Iranian–German Wikipedia Edit-a-thon/Articles/Iranian women

Schauspielerinnen

هنرپیشه - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Sadaf Taherian (b. 1988)	+	+	+
2	Mandana Karimi (b. 1988)	+	+	–
3	Leila Forouhar (b. 1959)	+	+	–
4	Shahla Riahi (1927–2019)	+	+	+
5	Negar Javaherian (b. 1983)	+	+	–
6	Sahar Biniaz (b. 1986)	+	+	–
7	Shappi Khorsandi (b. 1973)	+	+	–
8	Sarina Farhadi (b. 1992)	+	+	–
9	Golab Adineh (b. 1953)	+	+	–

هنرپیشه - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Elham Hamidi (b. 1977)	+	+	–
2	Soraya Qasemie (b. 1940)	+	+	–
3	Forouzan (1937–2016)	+	+	–
4	Hamideh Kheirabadi (1924–2010)	+	+	–
5	Mahaya Petrosian (b. 1970)	+	+	–
6	Pouri Banai (b. 1940)	+	+	–
7	Hengameh Qaziani (b. 1970)	+	+	–
8	Marjan (1948–2020)	+	+	–
9	Parvaneh Masumi (1945–2023)	+	+	–
10	Hanieh Tavassoli (b. 1979)	+	+	–

هنرپیشه - بخش 3

#	article	fa	en	de
1	Negar Khan (b. 1984)	+	+	–
2	Roya Nonahali (b. 1963)	+	+	–
3	Elnaz Shakerdoost (b. 1984)	+	+	–
4	Mitra Hajjar (b. 1977)	+	+	–
5	Vishka Asayesh (b. 1972)	+	+	–
6	Pegah Ahangarani (b. 1984)	+	+	+
7	Azita Hajian (b. 1958)	+	+	–
8	Irene Zazians (1927–2012)	+	+	–
9	Sara Bahrami (b. 1982)	+	+	–
10	Shila Khodadad (b. 1980)	+	+	–

Schriftstellerinnen

نویسنده - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Parinoush Saniee (b. 1949)	+	+	+
2	Tahereh Saffarzadeh (1936–2008)	+	+	–
3	Heyran Khanim (?)	+	+	–
4	Rosa Jamali (b. 1977)	+	+	–
5	Mohtaram Eskandari (1895–1924)	+	+	–
6	Jaleh Amouzgar (b. 1939)	+	+	–
7	Janet Afary (b. 1958)	+	+	–
8	Zoya Pirzad (b. 1952)	+	+	–
9	Sepideh Qolian (b. 1994)	+	+	+
10	Shusha Guppy (1935–2008)	+	+	–

نویسنده - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Bahiyyih Nakhjavani (b. 1948)	+	+	–
2	Maryam Heydarzadeh (b. 1977)	+	+	–
3	Shahla Sherkat (b. 1956)	+	+	–
4	Jamileh Alamolhoda (b. 1965)	+	+	–
5	Moniro Ravanipour (b. 1952)	+	+	–
6	Sheema Kalbasi (b. 1972)	+	+	–
7	Roja Chamankar (b. 1981)	+	+	–
8	Sepideh Rashnu (b. 1994)	+	+	+
9	Chahla Chafiq (b. 1954)	+	+	–
10	Abnousse Shalmani (b. 1977)	+	+	–

نویسنده - بخش 3

#	article	fa	en	de
1	Azita Ghahreman (b. 1962)	+	+	–
2	Homa Sarshar (b. 1946)	+	+	–
3	Mana Aghaee (b. 1973)	+	+	–
4	Lobat Vala (b. 1930)	+	+	–
5	Maryam Jafari Aazarmaani (b. 1977)	+	+	–
6	Sems Kesmai (1883–1961)	+	+	–
7	Noor-ol-Hoda Mangeneh (1902–1986)	+	+	–
8	Pooran Farrokhzad (1932–2016)	+	+	–
9	Mahshid Amirshahi (b. 1937)	+	+	–
10	Chista Yasrebi (b. 1968)	+	+	–

