ועדת השפה

← ועדות ויקימדיה

ועדת השפה

דף זה מספק מידע על ועדת השפות.

ועדת השפה
ועדת השפה
למשתמשים המבקשים
בקשות מדיניות ההצעות ספר לימוד (למבקשים) מדריך לאינקובטור
לחברים
ספר לימוד (לועדה) מדיניות הצבעה
מידע
תשובות נפוצות ארכיון דיונים
סגירת מיזמים (בהתנדבות)
מדיניות סגירת מיזמים הצעות

Wikimedia Foundation Board of Trustees committees Governance Committee ועדת ביקורת ועדת כישרונות ותרבות Product & Technology Committee ועדת ענייני הקהילה Staff committees ועדת התקשורת Community-wide committees ועדת האגודות המקומיות ועדת השפה ועדת ויקימניה Movement governance committees ועדת הבחירות ועדת נציבות תלונות הציבור Case Review Committee UCoC Coordinating Committee Resources allocation committees Global Resource Distribution Committee Conference Support Committee Regional Fund Committees All Wikimedia committees Committee Support team (WMF)

ועדת השפה של קרן ויקימדיה אחראית על פיתוח מדיניות ברורה ותיעוד עבור מיזמים חדשים בתחום השפה והצעתם, עיבוד בקשות אלו, תמיכה ותיאום של מיזמים חדשים כדי למטב את הצלחתם.

מבחינה היסטורית, היא נוסדה כתת-ועדה של ועדת המיזמים המיוחדים. לאחר שועדה זו בוטלה, היא מדווחת ישירות לחבר הנאמנים של ויקימדיה.

ועדת השפה פועלת בעיקר בתהליך בקשות לשפות חדשות על ידי סקירת הבקשות, מתן ייעוץ ובסופו של דבר המלצה על יצירת גרסאות שפה חדשות למועצה. חברי ועדת השפה מטפלים גם בהצעות לסגירת מיזמים. אם יש לכם שאלות (לדוגמה, לגבי בקשה אפשרית לגרסת שפה חדשה), אנא הפנו אותן לדף השיחה או ישירות לכל חבר.

אמנה

זוהי גרסה מוגהת של האמנה המקורית עם תיקון מאוחר יותר המאשר את אישור הבקשה.

תחום

הועדה מוטלת עליה כדלקמן.

1. פיתוח ותחזוקה של:
   1. מדיניות ברורה שלב אחר שלב (המבוססת על אינדיקטורים כמותיים) להערכת היתכנותם של אתרי ויקי בשפה חדשה, עם הליך אוטומטי לפיתוח מיזמים;
   2. תמיכה ופיתוח מדיניות לבעיות הקשורות לסקריפטים ולוקליזציה;
   3. תיעוד לתמיכה בקהילות שפה חדשה לקראת קצב צמיחה יציב;
   4. תמיכה ותיאום במיזמים חוצי-לשונות, סיוע לקהילות קטנות יותר לשתף משאבים ולמקסם את תוצאותיהן;
   5. תמיכה ותיאום לשמירה על תאימות בין התקנות מדיה-ויקי השונות, על מנת להפחית את כמות הפיתוח הנדרשת לשדרוג בסיס התוכניות בכל הנוגע ללוקליזציה.
2. עיבוד בקשות לתת-דומיינים בשפה חדשה של מיזמים קיימים של ויקימדיה, ובלבד שתיתן הודעה מראש של ארבעה ימים לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה לפני אישור בקשה.

יעדים

מטרות הועדה הן:

1. למזער את ההיבטים הפוליטיים הקשורים לשחרור מיזמים חדשים, תוך העברת המיקוד לקריטריונים כמותיים בלבד;
2. למזער את הצורך במימון ופיתוח הקשורים ללוקליזציה על ידי מתן מדיניות משותפת;
3. למקסם את השימוש החוזר בטכניקות שיווק מוכחות בין מהדורות שונות;
4. למקסם את רמת שיתוף הפעולה בין קהילות שפה שונות על ידי מתן תחומי פעילות משותפים;
5. להשיג את רמת הלוקליזציה הרחבה ביותר האפשרית עבור מדיה-ויקי בעלות הנמוכה ביותר, על מנת לשמר ולשפר את תפקידה המוביל כמערכת ניהול תוכן בקוד פתוח.

שקיפות

• כל מערך הפעילויות של ועדת השפה הוא ציבורי, וכל עצה מהקהילה תתקבל בברכה.
• הועדה מעריכה את העובדה שמיזמים הם רכושם של העורכים היחידים שיוצרים אותם ורואה בצורכי המשתמשים את המקור העיקרי למדיניות.
• הועדה מעוניינת במיוחד לשמוע את אלו שהציעו בעבר אתר ויקי חדש ונדחו או אושרו.

דיונים

אם ברצונך להגיש הצעה לועדה, למשל לאשר מיזם מסוים, אנא עשה זאת בדף השיחה.

