Modificatori dell'interfaccia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Interface editors and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

I modificatori dell'interfaccia sono utenti fidati che possono modificare tutte le pagine incluse quelle nel namespace MediaWiki su tutte le wiki. Essi mantengono i template e le risorse JavaScript (*.js) e CSS (*.css). Questo permesso è abilitato su ogni wiki Wikimedia pubblica che condivide l'accesso attraverso CentralAuth e SUL, e deve essere usato solo per manutenzione non controversa, oppure su richiesta della comunità locale. Giacché gli utenti appartenenti a questo gruppo possono danneggiare seriamente le wiki Wikimedia se usano scorrettamente il diritto, il permesso di modificatore dell'interfaccia è assegnato esclusivamente agli utenti che hanno una comprovata esperienza nella manutenzione di codici e script.

Scopi

Questo gruppo globale, chiamato "Global interface editors" (global-interface-editor), è autorizzato su ogni wiki di Wikimedia che condivide l'accesso per mezzo di CentralAuth e SUL (comprese le wiki chiuse ed escluse le wiki private e fishbowl). I progetti non possono rifiutarsi. Tuttavia, gli editor dell'interfaccia non devono fare modifiche controverse all'interfaccia in progetti nei quali non fanno parte di un gruppo utenti locale che assicura il diritto di questo utente.

Gli editor dell'interfaccia dovrebbero evitare di fare cambiamenti di routine all'interfaccia nelle wiki più grandi senza un consenso precedente. I progetti con comunità stabili e procedimenti per la manutenzione degli scritti dovrebbero essere evitati. I membri dello staff della Fondazione Wikimedia che lavorano all'interfaccia per dovere ufficiale sono esonerati, dato che la Fondazione Wikimedia ha il suo piano interno relativo allo staff e ai permessi per utenti.

Nomina

Le richieste per questa autorizzazione dovrebbero essere comunicate mediante richieste di steward/permessi globali, e la discussione dovrebbe durare almeno cinque giorni; se c'è accordo e i criteri dell'obiettivo sono rispettati, il permesso sarà accordato da uno steward. La necessità di questo permesso deve essere espressa molto chiaramente. Dovranno anche essere fornite informazioni di verifica, come esperienza nello sviluppo di MediaWiki o altre esperienze con i codici sulle wiki di Wikimedia.

Alternativamente, questo permesso è garantito allo staff della Wikimedia Fondation con i requisisti della Wikimedia Fondation

By default, appointment will be temporary, lasting any time up to a year, and will be added to Steward requests/Global permissions/Approved temporary. Requests for renewal can be done by placing a new request on Steward requests/Global permissions. This does not apply to paid employees of the Wikimedia Foundation.

Rimozione

Continued access to the interface is dependent on activity and community trust.

  • Misuse or abuse: If this permission is used for any actions which are controversial, such as major additions or removals to a site's interface, or continued disruption due to errors, access will be revoked by a steward. Requests can be made to any steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access or, in emergencies, the #wikimedia-stewardsconnetti IRC channel.
  • Inactivity: If an interface editor has made no global edits to the interface for six months, the permission may be revoked by a steward.
    Wikimedia Foundation staff accounts are exempt from this policy when the rights are assigned for WMF purposes, but the permission may be removed at the request of the Wikimedia Foundation when it is no longer needed.

Review of an interface editor's actions can be requested from any steward or via Requests for comment.

Comunicazioni

If disputes arise with local communities, all efforts must be taken to resolve the issue(s) calmly. If in doubt, interface editors are advised to post advanced notice of their edits to the local community via a community noticeboard, explaining what the edits will achieve. If disputes still cannot be resolved, a request for comment may be initiated, or a review may be requested from any steward.

Interface editors should also create a global user page where they explain that they have these global permissions and how they may be used (i.e. by linking to this page).

Diritti

Questi sono i diritti assegnati ai modificatori dell'interfaccia:

  • Not be affected by IP-based rate limits (autoconfirmed)
  • Edit pages (edit)
  • Edit the content model of a page (editcontentmodel)
  • Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
  • Edit the user interface (editinterface)
  • Edit pages protected as "Allow only administrators" (editprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
  • Edit sitewide CSS (editsitecss)
  • Edit sitewide JavaScript (editsitejs)
  • Edit sitewide JSON (editsitejson)
  • Edit other users' CSS files (editusercss)
  • Edit other users' JavaScript files (edituserjs)
  • Edit restricted pages (extendedconfirmed)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
  • Change protection levels and edit cascade-protected pages (protect)
  • Not create redirects from source pages when moving pages (suppressredirect)
  • Override the title or username blacklist (tboverride)
  • Edit protected templates (templateeditor)

Vedi anche