Meta: Administradores
 | A página seguinte é uma tradução da política da Meta-Wiki para o idioma português. Por favor, note que, no caso de eventuais diferenças no significado ou interpretação entre a versão original em inglês e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência. Esta página foi elaborada e aprovada pela comunidade, e a sua observância é obrigatória para todos os utilizadores. Não deve ser modificada sem a prévia aprovação da comunidade. |
Os «Administradores» no Meta são utilizadores a quem foi concedida a capacidade técnica para realizar determinadas ações especiais com efeitos locais (proteger e desproteger páginas, eliminar e restaurar páginas, bloquear e desbloquear utilizadores, e executar uma variedade de outras tarefas) e globais (editar o título e listas negras de "spam", modificar filtros de abuso global, enviar mensagens em série globalmente e muito mais).
Para uma lista de administradores em outros projetos da Wikimedia, consulte Administradores de projetos da Wikimedia. Para ajuda de um administrador, visite Meta: Pedidos para ajuda de um administrador de sistemas ou burocrata.
Política para candidatar-se a administrador
Para solicitar acesso de administrador no Meta, precisa do seguinte:
- Demonstrar experiência entre wikis (por exemplo, ser um participante com pelo menos dois meses num outro projeto além do Meta e do seu projeto inicial).
- Ter uma página de utilizador no Meta.
- Ter um endereço de contacto válido (um endereço de e-mail confirmado nas preferências, ou um endereço de e-mail válido na página do utilizador).
- Ser um contribuidor ativo no Meta (esta é uma medida subjetiva, não objetiva; não existe contagem oficial das edições).
- Preferencialmente adicionar o {{#babel}} na sua página de utilizador, devido à natureza multilíngue do Meta.
Ill- nomeações consideradas para administrador podem ser desgastantes tanto para a comunidade quanto para o candidato. Qualquer candidato bem-sucedido deverá demonstrar experiência suficiente dentro da comunidade da Wikimédia, além de uma familiaridade com o Meta. Se um candidato já não é um administrador local ou detentor de permissões avançadas num projeto de conteúdo da Wikimédia, é menos provável que passe num pedido para administrador no Meta.
O pedido é efetuado em "Pedidos de administrador", com prazo de pelo menos uma semana para a comunidade poder expressar as suas opiniões. O candidato será nomeado administrador aqui apenas se aprovado por, no mínimo, 75% dos participantes. Todos os editores da Meta-Wiki ativos podem participar e dar a sua opinião sobre o candidato. Se a sua atividade estiver fora da Meta, mas tiver uma opinião baseada em trabalhar com candidatos noutros projetos da Wikimédia, a favor ou contra o candidato, pode submetê-la.
Se o candidato se tornar um administrador, este deve acrescentar o seu nome à lista de administradores e assegurar-se em manter uma página de utilizador válida, hiperligações para pelo menos um outro projeto e contacto válido. Os administradores que não respeitem estas regras serão removidos.
Consulte também: https://xtools.wmflabs.org/ec/meta.wikimedia.org
Para os administradores atuais: Template:AdminWelcome contém algumas hiperligações úteis.
Para se tornar um administrador, efetue um pedido em Pedidos para administrador e cumpra com os requisitos listados lá e em cima.
Os administradores regulares podem subscrever metawiki-admins, uma lista de discussão privada. Caso deseje subscrever, irá encontrar as instruções na página da lista de discussão.
Exceções
É útil para algumas pessoas ter acesso a páginas protegidas no Meta (relacionado aos arquivos dos idiomas). Nestes casos, existem duas opções possíveis:
- O acesso temporário destas páginas, para que o usuário possa trabalhar tranquilamente nelas por um tempo limitado.
- Acesso temporário do usuário às ferramentas de administrador, para assim poderem editar as páginas protegidas. Neste caso, o privilégio de administrador é concedido sem requisitos e aprovação, mas o usuário promete limitar a sua atividade de acordo com necessidade do seu projeto local. De preferência, o estatuto de administrador será temporário.
Estado de administrador limitado
O estatuto de administrador pode ser concedido de forma limitada ou restrita. Os limites podem ser definidos no tempo e/ou no âmbito (por exemplo, um utilizador pode receber estatuto de administrador limitado para realizar trabalho técnico por um período indefinido, ou para ajudar numa tarefa específica durante um determinado período de tempo, etc.). A menos que solicitado e concedido em contrário, a administração limitada terá uma duração de um mês, após o qual os direitos serão removidos. Os administradores limitados têm tecnicamente os mesmos direitos que os administradores regulares, mas devem evitar utilizar as suas ferramentas de administrador para tarefas que não foram autorizadas. Fazê-lo pode ser motivo para remoção imediata. Os administradores limitados também podem estar sujeitos a requisitos de atividade diferentes dos administradores regulares.
Política para remoção de administrador
Inatividade
- Usuários que fizeram menos de dez edições nos seis meses imediatamente anteriores à data de remoção (1 de Abril ou 1 de Outubro) perderão os seus privilégios de administrador sem aviso prévio.
