Penyunting antarmuka

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Interface editors and the translation is 76% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Interface editors are trusted users who can edit all pages including the MediaWiki namespace on all wikis. They maintain templates and the site's JavaScript (*.js) and Cascading Style Sheets (*.css) resources. This permission is enabled on every public Wikimedia wiki that shares access via CentralAuth and SUL, and is only to be used for non-controversial maintenance, or by request of the local community. Since users in this group can seriously disrupt Wikimedia wikis if used incorrectly, the interface editor permission is only assigned to users who have a strong track record in maintaining code and scripts.


Kelompok global ini, bernama "Global interface editors" (global-interface-editor), diaktifkan di setiap wiki Wikimedia yang sama-sama diakses melalui CentralAuth dan SUL (termasuk wiki yang terkunci (ditutup) dan tidak termasuk wiki privat dan akuarium). Proyek-proyek tidak bisa tidak terpengaruh. Tapi, penyunting antarmuka tidak boleh membuat suntingan kontroversial di antarmuka proyek dimana mereka tidak berada dalam kelompok pengguna lokal yang memberikan hak ini.

Penyunting antarmuka sebaiknya tidak membuat perubahan antarmuka secara rutin di wiki-wiki besar tanpa persetujuan sebelumnya. Proyek dengan komunitas yang sudah didirikan dan proses untuk merawat skrip sebaiknya dihindari. Staf Yayasan Wikimedia yang menyunting antarmuka sebagai bagian dari tugas resmi mereka adalah pengecualian, karena Yayasan Wikimedia memiliki kebijakan internalnya sendiri mengenai staf dan hak pengguna.


Permintaan izin ini harus ditaruh di Permintaan Steward/Izin global, dan diskusi harus berlangsung setidaknya lima hari; jika ada konsensus "dan" kriteria lingkup terpenuhi, izin akan diberikan oleh seorang steward. Alasan untuk permohonan izin ini harus dinyatakan dengan sangat jelas. Informasi yang mendukung juga harus disediakan, seperti pengalaman pengembangan MediaWiki atau pengalaman lain dengan kode di wiki Wikimedia.

Selain dengan cara tersebut, perizinan ini bisa diberikan kepada staf Yayasan Wikimedia atas permintaan Yayasan Wikimedia.

Secara standar, pengangkatan bersifat sementara, maksimal bertahan sampai satu tahun, dan akan ditambahkan ke Steward requests/Global permissions/Approved temporary. Permintaan pembaruan bisa dilakukan dengan membuat permintaan baru di Steward requests/Global permissions. Ini tidak berlaku untuk karyawan yang dibayar dari Yayasan Wikimedia.


Continued access to the interface is dependent on activity and community trust.

  • Misuse or abuse: If this permission is used for any actions which are controversial, such as major additions or removals to a site's interface, or continued disruption due to errors, access will be revoked by a steward. Requests can be made to any steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access or, in emergencies, the #wikimedia-stewardsconnect IRC channel.
  • Inactivity: If an interface editor has made no global edits to the interface for six months, the permission may be revoked by a steward.
    Wikimedia Foundation staff accounts are exempt from this policy when the rights are assigned for WMF purposes, but the permission may be removed at the request of the Wikimedia Foundation when it is no longer needed.

Review of an interface editor's actions can be requested from any steward or via Requests for comment.


If disputes arise with local communities, all efforts must be taken to resolve the issue(s) calmly. If in doubt, interface editors are advised to post advanced notice of their edits to the local community via a community noticeboard, explaining what the edits will achieve. If disputes still cannot be resolved, a request for comment may be initiated, or a review may be requested from any steward.

Para penyunting antarmuka sebaiknya juga membuat halaman pengguna global dimana mereka menjelaskan bahwa mereka memiliki izin-izin global dan bagaimana mereka dapat digunakan (dengan memberi pranala ke halaman ini).


Berikut ini hak-hak yang diberikan kepada penyunting antarmuka:

  • Not be affected by IP-based rate limits (autoconfirmed)
  • Edit pages (edit)
  • Edit the content model of a page (editcontentmodel)
  • Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
  • Edit the user interface (editinterface)
  • Edit pages protected as "Allow only administrators" (editprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
  • Edit sitewide CSS (editsitecss)
  • Edit sitewide JavaScript (editsitejs)
  • Edit sitewide JSON (editsitejson)
  • Edit other users' CSS files (editusercss)
  • Edit other users' JavaScript files (edituserjs)
  • Edit restricted pages (extendedconfirmed)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
  • Change protection levels and edit cascade-protected pages (protect)
  • Not create redirects from source pages when moving pages (suppressredirect)
  • Override the title or username blacklist (tboverride)
  • Edit protected templates (templateeditor)

Lihat pula