Sängerinnen

خواننده - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Parastoo Ahmadi (b. 1997)	+	+	–
2	Shakila (b. 1962)	+	+	–
3	Delkash (1924–2004)	+	+	–
4	Rubaba Muradova (1933–1983)	+	+	–
5	Mahsa Vahdat (b. 1973)	+	+	–
6	Parisa (b. 1950)	+	+	–
7	Pouran (1934–1990)	+	+	–
8	Sepideh RaeesSadat (b. 1980)	+	+	–
9	Rana Farhan (?)	+	+	–
10	Merziye Feriqi (1958–2005)	+	+	–

خواننده - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Shahrzad Sepanlou (b. 1975)	+	+	–
2	Fereshteh Khosroujerdy (?)	+	+	–
3	Sahar Mohammadi (b. 1988)	+	+	–
4	Sara Naeini (b. 1981)	+	+	–
5	Sepideh (b. 1975)	+	+	–
6	Ramesh (1946–2020)	+	+	–
7	Elaheh (1934–2007)	+	+	–
8	Susan (1942–2004)	+	+	–
9	Hiwa Seyfizade (b. 1997)	+	+	–
10	Rana Mansour (b. 1981)	+	+	–

خواننده - بخش 3

#	article	fa	en	de
1	Mamak Khadem (b. 1958)	+	+	–
2	Moluk Zarabi (1910–1999)	+	+	–
3	Yalda Abbasi (b. 1987)	+	–	–
4	Hengameh Akhavan (?)	+	–	–
5	Marjan Farsad (b. 1983)	+	+	–
6	Hengameh (b. 1961)	+	–	–
7	Khatereh Parvaneh (1930–2008)	+	+	–
8	Maryam Ebrahimi (b. 1968)	+	–	–
9	Zohreh Jooya (b. 1978)	+	+	–
10	Betty (b. 1952)	+	–	–

Sonstige

سایر - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Armita Geravand (2006–2023)	+	+	–
2	Esmat Dowlatshahi (1905–1995)	+	+	–
3	Anna Khanum (?)	+	+	–
4	Zara Muhammadi (?)	+	+	–
5	Lily Afshar (1960–2023)	+	+	–
6	Turan Amirsoleimani (1904–1994)	+	+	–
7	Malekeh Jahan (1875–1947)	+	+	–
8	Hamdamsaltaneh Pahlavi (1903–1992)	+	+	–
9	Zeinab Soleimani (b. 1991)	+	+	–
10	Badr-almoluk (1895–1979)	+	+	–

سایر - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Zahra Bahrami (1965–2011)	+	+	–
2	Zahra Rahimi (b. 2008)	+	+	–
3	Sattareh Farman Farmaian (1921–2012)	+	+	–
4	Effat Marashi (b. 1935)	+	+	–
5	Hashemiyeh Motaghian (b. 1986)	+	+	–
6	Taj al-Mulouk Khanoum Umm al-Khakan (1849–1905)	+	+	–
7	Taj al-Mulouk Khanoum Umm al-Khakan (1849–1905)	+	+	–
8	Neda Hassani (1977–2003)	+	+	–
9	Bersabe Hovsepyan-Snhchyan (1906–1999)	+	+	–
10	Minoo Majidi (1960–2022)	+	+	–

سایر - بخش 3

#	article	fa	en	de
1	Shirin of Bavand (?)	+	+	–
2	Fateme Asadi (1960–1984)	+	+	–
3	Farideh Ghotbi (1920–2000)	+	+	–
4	Azadeh Tabazadeh (b. 20. century)	+	+	–

Politikerinnen

سیاستمدار - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Maryam Farman Farmaian (1913–2008)	+	+	–
2	Masoumeh Abad (b. 1962)	+	+	–
3	Seyyedeh Khatun (10. century–1028)	+	+	–
4	Elham Aminzadeh (b. 1964)	+	+	–
5	Farideh Mashini (1960–2012)	+	+	–
6	Fatemeh Haghighatjoo (b. 1968)	+	+	–
7	Zahra Shojaei (1956–2024)	+	+	–
8	Azadeh Shafiq (1951–2011)	+	+	–
9	Elaheh Koulaei (b. 1956)	+	+	–
10	Razie Golami Shabani (1925–2013)	+	+	–

