MediaWiki talk:Enotif body

This system message on this site, depending on the user-specified interface language:

en (English): Dear $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your email notification settings, visit {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} To change your watchlist settings, visit {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} To delete the page from your watchlist, visit $UNWATCHURL Feedback and further assistance: $HELPPAGE

af (Afrikaans / Afrikaans): Beste $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Samevatting van die wysiging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Outeur se kontakdetails: E-pos: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Tensy u hierdie bladsy besoek, sal u geen verdere kennisgewings ontvang nie. U kan ook die waarskuwingsvlag op u dophoulys stel. Groete van {{SITENAME}} se waarskuwingsstelsel. -- U kan u e-posvoorkeure stel by: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} U kan u dophoulys wysig by: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Om die bladsy vanaf u dophoulys te verwyder, besoek: $UNWATCHURL Terugvoer en verdere bystand: $HELPPAGE

ar (العربية/Arabic): عزيزي $WATCHINGUSERNAME

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG ملخص التعديل: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT اتصل بالمحرر: البريد: $PAGEEDITOR_EMAIL ويكي: $PAGEEDITOR_WIKI لن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة أثناء تواجدك. يمكنك أيضاً إزالة العلامات عن جميع الصفحات في قائمة مراقبتك. نظام {{SITENAME}} للإشعار -- لتغيير إعدادات الإشعار بالبريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} لتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، قم بزيارة {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} لحذف الصفحة من قائمة مراقبتك، قم بزيارة $UNWATCHURL للمقترحات وللحصول على مساعدة إضافية: $HELPPAGE

bg (Bulgarian / Български): Dear $WATCHINGUSERNAME,

the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}

da (Danish / Dansk): Kære $WATCHINGUSERNAME

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Bidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt bidragyderen: e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger. Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem -- For at ændre dine indstillinger for e-mail-meddelelser, besøg {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} For at slette siden fra din overvågningsliste, besøg $UNWATCHURL Tilbagemelding og yderligere hjælp: $HELPPAGE

de (German / Deutsch): Hallo $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt zum Bearbeiter: E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Bei weiterer Aktivität auf der Seite werden dir so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder angemeldet besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen. Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem -- Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}. Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}. Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL. Rückmeldungen und weitere Hilfe: $HELPPAGE

eo (Esperanto / Esperanto): Kara $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Redaktinta resumo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Resumo pri la ŝanĝo de la redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontaktu la redaktinton: retpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL vikie: $PAGEEDITOR_WIKI Ne estos aliaj avertoj kaze de sekvaj agoj krom se vi vizitus ĉi tiun paĝon ensalutite. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro. Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}} -- Por ŝanĝi vian retpoŝtan avertadajn preferojn, klaku {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Por ŝanĝi vian preferojn de la atentaro, klaku {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Por forigi ĉi tiun paĝon de via atentaro, klaku $UNWATCHURL Komentoj kaj plia helpo: $HELPPAGE

es (Spanish / Español): Hola, $WATCHINGUSERNAME:

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Resumen del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contacta con el editor: correo: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI No enviaremos más notificaciones si ocurre más actividad, a menos que visites esta página con la sesión iniciada. También puedes restablecer los estados de notificación en todas las páginas de tu lista de seguimiento. Atentamente, el sistema de notificaciones de {{SITENAME}} -- Para cambiar tus ajustes de notificación por correo, visita {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Para cambiar los ajustes de tu lista de seguimiento, visita {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Para quitar la página de tu lista de seguimiento, visita $UNWATCHURL Para ayuda y comentarios: $HELPPAGE

eu (Basque / Euskara): Kaixo $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Egilearen laburpena: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Egilearekin harremanetan jarri: posta: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Ez dira oharpen gehiago bidaliko orrialde hau berriz bisitatzen ez baduzu izena emanda zaudela. Horrez gain, orrialdeen oharpen konfigurazioa leheneratu dezakezu jarraipen zerrendatik. Adeitasunez {{SITENAME}}(e)ko oharpen sistema -- Zure epostaren jakinarazpenen konfigurazioa aldatzeko, ikus {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Zure jarraipen zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Orrialdea zure jarraipen zerrendatik ezabatzeko, ikus $UNWATCHURL Laguntza: $HELPPAGE

