Meta:Bots/vi
 | Trang này là một bản dịch của một quy định Meta-Wiki sang ngôn ngữ Tiếng Việt. Lưu ý rằng, trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt về ý nghĩa hoặc cách hiểu giữa bản gốc tiếng Anh của trang quy định này và một bản dịch nào đó, bản gốc tiếng Anh sẽ là phiên bản được ưu tiên. Trang này đã được cộng đồng xây dựng và chấp thuận, việc tuân thủ nó là bắt buộc đối với tất cả các thành viên. Trang này không được phép sửa đổi mà không thông qua sự đồng thuận của cộng đồng. |
Bot là các quy trình sửa đổi các trang theo một cách tự động hoặc bán tự động, không có sự giám sát của con người. Đôi khi bot có thể gây quá tải cho máy chủ hoặc vô tình làm hỏng dự án, các bot phải tuân theo quy định và hướng dẫn được nêu trong quy định về bot toàn cục, đồng thời cũng là quy định bot áp dụng cho Meta-Wiki.
Quy định địa phương
Tên tài khoản và cách nhận dạng
- Tên tài khoản bot phải có chữ "bot" trong tên để dễ dàng phân biệt nó với các biên tập viên là con người thông thường, mặc dù có thể áp dụng ngoại lệ trong một số trường hợp.
- Bot phải được chạy trên một tài khoản tách biệt với tài khoản của chủ bot, vì người dùng thông thường không nên được gắn cờ bot. Trang thành viên của nó cần phải ghi rõ để dễ thấy rằng đó là một bot và phân biệt với các biên tập viên là con người (có thể thực hiện điều này bằng cách sử dụng bản mẫu
{{bot}}hoặc{{Infobox Bot}}), và người điều khiển bot phải sẵn sàng trả lời mọi thắc mắc một cách trực tiếp. Không một thành viên chạy bot nào được phép sử dụng script trả lời tự động. Một số người điều khiển có thể chọn chuyển hướng trang thảo luận của bot về trang thảo luận của họ nếu bot không được định cấu hình để thu nhận tin nhắn.
Bot bị hỏng
Tài khoản bot bị hỏng có thể bị cấm bởi một bảo quản viên để ngăn chặn tổn hại lớn cho dự án. Bảo quản viên nên tắt tự động cấm khi cấm tài khoản bot hợp lệ để tránh các bot chạy trên chung một nền tảng (chẳng hạn như Dịch vụ Đám mây Wikimedia) bị ảnh hưởng bởi các lệnh cấm.
Nhiệm vụ bot hoặc bot không được chấp thuận
Bảo quản viên có thể cấm bot sửa đổi hoặc thực hiện tác vụ chưa được cộng đồng cho phép qua đồng thuận hoặc theo quy định.
Thông báo quy định bot tiêu chuẩn
Wiki này sử dụng quy định bot tiêu chuẩn, cho phép bot toàn cục và các quy trình tự động chấp thuận một số loại bot. Yêu cầu cấp cờ bot nên được thực hiện tại Meta:Requests for adminship § Requests for bot flags, cung cấp rõ các thông tin về tài khoản bot, chủ bot và các nhiệm vụ bot dự định thực hiện mà người yêu cầu muốn được phê duyệt.
Gỡ cờ
Việc gỡ cờ bot có thể được thực hiện:
- Theo yêu cầu của người vận hành nó.
- Bot không tuân thủ các yêu cầu và/hoặc quy định về bot có thể bị gỡ cờ. Các thành viên có thể yêu cầu gỡ cờ bot tại Meta:Requests for adminship § Requests for bot status, tương tự như quy trình yêu cầu cấp cờ bot, cung cấp bằng chứng về các hành động sai phạm. Sau một tuần, một hành chính viên sẽ đóng yêu cầu và sẽ xác định xem nếu có lý do để gỡ cờ bot và thực hiện theo quy định. Trong trường hợp khẩn cấp hoặc lạm dụng, việc gỡ cờ có thể được thực hiện ngay lập tức (xem Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat). Trong cả hai trường hợp trên, người vận hành bot phải được thông báo về việc gỡ cờ. Không cuộc thảo luận gỡ quyền nào có thể diễn ra nếu chưa có bằng chứng cho thấy người điều khiển bot đã được thông báo rằng việc sử dụng cờ bot của họ đang bị tranh cãi.
- Bot không thực hiện sửa đổi hoặc một tác vụ được ghi lại trong nhật trình trong vòng 14 tháng sẽ bị gỡ cờ bởi hành chính viên. Người điều khiển bot sẽ được thông báo trong 7 ngày trước khi gỡ cờ. Nếu người vận hành đã trả lời lại thông báo và chỉ ra rằng họ sẽ vận hành lại bot thì bot sẽ không bị gỡ cờ.