سیاستمدار - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Zahra Mostafavi Khomeini (b. 1940)	+	+	–
2	Shahrbanoo Amani (b. 1960)	+	+	–
3	Fakhrossadat Mohtashamipour (?)	+	+	–
4	Lily Amir-Arjomand (b. 1938)	+	+	–
5	Fatemeh Alia (b. 1956)	+	+	–
6	Zahra Saei (b. 1980)	+	+	–
7	Ateghe Sedighi (b. 1943)	+	+	–
8	Azar Mansouri (b. 1964)	+	+	–
9	Hajar Tarbiat (1906–1974)	+	+	–
10	Azar Majedi (b. 20. century)	+	+	–

سیاستمدار - بخش 3

#	article	fa	en	de
1	Marzieh Hadidchi (1939–2016)	+	+	–
2	Monireh Gorji (1929–2025)	+	+	–
3	Monireh Gorji (1929–2025)	+	+	–

Drehbuchautorinnen

فیلمنامهنویس - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Hana Makhmalbaf (b. 1988)	+	+	+
2	Mania Akbari (b. 1974)	+	+	–
3	Manijeh Hekmat (b. 1962)	+	+	+
4	Marzieh Meshkini (b. 1969)	+	+	–
5	Farnoosh Samadi (?)	+	+	–
6	Goli Taraqqi (b. 1939)	+	+	–
7	Ida Panahandeh (b. 1979)	+	+	–
8	Shabnam Gholikhani (b. 1977)	+	+	–
9	Rima Raminfar (b. 1970)	+	+	–
10	Mona Zandi Haghighi (b. 1972)	+	+	–

فیلمنامهنویس - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Freidoune Sahebjam (1933–2008)	+	+	–
2	Aliyeh Ataei (b. 1981)	+	+	–
3	Sadaf Foroughi (b. 1976)	+	+	–
4	Fereshteh Taerpour (1953–2021)	+	+	–
5	Hengameh Mofid (b. 1956)	+	+	–
6	Rokhsareh Ghaemmaghami (b. 1976)	+	+	–
7	Rokhsareh Ghaemmaghami (b. 1976)	+	+	–
8	Marjan ShirMohammadi (b. 1973)	+	–	–
9	Mahsa Mohebali (b. 1972)	+	–	–

Journalistinnen

روزنامهنگار - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Sediqeh Dowlatabadi (1882–1961)	+	+	+
2	Mastoureh Afshar (1898–1951)	+	+	–
3	Jila Baniyaghoob (b. 1970)	+	+	+
4	Haleh Sahabi (1958–2011)	+	+	–
5	Mardhiah Hashemi (b. 1959)	+	+	–
6	Khadijeh Afzal Vaziri (1889–1981)	+	+	–
7	Atoosa Rubenstein (b. 1972)	+	+	–
8	Iran Teymourtash (1914–1991)	+	+	–
9	FakhrAfagh Parsa (1898–1980)	+	+	–
10	Maryam Amid (?)	+	+	–

روزنامهنگار - بخش 2

#	article	fa	en	de
1	Farnaz Fassihi (b. 1971)	+	+	–
2	Davar Ardalan (b. 1964)	+	+	–
3	Mahsa Amrabadi (b. 1984)	+	+	–

Dichterinnen

شاعر - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Louisa Aslanian (1906–1945)	+	+	–
2	Asieh Amini (b. 1973)	+	+	–
3	Fatemeh Rakeei (b. 1954)	+	+	–
4	Zhaleh Alamtaj Qaem-Maqami (1883–1947)	+	+	–
5	Fatemeh Shams (b. 1983)	+	+	–
6	Elham Malekpoor Arashlu (b. 1983)	+	+	–
7	Sonia Balassanian (b. 1942)	+	+	–
8	Ziaʾ al-Saltaneh (1799–1893)	+	+	–
9	Turan Bahrami Shahriari (1931–2024)	+	+	–

