MediaWiki talk:Centralnotice-Inspire A-banner-text/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Please change to:

Färre än 20% av alla skribenter på Wikimedias projekt är kvinnor, och detta avspeglas i Wikipedias innehåll. Har du idéer på hur mångfalden kan öka? Inspire-kampanjen ger i mars möjlighet till finansiering av nya projekt. Engagera dig!

The current text (machine translated, with the word avvikelse) implies that being a woman is a shortcoming or a defect and probably makes a very strange impression on Swedish readers. Thanks on advance. /NH 11:42, 9 March 2015 (UTC)[reply]

@NH: Done might take some time for the update to take effect. Thanks for reporting and in the future, please use {{edit request}} for edit requests; otherwise no one might see it for a long time. --Glaisher (talk) 11:46, 9 March 2015 (UTC)[reply]
Thank you! /NH 11:47, 9 March 2015 (UTC)[reply]