Meta:Translation/Coordination

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

(+/-) | Translation/Coordination | Català | English | Español |
Subpages: /Language /Summary /List/Meta /List/Main

(+/-)
Ca: Esta pàgina és per a les pàgines de Meta que necessiten traducció als idiomes majors de la Viquipèdia. Hi ha prioritat per traduir primer les pàgines de l'espai de noms Meta. L'asterisc en una pàgina significa que cal actualitzar-la o revisar la traducció.

En: This page is for Meta pages needing translation into every major Wikipedia language. There is a priority to translate first the pages in the Meta namespace. The asterisk in a page means it needs updating or proofreading.

Es: Esta página es para las páginas de Meta que necesitan traducción en los idiomas mayores de la Wikipedia. Hay prioridad por traducir primero las páginas del espacio de nombres Meta. El asterisco en una página significa que requiere actualización o revisión de la traducción.

Fi: Tämä sivu sisältää listan Metan sivuista, jotka tulee kääntää jokaiselle Wikimedian kielelle. Tärkeintä on kääntää ensiksi Meta-nimiavaruudessa olevat sivut. Tähti nimen jäljessä merkitsee, että sivu tarvitsee päivitystä tai oikolukua.

Zh: 本页面列举需要翻译成各种主要语言的元维基页面,“Meta”名字空间的页面应优先翻译,星号表示一个页面需要更新或校对。

Meta[edit]

(+/-) /List/Meta

Meta:About[edit]

Summary:
Ca: Meta:Ca/Quant a
En: Meta:About
Es: Meta:Es/Acerca de
Ar: Meta:Ar/حول
Ja: Meta:メタウィキについて
Română
中文(简)
中文(繁)

Meta:Interlanguage links[edit]

Language: {{MetaInterlingvajLigoj}} (+/-)
Summary: {{KielTradukiPaghojn}} (+/-)
Br: Meta:Br/Liammoù etre yezhoù *
Ca: Meta:Ca/Enllaços entre llengües *
De: Meta:Interlanguage links (Deutsch) *
El: Meta:Διαγλωσσικές συνδέσεις *
En: Meta:Interlanguage links
Ar: Meta:روابط بين اللغات *
Es: Meta:Es/Enlaces entre lenguas *
Eo: Meta:Interlingvaj ligiloj *
Fr: Meta:Liens d'interlangue *
Ja: Meta:メタウィキの翻訳 *
Zh-cn: Meta:跨语言链接 *
Meta:中文 (繁體) *
Polski *
Meta:Interlanguage links (Russian) *
Meta:Interlanguage links (Türkçe) *
Meta:Interlanguage links (simple) *

Meta:Translation/Coordination[edit]

Language: {{Meta:Translation/Coordination/Language}} (+/-)
Summary: {{Meta:Translation/Coordination/Summary}} (+/-)
Ca: Meta:Ca/Traducció/Coordinació
En: Meta:En/Translation/Coordination
Es: Meta:Es/Traducción/Coordinación
Ar: Meta:Ar/ترجمة/تنسيق

Meta:Translation/Template[edit]

Language: {{Meta:Translation/Template/Language}} (+/-)
Summary: {{Meta:Translation/Template/Summary}} (+/-)
Ca: Meta:Ca/Plantilla/Traducció *
En: Meta:En/Template/Translation *
Es: Meta:Es/Plantilla/Traducción *
Ar: Meta:Ar/قالب/ترجمة *

Main[edit]

Multilingualism[edit]

Summary: {{HelpuMetaFarigxiMultlingva}} (+/-)
ar: متعدد اللغات
ca: Multilingüisme
de: Mehrsprachigkeit
da: Flersprogethed
el: πολυγλωσσία
en: Multilingualism
eo: Plurlingvismo
es: Plurilingüismo
fr: Multilinguisme
it: Plurilinguismo
ja: 多言語化
ko: 다언어
nl: Meertaligheid
ru: разноязычно
sv: flerspråkighet
ta: பன்மொழியியம்
vi: Vấn đề có nhiều thứ tiếng
zh: 多語種(语种)

Translation[edit]

Language: {{MetaTranslationLangs}} (+/-)
Summary: {{Tradukistoj}} (+/-)
ar: ترجمة
ca: Traducció
de: Übersetzung
en: Translation
es: Traducción
eo: Tradukon
fa: ترجمه
fr: Traduction
ja: 翻訳
pl: Tłumaczenie
zh: 翻译

Translation requests[edit]

Language: {{TR-langs}} (+/-)
Summary: {{TR-side}} (+/-)
ar: طلبات ترجمة
ca: Peticions de traducció
de: Übersetzungsanträge
en: Translation requests
es: Peticiones de traducción
fr: Demandes de traduction
hu: Fordítási kérések
it: Richiesta di traduzioni
ja: 翻訳依頼
ko: 번역 요청
sr: Захтеви за превод