MediaWiki:Gadget-addMe-messages/eo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page MediaWiki:Gadget-addMe-messages and the translation is 33% complete.

{

"@language": "

",

   "messages": {
       "default": {
           "title": "Endorse this project",
           "description": "Why do you support this project?",
           "feedback": "Thank you for adding your endorsement!",
           "body": "Your signature will be automatically added to your comment.",
           "placeholder-comment": "Add your comment here",
           "watch-page": "Watch this page",
           "submit": "Submit",
           "cancel": "Cancel",
           "error-save": "Estis eraro. Bonvolu provi denove.",
           "error-fatal": "There was a fatal error with the AddMe gadget. Please report this issue at $1.",
           "error-login": "Pardonu, vi devas esti ensalutinta por aprobi ĉi tiun projekton.",
           "error-dup-comment": "Ŝajnas, ke vi jam aldonis vian aprobon! Ĉu vi volas komenti ĉiuokaze?"
       },
       "wishlist-survey": {
           "title": "Aprobi ĉi tiun proponon",
           "description": "Optional comment:",
           "feedback": "Via voĉdono estas registrita. Dankon por via partopreno en la enketo!",
           "body": "Your signature and a Support Support template will be added automatically. If you would instead like to leave a comment, please edit the Discussion section. If you are the proposer, you do not need to add your vote as it is counted automatically.",
           "watch-page": "Watch proposal page",
           "submit": "Support",
           "error-fatal": "Paneis la voĉdonada aparato pro eraro. Bonvolu raporti ĉi tiun aferon ĉe $1. Vi tamen povas voĉdoni sen-aparate per redakto de la propona paĝo.",
           "error-login": "Pardonu, vi devas esti ensalutinta por voĉdoni je proponoj.",
           "error-dup-comment": "It looks like you've already voted on this proposal! Should we still attempt to add your vote?"
       }
   }

}