ဗဟုသုတ သာတူညီမျှ ရန်ပုံငွေ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Knowledge Equity Fund and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.

ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်း ဗဟုသုတ သာတူညီမျှ ရန်ပုံငွေ ဆိုသည်မှာ ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်းမှ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့သော အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၅ သန်းတန်ကြေးရှိသော ရန်ပုံငွေအသစ်ဖြစ်သည်။ အခမဲ့ဗဟုသုတများကို ပါဝင်လက်လှမ်းမီနိုင်ခြင်းမှ တားဆီးထားသော လူမျိုးရေးမညီမျှမှုများကို ဦးတည်တိုက်ဖျက်နေသော ဗဟုသုတသာတူညီမျှဖြစ်ခြင်းကို ထောက်ပံ့နေကြသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများကို ထောက်ပံ့မည့် ရန်ပုံငွေ ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ၂၀၃၀ ရည်မှန်းချက်ကို အထမြောက်စေမည့် အဓိကဒေါက်တိုင်ကြီးနှစ်ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သော ဗဟုသုတသာတူညီမျှဖြစ်ခြင်းဟူသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာဗျူဟာမြောက် ဦးတည်ချက်တွင် ဤရှေ့ပြေးလုပ်ဆောင်မှုကို အခြေတည်ထားသည်။ အကယ်၍ အချို့သောသူများအတွက် ဗဟုသုတများ မျှဝေရန်နှင့် ပါဝင်ပံ့ပိုးရန်အတွက် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အဟန့်အတားများရှိနေပါက ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် အခမဲ့ဗဟုသုတပန်းတိုင်ကို ရောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဗဟုသုတသာတူညီမျှဖြစ်ခြင်းက သတိမူပါသည်။ သို့အတွက် အခမဲ့ဗဟုသုတအတွက် ပိုမိုပါဝင်နိုင်သော၊ ကိုယ်စားပြုနိုင်သော အနာဂတ်ကို ဖန်တီးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဤရန်ပုံငွေဖြင့် လူမျိုးရေး ဘက်လိုက်မှုများနှင့် မညီမျှမှုများကို တိုက်ဖျက်ရန် လုပ်ကိုင်နေကြသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အဖွဲ့အစည်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည် ဖြစ်သည်။

သမိုင်းကြောင်း

အခမဲ့ဗဟုသုတနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုအတွက် ဗဟုသုတသာတူညီမျှဖြစ်ခြင်းသည် ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ အခွင့်အာဏာများကြောင့် ဖယ်ချန်ခြင်းခံနေရသည့် ဗဟုသုတများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများအား ကမ်းလှမ်းနိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် ဗဟုသုတများအားလုံးတွင် လူသားအားလုံး ပါဝင်နိုင်စွမ်းကို ဟန့်တားနေသည့် အတားအဆီးများကို ဖြိုဖျက်ရမည် ဖြစ်သည်။

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဇွန်လတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဂျော့ချ်ဖလွိုက် အသတ်ခံခဲ့ရမှုသည် လူမျိုးရေး မတရားမှုများအပေါ် ဆန္ဒပြခြင်းများသည် နိုင်ငံပေါင်း ၆၀ ကျော်တွင် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ အဆိုပါနိုးကြားမှုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းဆန္ဒပြမှုများကို ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်းသည် ဗဟုသုတသာတူညီမျှဖြစ်ရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဖောင်ဒေးရှင်းအနေဖြင့် လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုပိုမိုရရှိလာစေရန် အထောက်အပံ့နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြှင့်သွားမည်ဟူသော ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ကတိကဝတ်များစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ကတိကဝတ်များ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် အခမဲ့ဗဟုသုတများအား ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူမည်း၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် အသားအရောင်ရှိ လူအဖွဲ့အစည်းများမှ လက်လှမ်းမီနိုင်ခြင်းကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော အတားအဆီးများအပေါ် သိသာပြတ်သားစွာ အလေးပေးထားသောသာတူညီမျှရန်ပုံငွေကို ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။

At the same time, we acknowledge this is work that we as a movement cannot do alone. Our projects can only do so much when, for example, academic and mass media representation of marginalized communities remains insufficient, which in turn limits citations and primary/secondary sources for us to build from. The Knowledge Equity Fund is designed to provide grants to organizations outside of our movement, and, where possible, facilitate links and partnerships with organizations inside the movement. This will allow us to build a robust ecosystem of free knowledge partners working to address the barriers to knowledge equity.

The Knowledge Equity Fund is a pilot program, and we will be continuing to iterate on the structure and goals of the Fund. In January 2023 it was announced that we would move the remainder of the Fund from Tides Advocacy back into the Foundation. This will allow for increased clarity around structure, finances, and decision-making related to the Fund. This was completed in June 2023. The Fund was created in 2020 and former and ongoing grants are all given from the initial fund; to date, no additional funding has been added to the Equity Fund.

ကျွန်ုပ်တို့ ရည်ညွှန်းသော လူမျိုးရေးမညီမျှခြင်း ဆိုသည်မှာ

The Knowledge Equity Fund defines racial equity as the concept and goal of achieving fairness and justice in society by addressing historical and contemporary disparities and biases rooted in racism and racialisation. It recognizes that certain racialised peoples and ethnic groups have been historically and systematically disadvantaged and oppressed, leading to unequal access to opportunities, resources, and power.

Achieving racial equity involves proactive efforts to identify and dismantle systemic barriers and structures that perpetuate inequality. It requires rectifying past and ongoing injustices and to ensure that all individuals, regardless of their racial or ethnic background, have equitable access to rights, opportunities, and outcomes.

Racial equity aims to promote consistent and sustained repair for non-White, non-US and non-Eurocentric communities and communities that continue to experience harm due to racism and and other systems of oppressions across the world. It includes authentic and intersectional, racial, ethnic and/or caste demographic representation that promotes sustained and consistent participation of people from oppressed communities around the world.

နောက်ထပ် ရင်းမြစ်များ

အများပြည်သူ ပါဝင်မှု

In its initial iteration, the Knowledge Equity Fund was weighted towards Foundation support. Having received feedback from community members about increased transparency and visibility into the Knowledge Equity Fund, we increased community participation and invited grantee nominations as we moved into our second round.

Recommendations and suggestions for Round 2 grantees was made through an intake form made available on Google Forms and LimeSurvey. Thank you to those that have submitted recommendations: we have received 41 suggestions that we evaluated as part of the second round.