Jump to content

Iranian–German Wikipedia Edit-a-thon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
1st Iranian–German Wikipedia Edit-a-thon on “Women in Red” (15 November 2025)
Our group in Hamburg

This cross-city edit-a-thon will take place simultaneously in Hamburg, Berlin, and Munich. We will edit on site in each city and also connect repeatedly via BigBlueButton (BBB) videoconference to compare results, answer questions, and coordinate across rooms. We will create new articles about Iranian and German “Women in Red”; participants are also welcome to expand or update existing articles.

We will work in the Persian, German, or English editions of Wikipedia — or any other language(s) participants are comfortable with.

When

[edit]
  • Date: Saturday, 15 November 2025
  • Start time: from 10:00 am until ca. 4:00 pm
  • Virtual meetings: 11:00 am and ca. 2:00 pm.

Where

[edit]
  • Munich: WikiMUC, Angertorstraße 3, München
  • Hamburg: University of Hamburg, Asia Africa Institute. (Edmund-Siemers-Allee 1, 20146 Hamburg)
  • Berlin: WikiBär

Contacts

[edit]

What to bring

[edit]

Please bring your own notebook/laptop. WikiMUC (Munich) and WikiBear (Berlin) also provide desktop computers or Laptops on site. WLAN is available.

Registration

[edit]

Please register by email: wikimuc@wikipedia.de — use the subject line “1. iranisch-deutsche Wikipedia-Schreibwerkstatt zu ‘Women in Red’” or include the event date in your message. If you already have a Wikipedia account, you may also sign up below on this page.

Program / Flow

[edit]

We will create or improve articles related to Iranian and German Women in Red.
We will connect between rooms during the day to coordinate (11 am and 2 pm)
The BBB videoconference link will be shared with all registered participants shortly before the event.

Resources

[edit]

Reservations

[edit]
  • Kaethe17: Jila Baniyaghoob (de-Wikipedia article)
  • Reisen8: Hana Makhmalbaf (de-Wikipedia article)
  • Monoett:Parinoush Saniee
  • Hanna Solo: Sediqeh Dowlatabadi; evtl: Forouzan
  • Annette Rosen: Manijeh Hekmat & Pegah Ahangarani (de-Wikipedia article)

Participants

[edit]

Add your signature below if you plan to attend (and note your city):

Munich

[edit]

Hamburg

[edit]

Berlin

[edit]

Results

[edit]
Participant Article / Person Language Link
AMMoslehi Azin Movahed en w:Azin Movahed
Annette Rosen Manijeh Hekmat (draft) de de:user:Annette_Rosen/Manijeh_Hekmat
Bərməki Sima Bina az az:Sima Bina
Bərməki Dilkəş az az:Dilkəş
Bərməki Müluk Zərrabi az az:Müluk Zərrabi
Darafsh کیکی اسمیت fa fa:کیکی اسمیت
Darafsh الن فون اون‌ورت fa fa:الن فون اون‌ورت
Giulia.casella Jaleh Amouzgar it it:Jaleh Amouzgar
Giulia.casella Bozza:Rosa Jamali it it:Bozza:Rosa Jamali
Giulia.casella Tahereh Saffarzadeh fa fa:Tahereh Saffarzadeh
Grizma Hayedeh Safiyari de de:Hayedeh Safiyari
Grizma Hayedeh Safiyari en en:Hayedeh Safiyari
Gugutsch Atoosa Rubenstein tr tr:Atoosa Rubenstein
Gugutsch Tara Kamangar tr tr:Tara Kamangar
Hanna Solo Sediqeh Dowlatabadi de de:Sediqeh Dowlatabadi
Hanna Solo Zaban-e Zanan de de:user:Hanna_Solo/Zaban-e_Zanan
Kaethe17 Jila Baniyaghoob de de:Jila_Baniyaghoob
Kaethe17 File:Fa-jila-baniyaghoob-2025.ogg commons File:Fa-jila-baniyaghoob-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-jila-baniyaghoob-2025.ogg commons File:Fa-jila-baniyaghoob-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-jila-baniyaghoob-2025.ogg commons File:Fa-jila-baniyaghoob-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-hana-makhmalbaf-2025.ogg commons File:Fa-hana-makhmalbaf-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-hayedeh-safiyari-2025.ogg commons File:Fa-hayedeh-safiyari-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-parinoush-saniee-2025.ogg commons File:Fa-parinoush-saniee-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-manijeh-hekmat-2025.ogg commons File:Fa-manijeh-hekmat-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-zaban-e-zanan-2025.ogg commons File:Fa-zaban-e-zanan-2025.ogg
Kaethe17 File:Fa-kanoun-e-banovan-2025.ogg commons File:Fa-kanoun-e-banovan-2025.ogg
Känguru1890 Behescht-e Zahra (sources added) de de:Behescht-e Zahra
Känguru1890 Sadaf Taherian de de:Sadaf Taherian
Känguru1890 Shahla Riahi de de:Shahla Riahi
Ladsgroup یودیت شالانسکی fa fa:یودیت شالانسکی
Ladsgroup هیلدا دومین fa fa:هیلدا دومین
Ladsgroup ملیتا بنتس fa fa:ملیتا بنتس
Ladsgroup شارلوته بوهلر fa fa:شارلوته بوهلر
Ladsgroup مینا ویتکویچ fa fa:مینا ویتکویچ
Ladsgroup گرترود فون له فورت fa fa:گرترود فون له فورت
Ladsgroup مارگوت فرنک fa fa:مارگوت فرنک
Ladsgroup مای تی نگویان-کیم fa fa:مای تی نگویان-کیم
Ladsgroup ننسی فیزر fa fa:ننسی فیزر
Ladsgroup اسونیا شولتسه fa fa:اسونیا شولتسه
Lvova Мона Занди Хагиги ru ru:Мона Занди Хагиги
Lvova Монир Шахруди Фарманфармаян ru ru:Монир Шахруди Фарманфармаян
Lvova Эшагиан, Таназ ru ru:Эшагиан, Таназ
Lvova Милани, Тахмине ru ru:Милани, Тахмине
Lvova Махмалбаф, Марзие ru ru:Махмалбаф, Марзие
Monoett Parinoush Saniee de de:Parinoush Saniee
Pendar1370 الفریده لوزه-وشتلر fa fa:الفریده لوزه-وشتلر
Pendar1370 الیزابت آبگ fa fa:الیزابت آبگ
Pendar1370 گرته اشترن fa fa:گرته اشترن
Reisen8 Hana Makhmalbaf de de:Hana Makhmalbaf
Unicornoosh آنیتا ره fa fa:آنیتا ره
Zartesbitter Prostitution: Behind the Veil de de:Prostitution: Behind the Veil
Zartesbitter Der Sohn des Mullahs de de:Der Sohn des Mullahs

Report

[edit]