fr (French / Français): {{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Cher|Chère|Cher}} $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Résumé du contributeur : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contactez ce contributeur : - par courriel : $PAGEEDITOR_EMAIL - sur le wiki : $PAGEEDITOR_WIKI Il n’y aura pas d’autre notification en cas de changements ultérieurs, à moins que vous ne visitiez cette page une fois connecté. Vous pouvez aussi réinitialiser les drapeaux de notification pour toutes les pages de votre liste de suivi. Votre système de notification de {{SITENAME}} -- Pour modifier les paramètres de notification par courriel, visitez : {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Pour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez : {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Pour supprimer la page de votre liste de suivi, visitez : $UNWATCHURL Pour donner votre avis et obtenir plus d’assistance : $HELPPAGE

fy (West Frisian / Frysk): Bêste $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Gearfetting fan 'e bewurker: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt mei de bewurker: e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Der komme gjin oare meldingen mear yn gefal fan fierdere warberens, oant jo de side besykje at jo ynlogd binne. Jo soene ek alle siden dy't jo op jo folchlist byhâlde as 'sjoen' markearje kinne. {{GRAMMAR:gen|{{SITENAME}}}} freonlik meldsysteem -- Om jo ynstellings foar de e-mailmeldingen te feroarjen, gean nei {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Om jo folchlistynstellings te feroarjen, gean nei {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Om de side fan jo folchlist ôf te heljen, gean nei $UNWATCHURL Weromkeppeling en fierdere stipe: $HELPPAGE

ia (Interlingua): Car $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Summario del redactor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Pro contactar le redactor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Tu non recipera altere notificationes de activitate si tu non visita iste pagina con session aperte. Tu pote anque reinitialisar le optiones de notification pro tote le paginas in tu observatorio. Le systema de notification de {{SITENAME}}, a tu servicio -- Pro configurar le notification per e-mail, visita {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Pro configurar le observatorio, visita {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita $UNWATCHURL Feedback e ulterior assistentia: $HELPPAGE

it (Italian / Italiano): Gentile $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Oggetto dell'intervento, inserito dall'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contatta l'autore: via posta elettronica: $PAGEEDITOR_EMAIL sul sito: $PAGEEDITOR_WIKI Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina dopo aver effettuato l'accesso. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali. Il sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio -- Per modificare le impostazioni delle notifiche via posta elettronica, visita {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Per modificare la lista degli osservati speciali, visita {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Per rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita $UNWATCHURL Per commentare e ricevere aiuto: $HELPPAGE

la (Latin / Latina): Salve $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Cuius auctor hoc summarium dedit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Ut conlatorem adloquaris: litterae electronicae: $PAGEEDITOR_EMAIL vici: $PAGEEDITOR_WIKI De futuris recensionibus non certior fies nisi nomine dato paginam ipsam inspexeris. Praeterea licet omnes paginas non iam observandas notare. Tuus amicus {{SITENAME}} systema notitiae -- Ut paginarum observandarum modos spectes, ito ad {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Potes recensiones mittere et auxilium accipere: $HELPPAGE

li (Limburgian / Limburgs): Bèste $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Samevatting van de verangering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kóntakgegaeves van de sjriever: E-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Behauve wens se dees pagina bezeuks, kómme gein wiejer berichte. Wen se bös aangemeld, kans se op dien volglies veur alle gevolgde pagina's de waorsjoewinginstèllinge opsjuuene. 't Bèste van die {{SITENAME}}-waorsjoewingssysteem. -- Doe kans dien e-mailinstèllinge verangere op: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Doe kans dien volgliesinstèllinge verangere op: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} Doe kans de pagina van dien volglies eweghaole via de volgende link: $UNWATCHURL Tröksjakeling en wiejer hölp: $HELPPAGE

