Termos de Uso do Maps

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Maps Terms of Use and the translation is 48% complete.

Other languages:
Canadian English • ‎English • ‎català • ‎dansk • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語

Esta é uma tradução. Para a versão oficial e vinculativa deste documento, consulte o original em inglês.

Termos de Uso para o Wikimedia Maps

Captura de tela de um mapa dinâmico no Wikivoyage em inglês mostrando o Distrito Financeiro de São Francisco

Termos gerais

A Fundação Wikimedia hospeda a infraestrutura para o serviço Wikimedia Maps com o objetivo principal de fornecer mapas nos projetos da Wikimedia, como a Wikipédia e o Wikimedia Commons. O serviço Wikimedia Maps é fornecido abertamente ao público de forma gratuita. No entanto, não podemos representar ou garantir a veracidade, precisão ou confiabilidade de qualquer informação nos mapas.

Por favor, consulte os Termos de Uso e a Política de Privacidade da Wikimedia. Essas políticas se aplicam aos serviços do Wikimedia Maps, bem como aos outros projetos da Wikimedia. Se houver alguma inconsistência entre essas políticas e esta página, os termos nesta página serão aplicados.

Usando mapas em serviços de terceiros

Se você usar o serviço Wikimedia Maps para um projeto de terceiros (isto é, fora dos projetos da Wikimedia), respeite nossos serviços e recursos limitados. Reservamo-nos o direito de interromper ou alterar o nosso serviço, bloquear ou limitar determinados usuários ou aplicativos, ou tomar outras medidas nos casos, a nosso exclusivo critério, a qualquer momento, sem aviso prévio. Se você usar o serviço excessivamente, isso pode afetar a estabilidade do mesmo para outros ou degradar nossa qualidade de serviço.

If you are developing an application that uses the Wikimedia Maps service, you must provide a valid HTTP User-Agent that includes your application, version, and sufficient information to easily contact you (e.g., your email address).

O seguinte é proibido no serviço Wikimedia Maps:

  1. Excessive downloading (such as downloading significant areas of tiles for later offline usage)
  2. Accessing the service without a proper HTTP User-Agent or HTTP referer
  3. Using the service without compliance with any license or copyright terms

License and copyright

If you use the Wikimedia Maps service in your third-party project or the Wikimedia projects, you are responsible for complying with the OpenStreetMap copyright policy and any other terms.

On Wikimedia projects

  • Dynamic Maps: Dynamic maps are interactive views of maps. For example, they may be displayed after you click on a static image of a map embedded in an article, or on the maps link in Commons (in the camera location section) such as this example image and associated map. You should keep the credit section in the lower right corner of dynamic maps.

Isenção de responsabilidade

Embora tenhamos o objetivo de fornecer um serviço útil para a comunidade Wikimedia e além, nenhum software é perfeito. O serviço do Wikimedia Maps pode passar por desenvolvimento futuro, de modo que todo o seu uso é ao seu exclusivo risco. Fornecemos o Wikimedia Maps em uma base “como está” e “como disponível”, e negamos expressamente todas as garantias de todos os tipos, incluindo garantias implícitas de adequação para um propósito específico, comerciabilidade e não infração. Não garantimos que o Wikimedia Maps atenda aos seus requisitos, seja confiável, seguro ou ininterrupto.

Atualizações

As coisas mudam naturalmente ao longo do tempo. Para garantir que esta política reflita com precisão as nossas práticas e a lei, nos reservamos o direito de modificá-la.

We will provide reasonable notice of updates to this page by sending announcements to <wikitech-l@lists.wikimedia.org> (more info) and <maps-l@lists.wikimedia.org> (more info) at least 14 days before changes are made. Please review the most recent version of this policy. You accept the new version of this policy if you use the site after we announce an update. We’ll save a copy of the previous versions of this policy.

Where does the map data come from?

The maps shown on Wikipedia, Wikivoyage and other Wikimedia projects use data from OpenStreetMap. OpenStreetMap is open data, created by OpenStreetMap contributors, and available under the Open Data Commons Open Database License (ODbL).

The map designs are based on the style OSM Bright for Mapbox Studio, available under a Creative Commons Attribution 3.0 license.

You may provide attribution to static map images by linking to this page to provide more details on the license, and by complying with the OpenStreetMap copyright policy.

How do I fix an error on the map?

Do you see something on the map that needs editing? Log into OpenStreetMap to fix it and help make the map better for everyone! :)

How to guides and more information