From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Meta:Civility and the translation is 27% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎ગુજરાતી • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
메타:정책과 지침 예의, 시민성, 사용자 행동과 인신공격에 대한 메타위키의 정책
이 문서는 예절, 에티켓, 사용자 행동과 인신공격에 관한 메타위키의 정책을 설명합니다. 이 문서는 예절과 사용자 행동에 관한 공동체의 기준을 반영하고 있으며, 모든 편집자가 따라야 합니다.
This page in a nutshell: 메타위키를 편집함으로써 사용자는 다른 사용자를 존중하고, 예의 바르게 행동하며, 기본적 에티켓 규칙을 존중하고, 개인을 위협하거나 스토킹하지 않고, 공격하지 않아야 함에 동의하게 됩니다. 다른 사용자와의 견해차에 대하여 해결이 어려운 경우, 분쟁 해결 절차를 참고하시기 바랍니다. 이 정책을 위반하는 모든 사용자는 관리자로부터 임의로 차단이나 경고 등 제재를 받을 수 있습니다.

메타의 기본적인 규칙을 존중하세요

It is essential for the well being of the users and the project itself to work in a civil atmosphere. The founding principles already recognized that, being one of them the «creation of a welcoming and collegial editorial environment». Further, the Terms of Use officially prohibits in engaging on certain activities such as harassment, stalking, violating the privacy of others or threatening other editors, among others.

Meta-Wiki is the central coordination wiki for all Wikimedia projects, where many discussions and important events happen, where editors for multiple projects, languages and countries collaborate together. This particular essence makes respecting other editors quite important on this project.

As a Wikimedia Foundation project, notwithstanding the right to freedom of speech, we require all editors to respect basic etiquette and civility rules, and prohibit incivility towards other users. We recognize that incivility, making personal attacks, harassment, threatening editors, disclosing private information about other users and any other mean behaviour towards fellow community members is disruptive and damages the project and its users.

By editing Meta-Wiki you agree to respect other users, be civil, respect basic etiquette rules and not make threats, stalk or personally attack any individual; and seek dispute resolution if you are not able to resolve your differences with other user.

Failure to comply with this policy

If you feel that you are being subject to incivility or personal attacks, we suggest you assume good faith and remain calm, even if it is difficult for you. Please do not respond with insults or personal attacks as this only escalates the problem. You may suggest the editor provide an apology and refactor the comment or ask for help. Highly uncivil or insulting comments may be removed, provided that it is noted on the edit summary and on the page. Major or repeated incivility or personal attacks may be reported to Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat for administrator attention.

Any user engaging in activities that violate this policy may be subject to discretionary sanctions by any administrator such as admonishment, or site-wide restrictions such as blocks for any duration, to prevent further project disruption. Gross violations of this policy may result in an immediate block without warning.

If your privacy has been compromised, please seek oversight assistance.

See also