- Aos usuários que fizeram mais de dez edições, mas menos de dez ações que requerem o uso dos privilégios de administrador no mesmo período, é-lhe dada a oportunidade de uma semana para indicar que gostaria de manter o seu acesso às ferramentas. Os usuários desta categoria serão notificados no primeiro dia e o estatuto de administrador é removido sem aviso prévio, no sétimo dia, se não houver resposta.
A remoção de privilégios é formalmente realizada em Meta: Administradores/Remoção (inatividade). Os utilizadores que tiveram os seus privilégios removidos podem se recandidatar através do procedimento normal.
A próxima revisão formal de administrador ocorre em: 1 de abril de 2026 (atualizar)
Exception
Newly elected administrators are exempt from the first evaluation date following their election. The evaluation criteria apply only to users who were administrators for the full six-month evaluation period.
Pedidos para remoção
Requests for removing the adminship (or other permissions) of a user can be made on Requests for adminship. The user making the request should explain why they propose the rights to be removed, detailing (possibly with diffs) any violation of policy and/or misuse of tools. Following the standard discussion period a bureaucrat may close the request, determining if there is a consensus for removal.
Remoção de emergência
In case of an emergency (e.g. a compromised account, intentional damages etc.), when a fast removal is advisable, contact any active steward based on the need.
Administradores envolvidos
Os administradores devem evitar o uso de suas ferramentas em situações em que são capazes de ser imparciais. Essas situações incluem o uso das ferramentas em disputas nas quais se encontram numa das partes envolvidas. Se o administrador está em dúvida, este é incentivado a pedir opiniões ou solicitar que outro administrador dirija o caso a Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat.
Lista de administradores
Os seguintes usuários tem direitos de administrador no Meta. (Veja também as listas geradas automaticamente de administratores, burocratas, verificadores, supervisores e intendentes.)
- Última atualização: 2026-01-27 (editar)
| Nome de utilizador(a) | Idiomas praticados | Outros direitos | Sysop since |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-2, la-1 | steward | 2021-05-04 |
| A09 | sl, en-3, de-1, la-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-12 |
| Aafi | ks, ur-5, en-3, hi-2-, ar-1 | global-renamer | 2025-09-03 |
| Ajraddatz | en, fr-2 | checkuser, steward | 2014-04-12 |
| Amire80 | ru, en-4, he-4, ca-3, it-2, eo-2, es-2, la-1, lt-1, am-1, ar-1 | CN admin, global sysop | 2011-10-09 |
| Anthere | fr, en-3 | 2005-01-09 | |
| AramilFeraxa | pl, en-3, de-2 | steward | 2024-04-21 |
| Aqurs1 | zh, yue, en-3, ja-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2025-08-31 |
| Barras | de, en-4, fr-1 | 2009-10-22 | |
| Base | uk, ru-4, en-2 | CN admin, interface admin, steward | 2015-11-21 |
| Beetstra | en-? | 2024-12-02 | |
| BRPever | ne, en-4, hi-2, dty-2, hif-1 | global rollbacker, global sysop | 2022-06-20 |
| Bsadowski1 | en | steward | 2010-05-25 |
| Ciell | nl, en-3, de-2, fr-1, af-1 | CN admin | 2025-07-01 |
| CptViraj | gu, hi-4, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2020-12-02 |
| Codename Noreste | es, en-4 | abuse filter helper, global rollbacker | 2025-09-08 |
| Count Count | de, en-4, la-1 | global rollbacker, global sysop, abuse filter helper (global) | 2024-04-03 |
| Daniuu | nl, en-4, fr-2, de-2 | steward | 2022-08-15 |
| DerHexer | de, en-3, grc-3, la-3, es-1 | CN admin, oversighter, steward | 2008-03-25 |
| DreamRimmer | hi-4, en-4, sa-2, tr-2 | global sysop, global renamer | 2025-08-26 |
| EggRoll97 | en, es-1, fr-1 | global abuse filter helper, abuse filter maintainer | 2025-08-24 |
| Elton | pt, en-2, es-1 | oversighter, steward | 2013-07-26 |
| EPIC | sv, en-4, de-1 | checkuser, oversighter, steward | 2024-03-31 |
| Ferien | en, de-3 | global rollbacker | 2023-06-20 |
| Hasley | es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1 | checkuser, interface admin | 2020-02-17 |
| Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | global rollbacker, global sysop | 2020-07-05 |
| Johannnes89 | de, en-4 | CN admin, checkuser, steward | 2022-10-13 |
| Jianhui67 | zh, en, ja-2, ms-2, nan-2 | global rollbacker | 2025-04-18 |
| Kaganer | ru, en-1 | CN admin, interface admin | 2017-08-16 |
| KonstantinaG07 | el, en-4, fr-2 | steward | 2025-05-07 |
| Krd | de, en-3 | 2019-11-10 | |
| Leaderboard | en, ml (speak), hi-1 | global renamer, global abuse filter helper | 2024-07-12 |
| Lustiger seth | de, en-3 | 2008-10-09 | |