Malerinnen

نقاش - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Atena Farghadani (b. 1987)	+	+	–
2	Behjat Sadr (1924–2009)	+	+	–
3	Farideh Lashai (1944–2013)	+	+	–
4	Mansooreh Hosseini (1926–2012)	+	+	–
5	Nadia Maftouni (b. 1966)	+	+	–
6	Vanecha Roudbaraki (b. 1966)	+	–	–
7	Parvaneh Etemadi (1948–2025)	+	+	–
8	Shokouh Riazi (1921–1962)	+	+	–

Übersetzerinnen

مترجم - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Leila Pahlavi (1970–2001)	+	+	–
2	Noushin Ahmadi Khorasani (b. 1969)	+	+	–
3	Leili Anvar (b. 1967)	+	+	–
4	Shokufeh Kavani (b. 1970)	+	+	–
5	Minou Reeves (b. 1946)	+	+	–
6	Mahin Oskouei (1929–2006)	+	+	–
7	Pouran Bazargan (1937–2007)	+	+	–

Komponistinnen

آهنگساز - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Sima Bina (b. 1945)	+	+	–
2	Nagisa (?)	+	+	–
3	Simin Ghanem (b. 1944)	+	+	–
4	Roya Arab (b. 1967)	+	+	–
5	Sheida Gharachedaghi (b. 1941)	+	+	–
6	Ziba Shirazi (?)	+	+	–
7	Tara Kamangar (?)	+	+	–

Künstlerinnen

هنرمند - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Maral Yazarloo (b. 1981)	+	+	–
2	Shirin Aliabadi (1973–2018)	+	+	–
3	Mitra Farazandeh (b. 1976)	+	+	–
4	Monir Vakili (1923–1983)	+	+	–
5	Shirin Abedinirad (b. 1986)	+	+	–
6	Soudabeh Moradian (b. 1972)	+	+	–
7	Fatemeh Emdadian (b. 1955)	+	+	–

Sportschützeinnen

تیرانداز - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Mahlagha Jambozorg (b. 1991)	+	+	–
2	Najmeh Khedmati (b. 1996)	+	+	–
3	Hanieh Rostamian (b. 1998)	+	+	–
4	Sareh Javanmardi (b. 1984)	+	+	–
5	Elaheh Ahmadi (b. 1982)	+	+	–
6	Fatemeh Karamzadeh (b. 1998)	+	+	–
7	Armina Sadeghian (b. 2002)	+	+	–

Rechtsanwältinnen

وکیل - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Yasmine Pahlavi (b. 1968)	+	+	+
2	Mehrangiz Kar (b. 1944)	+	+	–
3	Minoo Khaleghi (b. 1985)	+	+	–
4	Mehrangiz Manoochehrian (1906–2000)	+	+	–
5	Maryam Behrouzi (1945–2012)	+	+	–
6	Mandana Dayani (b. 1982)	+	+	–

Menschenrechtsaktivistinnen

فعال حقوق بشر - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Diana Nammi (?)	+	+	–
2	Shadi Amin (b. 1964)	+	+	–
3	Fariba Balouch (?)	+	+	+
4	Mahboubeh Abbasgholizadeh (b. 1958)	+	+	–
5	Mansoureh Behkish (?)	+	+	–
6	Farideh Moradkhani (b. 1971)	+	+	–

Fotografinnen

عکاس - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Hengameh Golestan (b. 1952)	+	+	–
2	Sooreh Hera (b. 1973)	+	+	–
3	Maryam Zandi (b. 1947)	+	+	–
4	Reihane Taravati (b. 1991)	+	+	–
5	Hila Sedighi (b. 1985)	+	+	–
6	Gohar Dashti (b. 1980)	+	+	–

