ItWikiCon/2024/Programma/Proposte/Sessioni/Questa presentazione (non) ha un titolo: convenzioni di nomenclatura e altri dilemmi/Report
La sessione Questa presentazione (non) ha un titolo: convenzioni di nomenclatura e altri dilemmi è partita con una presentazione a cura di Valepert.
I punti della presentazione
[edit]- Le convenzioni di nomenclatura di Wikipedia: un tempo era una pagina molto semplice, che stabiliva delle regolette semplici e modificabili nel tempo
- Obiettivo: rendere più semplice linkare le voci, sapendo sempre come devono chiamarsi, per un'enciclopedia ipertestuale e che cresce organicamente
- Il rischio che qualcuno le interpreti in modo troppo letterale (ad esempio: maiuscola solo iniziale)
- Il camelcase che veniva utilizzato per fare i link
- Nel 2003 viene proposta la prima standardizzazione delle disambigue in titoli standard (chimica, botanica, ecc)
- Numerose regole per le lingue straniere e per la traslitterazione
- Redirect: da usare con buonsenso
- Alcuni progetti hanno proprie regole, alle volte un po' oscure
- Flora e fauna: quasi sempre in latino su itwiki, mentre enwiki distingue tra flora e fauna
- Alle volte confusione: Michelle Obama ma Clio Maria Bittoni
I punti del pubblico
[edit]- Tendenza degli utenti meno esperti a fare overlinking, ad esempio sui mesi
- Ogni tanto titoli a caso: Sant'Ambrogio e non Ambrogio da Milano/Treviri
- I monarchi del futuro? Guglielmo o William?
- WP:CRITERI su en.wp: criteri semplici e condivisibili che si possono adottare da noi?