Редактори інтерфейсу

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Interface editors and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Редактори інтерфейсу — це довірені користувачі, які можуть редагувати усі сторінки, включно з простором назв MediaWiki, в усіх вікіпроектах. Вони підтримують шаблони і JavaScript (*.js) та Cascading Style Sheets (*.css) сайту. Цей дозвіл надається у будь-якому публічному вікіпроекті Вікімедіа, який надає доступ через CentralAuth і SUL, і може використовуватись лише для безперечних виправлень або за запитом локальної спільноти. Оскільки користувачі цієї групи можуть серйозно порушити вікіпроекти Вікімедіа, якщо неправильно користуватимуться своїм правом, дозвіл редактора інтерфейсу видається лише користувачам з довгим послужним списком обслуговування кодів і скриптів.

Повноваження

Ця глобальна група під назвою «Global interface editors» (global-interface-editor) доступна в усіх проектах Вікімедіа, доступ до яких можливий через CentralAuth і SUL (включно із закритими вікіпроектами і за винятком приватних та «акваріумних» вікіпроектів із обмеженим доступом до редагування). Проекти не можуть від цього ухилитись. Однак редактори інтерфейсу не повинні робити жодних суперечливих редагувань інтерфейсу у проектах, де вони не належать до локальної групи користувачів, яка може надати таке право.

Редактори інтерфейсу мають уникати рутинних змін до інтерфейсу більших вікі без загальної згоди. Проектів зі сталими спільнотами і процеси обслуговування скриптів варто уникати. Працівники Фонду Вікімедіа, які редагують інтерфейс в рамках своїх офіційних обов'язків, є винятком, оскільки Фонд Вікімедіа має власну внутрішню політику щодо працівників і дозволів користувачам.

Призначення

Запити на цей статус мають подаватись на сторінці Steward requests/Global permissions|Запити до стюардів/Глобальні права і обговорення не може бути завершене раніше ніж за п'ять днів; якщо є консенсус та відповідність претендента критеріям, описаним у розділі «Повноваження», стюард надасть права. Потреба у цьому праві має бути заявлена дуже чітко. Має бути надана також підтверджуюча інформація, наприклад, про досвід розробки MediaWiki або інший досвід роботи з кодом у проектах Вікімедіа.

В той же час, цей дозвіл може надаватись працівникам Фонду Вікімедіа за запитом Фонду.

За замовчуванням, призначення буде тимчасовим і триватиме будь-який термін часу — до року — і буде додане на сторінку Steward requests/Global permissions/Approved temporary. Запити на поновлення можуть подаватись у вигляді нового запиту на Steward requests/Global permissions. Це не стосується оплачуваних працівників Фонду Вікімедіа.

Позбавлення

Тривалий доступ до інтерфейсу залежить від активності і довіри спільноти.

  • Неправильне використання чи зловживання: Якщо цей дозвіл використовується для будь-яких суперечливих дій, таких як значні додавання чи вилучення з інтерфейсу сайту або тривалі збої внаслідок помилок, доступ буде скасований стюардом.

Запит можна подавати будь-якому стюарду, розмістивши його на сторінці Steward requests/Permissions#Removal of access або, в екстрених ситуаціях, в IRC-каналі #wikimedia-stewardsconnect.

  • Неактивність: Якщо редактор інтерфейсу не робив глобальних редагувань інтерфейсу впродовж шести місяців, дозвіл може бути скасований стюардом.

Облікові записи співробітників Фонду Вікімедіа є винятком з цього правила, коли такі права були надані для цілей Фонду, але дозвіл може бути скасований за запитом Фонду Вікімедіа, якщо він більше не потрібен. Оцінку дій редактора інтерфейсу можна попросити у будь-якого стюарда або на сторінці запитів на коментарі.

Зв'язок

Якщо виникають дискусії у локальних спільнотах, усі зусилля треба направити на спокійне вирішення питань. У разі сумнівів, редакторам інтерфейсу радиться подати попереднє повідомлення про свою плановану дію місцевій спільноті через локальний форум, пояснивши, що ці редагування дадуть. Якщо суперечка не знаходить вирішення, будь-якому стюарду може бути поданий запит на коментар або оцінку.

Редактори інтерфейсу також мають створити глобальну сторінку користувача з поясненням, що вони мають ці глобальні права і як вони планують їх використовувати (тобто містити опис пропонованих змін на цій сторінці).

Права

Редакторам інтерфейсу надаються такі права:

  • Not be affected by IP-based rate limits (autoconfirmed)
  • Edit pages (edit)
  • Edit the content model of a page (editcontentmodel)
  • Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
  • Edit the user interface (editinterface)
  • Edit pages protected as "Allow only administrators" (editprotected)
  • Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
  • Edit sitewide CSS (editsitecss)
  • Edit sitewide JavaScript (editsitejs)
  • Edit sitewide JSON (editsitejson)
  • Edit other users' CSS files (editusercss)
  • Edit other users' JavaScript files (edituserjs)
  • Edit restricted pages (extendedconfirmed)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
  • Change protection levels and edit cascade-protected pages (protect)
  • Not create redirects from source pages when moving pages (suppressredirect)
  • Override the title or username blacklist (tboverride)
  • Edit protected templates (templateeditor)

Див. також