nl (Dutch / Nederlands): Beste $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contactgegevens van de auteur: E-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Er komen geen andere meldingen meer in geval van verdere activiteit, tenzij u deze pagina bezoekt terwijl u bent aangemeld. U kunt ook de meldingsvlaggen bij alle pagina's op uw volglijst verwijderen. Groet van uw {{SITENAME}}-meldsysteem. -- U kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} U kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} U kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende koppeling: $UNWATCHURL Terugkoppeling en verdere assistentie: $HELPPAGE

no (Norwegian / ‪Norsk (bokmål)‬): Dear $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your email notification settings, visit {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} To change your watchlist settings, visit {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} To delete the page from your watchlist, visit $UNWATCHURL Feedback and further assistance: $HELPPAGE

pl (Polish / Polski): Szanowny $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Opis zmiany: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt do autora: mail – $PAGEEDITOR_EMAIL wiki – $PAGEEDITOR_WIKI Nie otrzymasz kolejnych powiadomień o nowych zmianach na tej stronie, dopóki nie odwiedzisz jej, będąc zalogowany(-a). Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych. Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} -- Możesz skonfigurować ustawienia powiadamiania poprzez e-mail na stronie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Jeśli chcesz zaktualizować swoją listę obserwowanych, odwiedź {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Aby usunąć tę stronę z obserwowanych, przejdź pod adres $UNWATCHURL Pomoc: $HELPPAGE

pt (Portuguese / Português): {{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Caro|Cara|Caro(a)}} $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Resumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contacte o editor: correio eletrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Até se autenticar e visitar novamente esta página, não receberá mais notificações das alterações futuras. Também pode reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas. O seu sistema de notificação amigável da wiki {{SITENAME}} -- Para alterar as suas preferências de notificação por correio eletrónico, visite {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite $UNWATCHURL Para comentários e pedidos de ajuda: $HELPPAGE

ru (Russian / Русский): Здравствуйте, $WATCHINGUSERNAME!

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Краткое описание изменения: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Обратиться к изменившему: эл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL вики: $PAGEEDITOR_WIKI Если вы не зайдёте на эту страницу под своей учётной записью, в случае её дальнейших изменений уведомлений больше не будет. Вы можете также отключить опцию уведомления для всех страниц в вашем списке наблюдения. Система оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} -- Изменение настройки уведомлений {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Изменение настройки вашего списка наблюдения {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Удалить страницы из вашего списка наблюдения $UNWATCHURL Обратная связь и помощь $HELPPAGE

sv (Swedish / Svenska): $WATCHINGUSERNAME,

{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR; den nuvarande versionen hittar du på $PAGETITLE_URL. $NEWPAGE Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakta användaren: e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om ändringar av sidan. Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din övervakningslista. Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem -- För att ändra inställningarna i din övervakningslista, besök {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}

ta (Tamil / தமிழ்): வணக்கம் $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG தொகுப்புச் சுருக்கம்: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT தொகுத்தவரை அணுக: மின்னஞ்சல்: $PAGEEDITOR_EMAIL விக்கி: $PAGEEDITOR_WIKI இப்பக்கத்தை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்கும் வரையும் அதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் வழங்கப்படமாட்டாது. உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான அறிவித்தல் குறிகளை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலேயே மாற்றலாம். உங்கள் தோழமையுள்ள {{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அமைப்பு -- உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் அமைவுகளை மாற்ற {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} பின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு: $HELPPAGE

jbo (Lojban / jbobau): Dear $WATCHINGUSERNAME,

$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your email notification settings, visit {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} To change your watchlist settings, visit {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} To delete the page from your watchlist, visit $UNWATCHURL Feedback and further assistance: $HELPPAGE

Other translations may exist — see autogenerated language list below:

Other languages:

English · svenska · български

pages in the MediaWiki namespace regarding this message

translations in translatewiki regarding this message