| M/ | it, en-3, fr-2 | bureaucrat, interface admin, global rollbacker, global sysop | 2005-11-19 |
| Martin Urbanec | cs, en-3 | CN admin, interface admin, steward, sysadmin | 2019-09-23 |
| Melos | it, en-2, la-1 | steward | 2023-07-19 |
| MF-Warburg | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1 | bureaucrat, global rollbacker, global sysop | 2012-11-08 |
| Minorax | en, zh, fr-1, ko-1, ms-1 | checkuser, oversighter, global rollbacker, global sysop | 2020-04-28 |
| Mtarch11 | it, en-1, fr-1, lij-2 | checkuser, global rollbacker, global sysop | 2023-01-30 |
| MusikAnimal | en, es-3 | interface admin | 2018-05-21 |
| Mykola7 | uk, en-2, pl-1, de-1 | steward | 2022-05-24 |
| NguoiDungKhongDinhDanh | vi, en-3 | interface admin | 2025-12-09 |
| Pharos | en, fr-1 | CN admin | 2015-04-01 |
| Pppery | en, es-2 | interface admin | 2024-04-28 |
| SHB2000 | en, fr-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-05-10 |
| Shizhao | zh, en-1, ru-1 | 2010-11-17 | |
| Sotiale | ko, en-2, ja-1, bi-1, tpi-1, eo-1 | bureaucrat, checkuser, oversighter, steward | 2020-03-24 |
| Steinsplitter | de-4, en-2, it-2 | CN admin, interface admin, global renamer | 2016-03-04 |
| Stryn | fi, en-2, sv-1 | steward | 2014-09-12 |
| Superpes15 | it, en-2, fr-1, es-1, la-1 | checkuser, global rollbacker, global sysop, global renamer | 2022-12-14 |
| Svartava | hi, en-4, sa-2 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-08 |
| Syunsyunminmin | ja, en-3 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2023-09-15 |
| Tanbiruzzaman | bn, en-4 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-11-13 |
| Tegel | sv, en-3 | steward | 2011-09-12 |
| Teles | pt, en-3, es-2 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2026-01-10 |
| TenWhile6 | de, en-3 | global rollbacker, global sysop, global renamer, global abuse filter helper | 2024-09-20 |
| Ternera | en, es-2 | global rollbacker, global sysop | 2025-03-11 |
| TheSandDoctor | en, fr-1 | global renamer | 2020-04-08 |
| TunnelESON | zh, en-3, fr-1, ko-1 | 2008-01-14 | |
| Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | global rollbacker, global renamer | 2021-01-02 |
| Veritas Sapientiae | vi, en-3 | interface admin, global rollbacker, global renamer | 2025-04-16 |
| Vermont | en, ru-2, es-1 | checkuser, CN admin, steward | 2019-06-23 |
| WhitePhosphorus | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | global rollbacker, global sysop | 2021-03-22 |
| Xaosflux | en, es-1, de-1 | bureaucrat, CN admin, interface admin, checkuser, oversighter, steward | 2007-02-13 |
| XXBlackburnXx | nl, en-4, de-1 | steward | 2024-04-08 |
| علاء | ar, en-4 | steward | 2020-04-28 |
| 기나ㅏㄴ | ko, en-2, zh-1 | global rollbacker, global renamer, global abuse filter helper | 2025-12-18 |
Estatuto de administrador temporário ou decretado
- Última atualização: 2025-11-22 (editar)
| Nome de utilizador(a) | Página de solicitação | Aprovado para | Concedido por | Tempo de expiração |
|---|---|---|---|---|
| WMFOffice (talk · contribs) | None | To mirror global blocks locally on meta | Jalexander-WMF | N/A |
| GVarnum-WMF (talk · contribs) | None | WMF Contractor work – Communications | Jalexander-WMF | N/A |
| Reedy (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| Milimetric (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| MusikBot II (talk · contribs) | RfA | Protecting high-risk templates and modules | Matiia | N/A (If the bot owner's admin right is removed, this bot's admin right will also be removed.) |
| SGrabarczuk (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) | N/A |
| DSaroyan (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) |
2027-01-20 |
| Abuse filter (talk · contribs) | System user for the AbuseFilter extension | N/A | ||
| MusikAnimal (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| SWilson (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) & JSutherland (WMF) | N/A |
| Ghilt (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Ibrahim.ID (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Dbeef (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Barkeep49 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Civvì (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Luke081515 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2027-06-15 |
| Aafi (DCW) (talk · contribs) | RfLA RfLA |
To manage DCW pages locally | M7 |
N/A |
| STei (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| Красный (talk · contribs) | RfLA | To manage pages for the events organized in Central Asia | M7 | N/A |
| Cédric Tarbouriech (talk · contribs) | RfLA | Wikimedia France pages | M7 | 2027-12-31 |