インターフェイス編集者

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Interface editors and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

インターフェイス編集者は全てのウィキにおいてメディアウィキ名前空間を含む全てのページを編集できる信頼された利用者です。彼らはサイトのテンプレートやJavascript (*.js)、CSS (*.css) リソースのメンテナンスを行います。この権限はCentralAuthとSULを通じてログイン情報を共有するウィキメディア内のあらゆる公開ウィキにおいて有効で、異論のない内容のメンテナンスや、各ウィキのコミュニティーからの要求に基づいた編集のみを行います。この権限を持つ利用者は、権限を不正に行使するとウィキメディア内のウィキに深刻な破壊をもたらすことができるため、インターフェイス編集者権限は、過去にコードやスクリプトのメンテナンスを行った確かな実績を持つ利用者にのみ与えられます。

担当範囲

このグローバルグループ「Global interface editors」 (global-interface-editor・別称グローバル インターフェイス管理者) はCentralAuthとSULを用いてアクセスを共有するウィキメディアの、全てのウィキで有効です (閉鎖型のロックされたウィキは対象、プライベートなウィキ編集が制限されたウィキ fishbowl は対象外)。プロジェクトはオプトアウトされないことがあります。インターフェイス編集者はその場合も、各ウィキにおいて本件同様のローカル権限を与えられない限り、異論を呼ぶインターフェイスの編集を行なってはなりません

インターフェイス編集者はより大きなウィキに対して事前の承諾なしにルーチン的にインターフェイスの編集を行うべきではありません。コミュニティーが確立されているプロジェクトとメンテナンス用のスクリプトによる処理は避けるべきです。ウィキメディア財団のスタッフによる公式な業務に基づく編集は、その内部方針と権限に基づき、この例外とされます。

任用

この権限を得るにはSteward requests/Global permissionsにおいて依頼を提出するものとし、最低5日間の議論を待つものとします。合意が形成されなおかつ範囲の基準を満たすと、スチュワードによって権限が与えられます。この権限を得る必要性は明示しなければなりません。またコード操作の経験として、例えばメディアウィキの開発を含めたウィキメディアのウィキ上の経歴も合わせて提出する必要があります。

この権限は、ウィキメディア財団からの要求により(多くはUser:Philippe (WMF)を通じて)ウィキメディア財団のスタッフに与えられることがあります。

通常、任期は随時で最長1年以内の期限付きであり、臨時職Steward requests/Global permissions/Approved temporaryに分類されます。延長は可能で、グローバル権限Steward requests/Global permissions宛てに新規に申請手続きをしてください。ウィキメディア財団の有給職員はこの範疇に入りません。

権限除去

インターフェイスのアクセス権を保持できるか否かは、活動状況およびコミュニティーの信頼に依拠します。

  • 誤った利用や不正利用: もしこの権限を用いてサイトインターフェイスへの異論を呼ぶ大規模な追加や変更、あるいは度重なるエラーによって破壊が継続する等の行為を行った場合は、スチュワードによりアクセス権が剥奪されます。解任要求はいずれかのスチュワードに宛ててSteward requests/Permissions#Removal of accessに提出するか、緊急の場合はIRCチャンネル #wikimedia-stewards接続 を利用してください。
  • 活動停止: 特定の編集者が6ヶ月以上グローバルインターフェイスに変更を行わないと、スチュワードによりその権限を取り消されることがあります。
    ウィキメディア財団の業務において権限が付与された財団職員のアカウントはこの方針の限りではないものの、不要になった際はウィキメディア財団の求めに応じて権限が除去されることがあります。

特定のインターフェイス編集者の活動評価は、どのスチュワード宛でも、あるいはコメント依頼を介して依頼してください。

連絡

もし各ウィキのコミュニティーで異論が起こった場合、冷静に問題を解決するために最大の努力を行わなければなりません。不確かな場合は、その編集とその詳細をそのウィキの伝言板を通じてコミュニティーに通知するべきです。それでも異論が解決しない場合コメント依頼が行われるか、スチュワードによる調査が要求されるかもしれません。

インターフェイス編集者はグローバル利用者ページも作成すべきです。これらのページで、自分がどの権限を保有しそれによって何を行うかを説明すべきです(このページにリンクするなど)。

権限

インターフェイス編集者に割り当てられた権限は以下のとおりです:

  • Not be affected by IP-based rate limits (autoconfirmed)
  • Edit pages (edit)
  • Edit the content model of a page (editcontentmodel)
  • Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
  • Edit the user interface (editinterface)
  • Edit pages protected as "Allow only administrators" (editprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
  • Edit sitewide CSS (editsitecss)
  • Edit sitewide JavaScript (editsitejs)
  • Edit sitewide JSON (editsitejson)
  • Edit other users' CSS files (editusercss)
  • Edit other users' JavaScript files (edituserjs)
  • Edit restricted pages (extendedconfirmed)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
  • Change protection levels and edit cascade-protected pages (protect)
  • Not create redirects from source pages when moving pages (suppressredirect)
  • Override the title or username blacklist (tboverride)
  • Edit protected templates (templateeditor)

関連項目