מטא:אדיבות
 | הדף הבא הוא תרגום של מדיניות מטא-ויקי לשפה העברית. שימו לב כי במקרה של הבדלים במשמעות או בפרשנות בין הגרסה המקורית באנגלית של מסמך זה לבין תרגום, הגרסה המקורית באנגלית גוברת. דף זה פותח ואושר על ידי הקהילה וכל המשתמשים חייבים לעמוד בו. אין לשנותו ללא אישור מוקדם של הקהילה. |
 | הדף הזה בקצרה: על ידי עריכת מטא-ויקי, הנך מסכים לכבד משתמשים אחרים, להיות אדיב, לכבד כללי נימוס בסיסיים ולא לאיים, לעקוב או לתקוף אף אדם; ולבקש יישוב סכסוכים אם אינך מצליח לפתור את חילוקי הדעות שלך עם משתמש אחר. כל משתמש העוסק בפעילויות המפרות מדיניות זו עשוי להיות כפוף לסנקציות לפי שיקול דעתו של כל מנהל. |
כבוד הוא כלל בסיסי עבור מטא
חיוני לרווחת המשתמשים ולמיזם עצמו לפעול באווירה אזרחית. עקרונות היסוד כבר הכירו בכך, ואחד מהם הוא «יצירת סביבה עריכה מסבירת פנים וקולגיאלית». יתר על כן, תנאי השימוש אוסרים רשמית על עיסוק בפעילויות מסוימות כגון הטרדה, מעקב, הפרת פרטיותם של אחרים או איום על עורכים אחרים, בין היתר.
מטא-ויקי הוא ויקי התיאום המרכזי לכל מיזמי ויקימדיה, בו מתקיימים דיונים ואירועים חשובים רבים, בו עורכים ממיזמים, שפות ומדינות מרובות משתפים פעולה יחד. מהות זו הופכת את כיבוד העורכים האחרים לחשוב למדי במיזם זה.
כמיזם של קרן ויקימדיה, למרות הזכות לחופש הביטוי, אנו דורשים מכל העורכים לכבד את כללי הנימוס והאדיבות הבסיסיים, ואוסרים על חוסר אדיבות כלפי משתמשים אחרים. אנו מכירים בכך שחוסר אדיבות, התקפות אישיות, הטרדה, איום על עורכים, חשיפת מידע פרטי על משתמשים אחרים וכל התנהגות נבזית אחרת כלפי חברי הקהילה האחרים מהווים משבשים ופוגעים במיזם ובמשתמשיו.עריכה זו חלה במיוחד על דפי משתמש גלובליים. על ידי עריכת מטא-ויקי אתה מסכים לכבד משתמשים אחרים, להיות אדיב, לכבד כללי נימוס בסיסיים ולא לאיים, לעקוב או לתקוף באופן אישי אף אדם; ולבקש יישוב סכסוכים אם אינך מצליח לפתור את חילוקי הדעות שלך עם משתמש אחר.
אי ציות למדיניות זו
אם אתם חשים שאתם נתקלים בחוסר נימוס או התקפות אישיות, אנו מציעים לכם להניח בתום לב ולהישאר רגועים, גם אם זה קשה לכם. אנא אל תגיבו בעלבונות או התקפות אישיות שכן זה רק מחריף את הבעיה. אתם יכולים להציע לעורך להתנצל ולשנות את התגובה או לבקש עזרה. תגובות לא אדיבות או מעליבות במיוחד עשויות להיות מוסרות, בתנאי שזה יצוין בתקציר העריכה ובדף. חוסר אדיבות או התקפות אישיות משמעותיות או חוזרות ונשנות ניתן לדווח למטא:בקשות לעזרה ממנהל מערכת או בירוקרט לצורך תשומת לב המנהל.
כל משתמש העוסק בפעילויות המפרות מדיניות זו עלול להיות נתון לסנקציות לפי שיקול דעתו של כל מנהל כגון נזיפה, או הגבלות כלל-אתריות כגון חסימות לכל משך זמן, כדי למנוע שיבוש נוסף במיזם. הפרות חמורות של מדיניות זו עלולות לגרום לחסימה מיידית ללא אזהרה.
אם פרטיותך נפגעה, אנא פנה לעזרה של מפקח.