מטא:בבל/תרגומים/מתרגמים חדשים/הכרזות
תרגום הכרזות
תנועת ויקימדיה היא בינלאומית ודוברת שפות רבות. לעתים קרובות, התקשורת לוקה בחסר משום שאנחנו לא מבינים אחד את השני. ייתכן שמישהו יצטרך לפנות אלינו עם חדשות על משהו שקורה, תוכנה חדשה או שדברים יעבדו בצורה שונה בעתיד. אתם יכולים לעזור על ידי תרגום המסרים האלה.
צעד ראשון טוב יהיה להירשם לרשימת התפוצה של Translator, שם תקבלו אימייל בבקשה לעזרה כשיש הודעה שצריך לתרגם. אל תפחדו לשלוח תשובה אישית לאדם שמבקש עזרה אם יש משהו שלא הבנתם.
אם אינך מכיר את מונחי ויקימדיה, יש מונחון שיכול להסביר רבים מהם. עזרה:הרחבה:תרגום/דוגמת תרגום הוא מבוא להרחבת Translate עם דוגמאות.
אם אתם זקוקים לעזרה, אתם יכולים לבקש אותה כאן:
- רשימת התפוצה של מתרגמי ויקימדיה.
- #wikimedia-translationהתחברות בערוץ ה-IRC.
- יש דף שיחה ב-Meta talk:Babylon.
Special:SupportedLanguages יכול לעזור לך למצוא אנשים אחרים שמתרגמים לשפה שלך.