Meta:Amministratori delle traduzioni
Gli amministratori delle traduzioni sono utenti che hanno la capacità tecnica di segnare le pagine che necessitano di essere tradotte usando la funzionalità di traduzione di pagine inclusa nell'estensione Translate. In aggiunta a ciò, sono i soli a potere cancellare le pagine tradotte create dall'estensione di traduzione.
Gli amministratori di Meta possono aggiungere (e rimuovere) sé stessi al gruppo se hanno intenzione di aiutare altri utenti oppure lo necessitano e sanno come comportarsi (poiché hanno letto la documentazione e se possibile hanno provato l'estensione: Meta non è un parco giochi e i traduttori non sono giocattoli). Inoltre, qualsiasi utente può richiederlo ai burocrati locali nella pagina delle richieste per diventare amministratore. Prima di fare richiesta per diventare amministrazione delle traduzioni, si prega di esercitarsi nell'uso corretto della sintassi di traduzione e di includere nella richiesta di amministrazione delle traduzioni un esempio di modifica per dimostrare la propria esperienza pratica con la sintassi di traduzione. I burocrati possono inoltre rimuovere il diritto.
Inattività
A qualunque amministratore delle traduzioni inattivo su Meta verrà rimosso il suo diritto utente translationadmin. "Inattività" è definita come inattività totale (assenza di modifiche o azioni) negli ultimi due anni.
Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.
La prossima revisione formale avrà luogo il: 1º ottobre 2025 (aggiorna)
Pagine correlate
- Babylon — Portale principale per la traduzione e bacheca per la maggior parte dei traduttori presenti su Meta-Wiki; è possibile far richiesta di traduzioni mancanti.
Documentazione
- Linee guida per l'uso dell'estensione Translate: come utilizzare l'estensione su Meta-Wiki.
- Documentazione generale per la traduzione: per i traduttori (in MediaWiki).
- Ampia documentazione: per gli amministratori delle traduzioni (in MediaWiki).
- Preparare una pagina per la traduzione
Pagine speciali su questa wiki
- Tutte le traduzioni disponibili — Pagina con le statistiche per ogni lingua, utilizzabile da tutti i traduttori.
- Traduzione pagine, Gruppi aggregati — Pagine per l'attività degli amministratori delle traduzioni.
- Diritti assegnati agli amministratori delle traduzioni
- Lista degli amministratori delle traduzioni