Jump to content

MassMessage‎

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page MassMessage and the translation is 61% complete.
Other languages:

Ang MassMessage (Special:MassMessage) usa ka himan nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagpadala og mga mensahe ngadto sa usa ka lista sa mga panid nga dali ug sayon. Kini nga himan gi-aktibo sukad Oktubre 2013.

Ang MassMessage nagtugot sa mga lokal nga administrador sa pagpadala og mga mensahe ngadto sa ilang tagsatagsa ka wiki ug nagtugot sa mga administrador sa Meta-Wiki ug mga nagpadala og MassMessage sa pagpadala og mga mensahe ngadto sa mga tiggamit sa bisan unsang Wikimedia wiki.

Para sa kinatibuk-ang impormasyon kon unsaon paggamit ang ekstensyon, lakip ang mga instruksyon sa pag-opt-out, tan-awa ang panid sa tabang sa MassMessage ekstensyon.

Palihug ireport ang bisan unsang mga bug o mga hangyo sa bahin sa panid sa hisgot o direkta sa Phabricator pinaagi sa nga naghimo og bag-ong buluhaton.

Mga limitasyon

Ang MassMessage gi-deploy sa mga wiki sa Wikimedia nga adunay duha ka limitasyon: usa ka dugang nga katungod sa tiggamit ug usa ka desisyon sa pag-configure nga naglimite sa mga kapabilidad sa himan.

Ang dugang nga katungod sa tiggamit gitawag og "massmessage" ug gi-assign lang sa mga lokal nga administrador (sysops) isip default. Kaniadto, bisan kinsa sa usa ka on-wiki access list (lakip ang mga dili administrador) dali nga makapadala og mga mensahe sa kadaghanan. Ang imong lokal nga komunidad kinahanglan nga mokonsiderar sa mga kapilian niini: pagdugang og viral user group (pananglitan, bisan kinsa sa user group makadugang og uban sa parehas nga user group), pagtugot sa mga administrador sa pag-assign sa user right sa usa ka piho nga user group, o pag-set up og "requests" page queue para maproseso sa mga administrador. Palihug timan-i ang kamatuoran nga ang MassMessage, sa kinauyokan niini, wala’y lain nga gibuhat gawas sa pag-automate sa mahimo sa bisan kinsang user sa mga tab sa browser nga wala gani mag-log in.

Ang desisyon sa pag-configure nagdili sa mga lokal nga tiggamit (gawas sa Meta) sa paghimo og mga cross-wiki delivery. Sa makausa pa, bisan kinsang tiggamit dali nga makaabli sa mga tab sa browser ug maka-post sa cross-wiki nga dili gani mag-log in, apan ang opsyon sa MassMessage extension wala pa gi-disable, sa pagkakaron.

Paghatud sa mensahe sa tibuok kalibutan

Sa Meta-Wiki (kini nga wiki) lamang, ang bisan kinsang tiggamit nga adunay katungod sa tiggamit nga "massmessage" (mga administrador ug mga nagpadala og massmessage) makapadala og mga mensahe ngadto sa bisan unsang nga Wikimedia wiki. Dugang pa, niini nga wiki adunay usa ka template sa wrapper ({{target}}) nga angay gamiton para sa mga lista sa input.

  • Ang listahan sa mga tigdawat kinahanglan nga usa ka balido nga listahan nga gidawat sa extension (sama sa Global message delivery/Targets o MassMessage/Lists).
  • Ang linya sa hilisgutan medyo prangka. Dili kini molapas sa 240 bytes (ang pagbuhat niini hinungdan sa pagkaputol sa mga summary sa pag-edit).
  • Ang lawas mao ang teksto sa mensahe nga gusto nimong ihatud.
    • Para sa mga mensahe nga mas taas kay sa pipila ka linya, ang lawas kinahanglan nga pipila lang ka linya sa pasiuna nga adunay sumpay sa aktuwal nga mensahe, nga mahubad gamit ang Translate extensyon (ehemplo; pagtudlo) – gawas kon kini usa ka tiggamit nga mipili nga moapil o usa ka panid sa proyekto sa parehas nga pinulongan sa mensahe.
    • Ayaw paggamit og mga template. Dili ka mahibalo kon naa bay ingon ana nga template sa target nga wiki ug kon molihok ba kini sumala sa imong gikinahanglan.
    • Pag-amping sa mga sumpay. Kadaghanan niini kasagarang nagsumpay sa Meta, busa kinahanglan nga naa sa porma sa [[m:Some Meta Page|teksto]]. Kay kon dili, kini makita nga pula sa target nga wiki.
      • Use links in the form [[m:Special:MyLanguage/Page name here]] if the page has translations and the Translate extension.
    • If you are sending a message in English to non-English wikis, please wrap your message with <div lang="en" dir="ltr"></div>. You can also add {{int:please-translate}} (which says "Please help translate to your language", in the user's own language) to the body of your message, to request translations into the local language.
    • Include a link to Global message delivery or another page where users can understand why and how the message was delivered and give feedback (like the user talk of the sender, the Meta-Wiki or mediawiki.org page of the project).
    • If not accomplished by the previous point, include a link to the distribution list — for example, "(Wrong page? Fix here.)".
    • Optionally, add a link to your user page or user talk page on Meta, to mimic a normal signature: [[m:User:Example|Example]] ([[m:User talk:Example|talk]]) to produce Example (talk).
      • If you are sending a message in a left-to-right language to any right-to-left language wikis (or the opposite), then wrap your signature in <bdi> tags (Bi-Directional Isolation). You can also auto-translate the "talk" string. For example: <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Example|Example]] ([[m:User talk:Example|{{subst:int:Talkpagelinktext}}]])</bdi>
    • Close the message with a timestamp (the wiki markup to achieve this is 5 tildes: ~~~~~).
  • Do follow Best practices for reaching out to projects in multiple languages.
  • Avoid embarrassment and double-check that you are sending to the right distribution list. By using this, you agree to the following: you are fully responsible for any mistakes (including typos in the body text, inappropriate recipients lists, etc.) and you commit yourself to manually cleaning up any messes you create.
  • If the message is going interlanguage or interproject, please manually test the message at a range of these wikis to ensure that links work as expected, also refer to Special:Interwiki.
  • Do visit each of the wikis you are going to be posting at. This will connect it to your Global account. If you do not do this, then your GlobalUserPage will not work there, and you will not receive notifications for posts at your usertalkpage. (Or, use the global SUL tool to connect your account at all wikis.)

Tan-awa usab

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/ceb&oldid=30436784"