Fußballspielerinnen

بازیکن فوتبال - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Melika Mohammadi (2000–2023)	+	+	–
2	Fereshteh Karimi (b. 1989)	+	+	–
3	Koueistan Khosravi (b. 1986)	+	+	–
4	Golnoosh Khosravi (b. 2001)	+	+	–
5	Zahra Ghanbari (b. 1992)	+	+	–

Bogenschützinnen

کماندار - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Zahra Nemati (b. 1985)	+	+	–
2	Zahra Dehghan (b. 1988)	+	+	–
3	Mobina Fallah (b. 1999)	+	+	–
4	Fatemeh Hemmati (b. 2003)	+	+	–

Schachspielerinnen

شطرنجباز - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Dorsa Derakhshani (b. 1998)	+	+	–
2	Mobina Alinasab (b. 2000)	+	+	–
3	Shayesteh Ghader Pour (b. 1984)	+	+	–

Historikerinnen

مورخ - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Afsaneh Najmabadi (b. 1946)	+	+	–
2	Mansoureh Ettehadieh (b. 1934)	+	+	–
3	Eden Naby (b. 1942)	+	+	–

Schwimmerinnen

شناگر - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Mariam Sheikhalizadeh (b. 2004)	+	+	–
2	Shirin Gerami (b. 1988)	+	+	–
3	Elham Asghari (b. 1981)	+	+	–

Karateka

کاراتهکا - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Hamideh Abbasali (b. 1990)	+	+	–
2	Sara Bahmanyar (b. 1999)	+	+	–
3	Negin Altooni (b. 2001)	+	+	–

Aktivistinnen

کنشگر - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Shaparak Shajarizadeh (b. 1973)	+	+	–
2	Parvin Darabi (b. 1941)	+	+	–
3	Esha Momeni (b. 1980)	+	+	–

Taekwondoin

تکواندوکار - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Dina Pouryounes Langeroudi (b. 1992)	+	+	–
2	Mahla Momenzadeh (b. 2002)	+	+	–
3	Marjan Salahshouri (b. 1996)	+	+	–

Linguistinnen

زبانشناس - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Badr al-Zaman Gharib (1929–2020)	+	+	–
2	Katayun Mazdapour (b. 1943)	+	+	–
3	Golnaz Modarresi Ghavami (b. 1966)	+	+	–

Architektinnen

معمار - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Nasrine Seraji (b. 1957)	+	+	+
2	Farzaneh Sadegh (b. 1976)	+	+	–
3	Negar Boban (b. 1973)	+	+	–

Unternehmerinnen

کارآفرین - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Zeynab Jalaliyan (b. 1982)	+	+	–
2	Fakhr-ol-Dowleh (1883–1955)	+	+	–

Ärztinnen

پزشک - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Minoo Mohraz (b. 1946)	+	+	–
2	Aida Rostami (1986–2022)	+	+	–

Hausfrauen

خانه داری - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Gohar Eshghi (1946–2022)	+	+	–
2	Mansoureh Khojaste Bagherzadeh (b. 1947)	+	+	–

Anthropologinnen

انسانشناس - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Homa Hoodfar (b. 1950)	+	+	–
2	Farideh Heyat (b. 1949)	+	+	–

Selbständige

خوداشتغال - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Azita Shariati (b. 1968)	+	+	–
2	Farzaneh Sharafbafi (b. 1973)	+	+	–

Mathematikerinnen

ریاضیدان - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Nasrin Soltankhah (b. 1963)	+	+	–
2	Farideh Firoozbakht (1962–2019)	+	+	–

Filmeditorinnen

تدوینگر - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Hayedeh Safiyari (b. 1959)	+	+	+
2	Mastaneh Mohajer (b. 1974)	+	–	–

Wissenschaftlerinnen

دانشمند - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Mona Jarrahi (b. 1979)	+	+	–
2	Homa Shaibany (b. 1913)	+	+	–

Lehrerinnen

آموزگار - بخش 1

#	article	fa	en	de
1	Azam Farahi (b. 1958)	+	+	–
2	Naz Shahrokh (b. 1969)	+	+	–