Jump to content

Lingua Libre

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Lingua Libre and the translation is 59% complete.
Outdated translations are marked like this.
Egy nyelvfelvevő projekt
a Wikimédia Franciaország -tól

Lingua Libre

2020 Coolest Tool
Award Winner

in the category
Diversity

Információ
Weboldallingualibre.org
Létrehozva2015.
Statisztikák
Felvételek+1 250 000
Nyelvek+245
Beszélők+2 000
Kapcsolat
Wikimedia FranceAdélaïde Calais WMFr, Rémy Gerbet WMFr
CommunityYug, Pamputt

A Lingua Libre a Wikimédia Franciaország által fejlesztett projekt, aminek célja egy kollaboratív, soknyelvű, szabad licencű audiovizuális korpusz létrehozás, hogy:

  • bővítsük az audiovizuális formátumban elérhető tudást a különféle nyelvekről és nyelveken az interneten, a Wikimédia projektekben és azokon kívül;
  • és támogassuk az online nyelvi közösségek fejlődését – különösen a hátrányos helyzetű, kisebbségi, regionális, beszélt, és jelnyelvekét – és ezzel segítsük az online információt kereső közösségeket és biztosítsuk ezen közösségeknek a nyelvük vitalitását.

Miért?

A diverzitás és a szóbeliség hiánya a Wikimédia projektekben és a weben általában is korlátozza az internethasználók képességét arra, hogy kommunikáljanak, és részt vegyenek a különféle webes platformokon, mert nem találnak tartalmat és közösségeket a saját nyelvükön. Leginkább a kisebbségi és jelnyelveket érinti mindez; sokat a kihalás veszélye fenyeget, és az internet jelentős kihívás és lehetőség a számukra. A ma használt 7 000 nyelvből becslések szerint csak 2 500 fogja megérni a következő századot, és csak 250 (kevesebb, mint 5%!) lesz képes a digitális átmenetre, ami kulcsfontosságú abban, hogy életképesek maradjanak. A nyelvészek és aktivisták jelenlegi kezdeményezései a veszélyeztetett nyelvek dokumentálására és a hozzájuk kapcsolódó adatok, erőforrások és tartalmak online megosztására nem járulnak hizzá a digitális átmeneten átesett, internethasználókból álló nyelvi közösségek kialakításához, ezért a hatásuk korlátozott marad.

A Lingua Libre célja pótolni ezt a hiányt azáltal, hogy lehetővé teszi az online tömeges hangrögzítést, és ezáltal egy kollaboratív soknyelvű audiovizuális korpusz szabad licencű publikálását, ami dokumentálja és revitalizálja ezeket a nyelveket a beszélők közösségeinek bevonásával, először a Lingua Librébe, majd azon kívül is.

Hogyan?

A Lingua Libre egy eszköz, ami lehetővé teszi rekord mennyiségű szó rögzítését néhány óra alatt (akár 1 000 szót óránként, egy tiszta szólistával és egy tapasztalt felhasználóval). Automatizálja azt a folyamatot, amiben a szavak kiejtését rögzítik és feltöltik a Wikimédia projektekre. Ahogy kész a felvétel, a platform automatikusan feltölti tiszta, helyesen vágott, helyesen elnevezett, app-barát hangfájlok formájában egyenesen a Wikimédia Commons oldalra.

Eddigi együttműködések

  • DGLFLF: Általános Delegáció a Francia Nyelvért és Franciaország Nyelveiért, a francia kulturális minisztérium része.
  • Lo Congrès: az okcitán nyelv állandó kongresszusa.
  • Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris: Új-Kaledónia Háza Párizsban, ami w:hu:Új-Kaledóniát képviseli az európai Franciaországban.
  • OLCA: Elzász és Mosel Nyelvének és Kultúráinak Hivatala.
  • Plateforme Atlas: egy egyesület, ami a kultúrához, humán tudományokhoz és művészetekhez bármilyen nyelven való hozzáférést próbálja javítani (kapcsolat).

Initiatives involving Lingua Libre

You have a project that uses lingua libre ? Link it below to celebrate it ǃ

Recording ː

Using the corpus of recordings for other projects ː

Közösség

A fenti kép interaktív, ha rákattintanak
A Lingua Libre beszélőinek interaktív térképe. (térkép-lekérdezés).

A csatlakozáshoz csak írd ez alá a nevedet és ezt: * ~~~.

Core team

Core team members (2024) with deep knowledge of the project, they can guide you to resources and know-how best suited for your action.
Volunteer members are involved almost daily on Lingualibre.

Yug
Facilitator / community liaison, events speaker, developer, bot master, SignIt, Github. Administrator on Lingualibre.org.
Poslovitch
Developer, bot master, Github. Administrator on Lingualibre.org.
WikiLucas00
Discord administrator. Bureaucrat on Lingualibre.org.
Ardzun
Indonesian languages project.

Recent staff

Staff members at Wikimedia France and elsewhere equally do important work.

Xavier Cailleau WMFr
Facilitator / community liaison, events speaker, grants requests.
Michael Barbereau WMFr
Developer, servers manager.
Hugo en résidence
Developer, Google Summer of Code 2024 mentor.

Csatlakozz a megbeszélésekhez

Látogasd meg a Lingua Libre beszélgetőszobáját Látogass el a Lingua Libre Discord szerverére

Lásd még