Meta: সাধারণ বার্তা
অনুবাদে সাহায্য করতে চান? অনুপস্থিত বার্তাগুলি অনুবাদ করুন।
সাধারণ বার্তাগুলি হল শব্দ এবং বাক্যাংশ যা আন্তর্জাতিককরণ-এ প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
এই বার্তাগুলির ব্যবহার অনুবাদকদের কাজের চাপ কমাতে সাহায্য করে এবং ব্যাপকভাবে উৎসাহিত করা হয়।
Built-in messages
You may use {{int}} template to display a system message in current page language using translations provided by Translatewiki.net. This is helpful to automatically translate:
- Wikimedia global project names, e.g.
{{int|wikibase-otherprojects-commons}}gives “উইকিমিডিয়া কমন্স”. - Wikimedia local project names, e.g.
{{int|project-localized-name-frwiki}}gives “ফরাসি উইকিপিডিয়া”. - Months, e.g.
{{int|September}}gives “সেপ্টেম্বর”.
{{#language:}}parser function allows you to display language names. E.g.{{#language:fr|ar}}will display “French” in Arabic.- $til টেমপ্লেট আপনাকে বর্তমান পৃষ্ঠার ভাষায় ভাষার নাম প্রদর্শন করতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, $কোড বর্তমান পৃষ্ঠার ভাষায় "ফরাসি" প্রদর্শন করবে।
উইকিউপাত্ত
$til টেমপ্লেটের সাহায্যে আপনি উইকিডাটা থেকে সাধারণ নাম পেতে পারেন।
- দেশের নামগুলি $til টেমপ্লেটের মাধ্যমে পাওয়া যায়।
Meta-Wiki translation system
Meta-Wiki uses the Translate extension to provide multilingual support to wiki pages and templates.
এই টেমপ্লেটগুলি অনুবাদগুলি ব্যবহার করে যা ইতিমধ্যে এই সিস্টেমের মধ্যে তৈরি করা হয়েছে (ডাটাবেস)
- $til: সাধারণ বার্তা প্রদান করে (স্ট্রিং), নেভিগেশনে ব্যবহৃত, টেবিল হেডার, টাইমলাইন এবং সম্পর্কিত অ-বাক্য ব্যবহার।
- $til: মেটা-উইকি অনুবাদ পদ্ধতিতে অন্যান্য পৃষ্ঠা থেকে অথবা একই পৃষ্ঠার মধ্যে বিদ্যমান অনুবাদগুলি প্রদর্শন করে।
- $til: একই পৃষ্ঠা থেকে মেটা-উইকি অনুবাদ পদ্ধতিতে ইতিমধ্যে প্রবেশ করা অনুবাদগুলি প্রদর্শন করে।