Licensing update/License comparison/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Lisensointipäivitys
Tämä laatikko: katso · keskustele · muokkaa

Seuraavassa taulukossa näkyy kootusti samankaltaisuudet ja erovaisuudet GNU Free Documentation -lisenssin (GFDL) ja Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 -lisenssin (CC-BY-SA) välillä.

GFDL CC-BY-SA
Lisenssin luoja Free Software Foundation Creative Commons
Nykyinen versio 1.3 (marraskuu 2008) 3.0 (helmikuu 2007)
Aikaisemmat versiot 1.2 (marraskuu 2002)
1.1 (maaliskuu 2000)
2.5 (syksy 2005)
2.0 (toukokuu 2004)
1.0 (joulukuu 2002)
Käyttötarkoitus Ilmaisten ohjelmistojen dokumentaatio Yleinen käyttö
Kielet ja lainkäyttövalta Englanninkielinen Yhdysvaltain lakiin soveltuva; ei virallisia käännöksiä, useita epävirallisia käännöksiä Yksi yleinen versio ja yli 50 keskenään yhteensopivaa varianttia, jotka on mukautettu paikallisiin lakeihin sopiviksi ja käännetty virallisille kielille
Tekijän mainitseminen Otsikkosivun tulee sisältää nykyiset tekijät sekä vähintään viisi päätekijää edellisistä versioista. Asiakirjan tulee myös sisältää historia kaikista edellisistä versioista, niiden tekijöistä sekä verkkosijainneista (jos olemassa) Nykyiset ja edelliset tekijät ja heidän tukisäätiöt (jos ilmoitettu), teoksen nimi, URI teokseen liitetyt URI-merkkijonot (jos ilmoitettu), aiemman teoksen sovituksen hyväksyntä (jos olemassa).
Tekijänmaininnan sijoitus Maininnan tulee olla mukana kaikissa kopioissa Maininta voidaan välittää "kohtuullisin keinoin"
Kopioiden tulee sisältää myös GFDL-teksti, lisensointi-ilmoitus sekä kaikki tekijänoikeusilmoitukset CC-BY-SA-teksti tai URI, joka osoittaa siihen, lisensointi-ilmoitus sekä kaikki tekijänoikeusilmoitukset (ellei alkuperäinen tekijä ole niistä luopunut)
Johdannaisteokset Pitää lisensoida GFD-lisenssillä Pitää lisensoida CC-BY-SA-lisenssillä
Aggregation May be combined with "separate and independent" works in a "storage or distribution medium" without requiring the GFDL apply to the other works May be "assembled into a collective whole" with one or more "separate and independent works" without requiring that CC-BY-SA apply to the other works
Kopioinninestämiskeinot Uudelleenjakelija "ei saa käyttää teknisiä toimia estääkseen tai hallitakseen teoksen lukemista tai uudelleenkopioimista" Uudelleenjakelija ei saa "asettaa minkäänlaisia teknologisia toimenpiteitä", jotka estävät vastaanottajia käyttämästä lisenssin sallimia oikeuksia
Avoimet tiedostomuodot Distributors of more than 100 copies must, at minimum, include a URI where a machine-readable copy of the work's text and other media is available in a widely used format whose specification is publicly known. Such URI should remain available for at least a year after distribution of the last copy in a format that is not machine-readable. No requirement for providing machine-readable copies nor for open file formats
Other license features Allows for cover texts and invariant sections
Duration
Perpetual
Warranty disclaimers
Disclaimers must be preserved
Commercial use
Commercial use is allowed
Future versions Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license. (Allowing all future versions is required for text, but not images, on Wikimedia projects.) Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license. Authors must allow derivative versions to be created under future versions of the license.