כל אחד יכול לעקוב אחר דיוני ועדת השפה על ידי הרשמה לרשימת התפוצה הציבורית langcom at lists.wikimedia.org, שבה מתבצעים ההליכים הפנימיים. מי שאינם חברים בדרך כלל לא צריכים להשתתף בדיונים. עם זאת, בעת הצורך, הם יכולים לשלוח מייל שמפעיל הרשימה יצטרך לאשר באופן ידני.

לפני אפריל 2013, הדיונים התקיימו ברשימת תפוצה פרטית. מיוני 2011 עד אפריל 2013, חברי הקהילה יכלו לבקש להפוך ל"משקיפי ועדת השפה". לאחר מכן הם קיבלו עותקים של הודעות הדוא"ל שנשלחו לרשימת התפוצה הפנימית של הועדה.

הועדה חזרה להשתמש ברשימת תפוצה פרטית לדיון בעניינים סודיים או אישיים בשנת 2017.

חברי הצוות

אם אתם מעוניינים להצטרף כחבר, אנא שלחו מייל לכתובת langcomlists.wikimedia.org או צרו קשר עם כל אחד מהחברים באופן פרטי.

Current

עריכה

Member	Languages	Region	Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80)	ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, pt-2, it-2, be-2, uk-2, pl-2, ht-1, ar-1, el-1, sv-1	North America, United States, Rhode Island, Providence Middle East, Israel, Jerusalem (until 2023) Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Anass Sedrati	ar, ary, sv, fr, en-5, es-4, pt-3, no-3, it-2, ru-1	Europe, Sweden, Stockholm Africa, Morocco, Salé
Antony D. Green	en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1	Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X)	es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Jan Wohlgemuth (Janwo)	de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1 lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands	Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby	nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1	Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik)	en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2	Europe, Finland, Helsinki
— (MF-Warburg)	de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1	Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly)	Closing projects
Michael Everson (Evertype)	en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1	Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill	pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, es-2, fa-2, fr-2, io-1	Asia, India, Punjab
— (Sotiale)	ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1	Asia, South Korea
Tochi Precious	ig, en-4, de-3, fr-2	Africa, Nigeria, Abuja
Vito Genovese	tr, en-4, de-2	Europe, Germany and Turkey

Board liaison

• James Heilman (August 2017–Jan 2022)
• NTymkiv (WMF) (Jan 2022–)
• Victoria (April 2023–)

Former

Member	Period
Akash Shah (Aksi great)	2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli)	2007–2017
Ascánder	2006–2008
Huib Laurens (Abigor)	2010–2013
Bèrto 'd Sèra	2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild)	2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal)	2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella)	2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel)	2007–2017
Tangotango	2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak)	2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita)	2011–2018
André Müller (N-true)	2017–2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal)	2011–2019
Milos Rancic (Millosh)	2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome)	2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin)	2009–2021
Gerard Meijssen (GerardM)	2006–2023
Steven White (StevenJ81) [Clerk]	2017–2024

Timeline

ציר זמן

זהו יומן לא רשמי של התקדמות הועדה. ליומן בקשות וסגירות, ראו בקשות לשפות חדשות.

ציר הזמן של ועדת השפה

תאריך	אירוע	עדכון
2006-06-06	מדיניות	טיוטת SabineCretella הוצעה.
2006-07-03	langcom	ועדת המשנה הוצעה בתחילה, אך ההצעה מעולם לא התקבלה.
2006-09-16	langcom	ועדת המשנה הוצעה שוב, והיא התקבלה.
2006-11-11	מדיניות	טיוטת Pathoschild הוצעה באופן לא רשמי.
2006-11-21	מדיניות	טיוטת Pathoschild יושמה דרך הקהילה ללא אישור ועדת המשנה.
2007-01-02	מדיניות	טיוטת ​​GerardM הוצעה.
2007-01-14	מדיניות	טיוטת מדיניות GerardM-Pathoschild הוצעה.
2007-02-06	מדיניות	טיוטת מדיניות GerardM-Pathoschild נבחרה; החל דיון על ההתאמות הנדרשות לפני הגרסה הסופית.
2007-02-20	מדיניות	טיוטת המדיניות של GerardM-Pathoschild סוכמה והועברה לועדת המיזמים המיוחדים לצורך תגובה.
2007-02-26	מדיניות	טיוטת GerardM-Pathoschild יושמה.
2007-04-28	מדיניות	ועדת משנה מוסמכת לאשר ללא אישור הדירקטוריון, ובלבד שהדירקטוריון יקבל הודעה מראש של חמישה ימים.
2009-01-20	langcom	חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה החליטה כי ועדת המשנה הופכת לועדה.
2011-05-13	langcom	הועדה מקיימת את הפגישה האמיתית הראשונה אי פעם בברלין.
2011-06	langcom	היכרות עם המשקיפים
2013-04-13	langcom	מעבר לרשימת תפוצה ציבורית, mail:langcom

ראו גם

• ועדות ויקימדיה
• יסוד:החלטה:ועדות ויקימדיה