MediaWiki:Gadget-addMe-messages/pt-br

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page MediaWiki:Gadget-addMe-messages and the translation is 100% complete.

{

"@language": "

",

   "messages": {
       "default": {
           "title": "Apoiar este projeto",
           "description": "Por que você apoia esse projeto?",
           "feedback": "Obrigado por adicionar seu apoio!",
           "body": "Sua assinatura será adicionada automaticamente ao seu comentário.",
           "placeholder-comment": "Adicione seu comentário aqui",
           "watch-page": "Vigiar esta página",
           "submit": "Enviar",
           "cancel": "Cancelar",
           "error-save": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.",
           "error-fatal": "Ocorreu um erro com o gadget AddMe. Por favor, informe este problema em $1.",
           "error-login": "Desculpe, você deve estar logado para apoiar este projeto.",
           "error-dup-comment": "Parece que você já adicionou seu apoio! Gostaria de adicionar seu comentário mesmo assim?"
       },
       "wishlist-survey": {
           "title": "Apoiar esta proposta",
           "description": "Comentário opcional:",
           "feedback": "Seu voto foi salvo. Obrigado por participar da pesquisa!",
           "body": "Sua assinatura e a predefinição Support Support serão adicionados automaticamente. Se você preferir deixar um comentário, edite a seção Discussão. Se você for o proponente, não precisa adicionar seu voto, pois ele é contabilizado automaticamente.",
           "watch-page": "Vigiar a página da proposta",
           "submit": "Apoio",
           "error-fatal": "Ocorreu um erro com o gadget de votação. Por favor, informe este problema em $1. Você ainda pode votar manualmente editando a página da proposta.",
           "error-login": "Desculpe, você deve estar logado para votar em propostas.",
           "error-dup-comment": "Parece que você já votou nesta proposta! Ainda devemos tentar adicionar seu voto?"
       }
   }

}