ayyankar




Telugu[edit]

Telugu
# Books Comment
1
Dhanurvidyaa vilaasamu (1950).pdf Index:Dhanurvidyaa vilaasamu (1950).pdf(1950)
by Veturi Prabhakara Sastri
Dhanurvidya Vilasamu (A Treatise on Archery) .

Philosophy • Hindu Religion • Dhanurvidya

2
Parama yaugi vilaasamu (1928).pdf Index:Parama yaugi vilaasamu (1928).pdf(1928)
by Tallapaka Tiruvengalanatha
Paramayogivilaasamu (A Biographic work of Alwars.) .

Hindu Religion • Biography

3
Himabindu by Adivi Bapiraju.pdf Index:Himabindu by Adivi Bapiraju.pdf(1944)
by Adivi Bapiraju
Himabindu (A historical novel) .

Historical Novel

4
Uttara Ramayanamu Kankanti Paparaju.pdf Index:Uttara Ramayanamu Kankanti Paparaju.pdf(1944)
by Kankanti Paparaju
Uttara Ramayanamu(Poetry - Classic) .

Telugu Classic