Iranian Wikimedians User Group/Meetings/Joint Meetings/2025-Apr-20-Tajik
نشستهای مشترک «گروه کاربری ویکیمدینهای ایرانی» با سایر گروههای کاربری، با هدف گسترش ارتباطات بینالمللی و فرازبانی برای تبادل تجربیات و دانش، تقویت همکاریهای مشترک و ارتقای کیفیت دانش آزاد در سراسر جهان برگزار میشود. این نشستها فرصتی منحصربهفرد برای گفتگو، هماندیشی و تعامل میان فعالان پروژههای ویکیمدیا از فرهنگها و زبانهای مختلف فراهم میآورد. با بهرهگیری از رویکردی مشارکتی و منعطف، این نشستها میکوشند زمینهٔ همافزایی میان ویکینویسان در زبانهای مختلف را فراهم کنند. | |||
| 👤 شرکتکنندگان | ⏱ زمان شروع و پایان | 📅 تاریخ نشست | 🏠 محل برگزاری |
|---|---|---|---|
| ۱۳ | ۱۳:۰۰ - ۱۴:۰۰ | ۲۰ آوریل ۲۰۲۵ | تاشکند |
| 📖 عنوان نشست | نشست مشترک گروه کاربری ویکیمدینهای ایرانی و تاجیک | ||
گزارش نشست
[edit]
در نشست مشترک گروه کاربری ویکیمدیای ایرانیان و تاجیک در حاشیهٔ ویکیکنفرانس ۲۰۲۵ آسیای مرکزی، موضوعات متعددی مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت. این جلسه با هدف تقویت همکاریهای دوجانبه و بررسی زمینههای همکاری مشترک برگزار شد. در این نشست، نخست نیاز گسترش ویکی تاجیکی با بهره بردن از ویکی فارسی و به نوبهٔ آن طراحی بات و ابزارهای تبدیل متن فارسی به خط سیریلیک تاجیکی و همچنین افزونههای مترجم متون فارسی به سیریلیک مورد بررسی قرار گرفت. افزون بر این نمایندگان تاجیک به نیاز غنیسازی ویکیانبار از موضوعات مرتبط با تاجیکستان اشاره کردند، اما در عین حال تأکید شد که این امر مستلزم فرهنگسازی در داخل کشور تاجیکستان است و نباید صرفاً متکی به تلاشهای کاربران خارج از این کشور باشد. در ادامه جلسه، اعضای گروه تاجیک نیازمندیهای ویکی تاجیکی را مطرح نمودند تا جامعه ویکی فارسی بتواند در حد توان و ظرفیت خود با آنها همکاری کند. توافق شد که کاربران تاجیک در برنامههای ماهانه مجازی گروه کاربری ویکیمدیای ایرانی مشارکت داشته باشند تا تعامل و همکاری مستمر میان دو گروه تقویت شود. همچنین بر اهمیت بهرهبرداری از ظرفیتهای سیاسی موجود در تاجیکستان با توجه به ارتباط کاربران با دولت تأکید شد، اما این نکته نیز مورد توجه قرار گرفت که این همکاری نباید به وابستگی به دولت منجر شود و استقلال جامعه ویکیمدیا باید حفظ گردد. در پایان نشست مقرر شد دو رابط، یکی برای ویکی فارسی و دیگری برای ویکی تاجیکی، انتخاب شوند تا هماهنگیها، ارتباطات و مشارکت در امور مرتبط به شکل مؤثرتری انجام پذیرد. این تصمیم بنا نظر طرفین میتواند به تداوم همکاریها و پیگیری توافقات حاصل شده کمک شایانی نماید.
گزارشهای مشابه
[edit]امضا
[edit]--ImanFakhri (talk)